Des Figues. Chap.XVII 285 



fauuage. Or pour le tirer il les faut cueillir lors qu'ils font pleins de laid, deuant qu'ils bourgeon- 

 nent , & les piler , puis faire fecher le fuc à l'ombre. On vfe du laid , & du fuc aux médicaments 

 qui vlcerent. Les petites branches cuites auec de chair de bœuf la rendent tendre. Si en cuiiant 

 le laid du Figuier onle remue auec vne verge de Figuier au lieu de fpatule , il en fera plus laxatif. 

 1 Les Figues n eftans pas meures , qu'aucuns appellent Frinei , cuites , & mifes en Çataplafme amol- 

 lirent les efcroûelles, & autres neuds eftant appliquez deflùs. Menées toutes crues auec du Ni- 

 tre , & de la farine elles font choir les poireaux, les verrues, &: les excroiiïances qu'on nomme Thy- 

 wia. Les fueilles en font tout autant. Enduites auec fel & vinaigre elles gueriffçnt la tigne de la 

 tefte , les veflîes qui viennent de nuid , &; les furfures , ou peau morte. On en frotte les boutons 

 ou excroiffances qui viennent au fondement , & l'afpreté des paupières. Les fueilles des Figuiers 

 noirs , & les tendrons , font #ons ponr frotter les vitiligines. Il s font àuffi bons contre la morfure 

 des chiens , &: aux vlceres que l'on appelle Faut. Les Figues qui ne meuriffent pas niellées auec les 

 fueilles de Pauot fumage 7 , tirent hors les os rompus. Incorporées auec de la cire elles- font refou- 

 dre les foroncles Appliquées auec des Ers, &: du vin elles font bonnes aux morfures des Mufarai- 

 gnes , &c contre le venin des Scolopendres. Des cendres des ieunes branches du Figuier tant cul- 

 tiué que fumage on en fait de la lexiue , dans laquelle il faut faire fouuent tremper ces cendres, 

 iufqu a tant qu'elle enuieilluîe : car elle fe fait cauftique. Elle fert aux gangrenés , elle nettoyé & 

 confume les excroiffances. La manière d'en vfer eft de tremper vne efponge dans cette lexiue , Se 

 l'appliquer deifus. Quelquefois on en fait des clyfteres pour les dyf tnteries s & aux flux de ven- 

 tre qui durent long temps. On en fyringue auifi les vlceres profonds, cauerneux & grands. Car el- 

 le mondifie ,foude , & fait reuenir la chair , &c reioind les bords des vlceres, ne plus ne moins que 

 les emplaftres qu'en met fur les playes frefehes & fmglances. On en boit pour difïbudre le fang 

 caillé. On en donne atuTi à boire de toute frefche coulée auec vne once &c demie d'eau, & vn peu 

 d'huile , à ceux qui fout tombez d'enhaut , aux ruptions , & retiremens des nerfs. On en ordonne 

 auffi vne once ôc demie de toute pure aux cœliaques &: dyfenterie. Elle cil bonne méfiée auec 

 d'huile pour oindre les nerfs interelfez, & les nerfs retirez : car elle fait fucr. On en boit quand 

 on a beu du plaftre , ou qu'on a efté mordu des phalanges. Toutes lexiues font les mefmes effeds, ^ 

 principalement celle du Chefne ; toutes neantmoins font aftringeantes. Pline dit , que le fuc du ame }ÇU ' 

 Figuier qui eft comme laid, tient de la nature du vinaigre : auffi fait il cailler le laid comme la pre- 

 fure. Or Diofcoride eferit cela autrement ; à fçauoir , que le fuc du Figuier autant du priué com- 

 me du fauuage fait cailler le laid comme la prefure ; & diflout celuy qui eft caillé /comme le vin- 

 aigre. Mais reuenons à Pliae:£f temps,dit-'\\,de cueillir ce fuc eftauant que les Figues foient mcures\ejr 

 le faut faire fecher à l'ombre. Il eji * propre pour ouurir le s vlceres ; &prouoqucr lesmenfirues e fiant ap- 

 pliqué auec vn iaune d'œuf.ouprins en- breuuage auec d'amydon. Au lieu que Diolcotide dit : // vlcere 

 le corps,^ defopikïlafche le ventre,& ouure la matrice jprins en breuuage auec des amandes. Appliqué 

 auec vn iaune £ œuf Ûprouoque lesme/lrues^é'c.Lzoù Diofcoride dmllfait meurirles apoflumes lar- 

 ges des glande shprinctpalement fi on y adioufe de la Flamme Ju Nitre,ou de la chaux:\\ y a aux com- 



grenaille de bron&e , & auec des Grenades , a la chair qui croifl aux racines des ongles : Il y a au vieil 

 exemplaire;^* vlceres des playes.auec grenaille de bronze, & aux apoflumes de denier Us oreilles, & 

 excroiffances de la chair aux racines de s ongle s, auec des Grenades. Tellement que là où Diofcoride 

 d\z;V Efcorce des GrenadesiVlinc ditjes Grenades ; Et là où Diofcoride dit,^*^ du Vitriol ; il femble 

 que Pline ait leu # %*àk* *$**, c'eft âke y la roiiilleure oufleurd'airin^e&mt lauTé tromper par l'af- 

 finité des mots. Or ce qui s'enfuit après en VlineiElles referrent le ventre.fi on en mangea faut qu'il 

 y m,Elles lafchent. Quant à ce que Diofcoride âit,Efianspilees crues auec de la mouftarde,& quel- 

 que liqueur^ellesferuent aux demangaifons & aux oreilles qui cornent fi on en diflile dedans-.ctid. n effc 

 pas en Pline.Ruel en fa tradudion a leu «nf» vdwï £ vypà nw Cornarius ne lit pas ainfncar il traduit 

 ainfi ce pâffage.Pilées crues é" méfiées auec deMouftarde claire, & mif es & mS les oreilles elles guerif- 

 fint, éc. Et de fait,il a raifon de dire,qu il les faut incorporer auec de la mouftarde claire,& ainfi il 

 n'y faudra point d'autre liqueur,& par ainfî il ne faudra pas lire corne Ruel.Ou bieivau lieu[de vyçu, 

 il faudra lire v»iç«, félon l'opinion de quelques vns. Ce qui eft adioufté en Pline:// ny a point d'arbre 

 qui face les cendres plw forte s\e lie s nettoyent les vlce-res s & ce qui s'enfumpar les cendres il faut en- 

 tendre la lexiue,que Diofcoride appelle icmowFinalemet ce que Diofcoride disque toutes les lexiues _ 

 font aftringeantes : Galien reprend cela ; d'autant que la lexiue acquiert la vertu de la cendre par la- fi ^f e [' d " 

 quelle elle paffe. Et veu que toutes les cendres n'ont pas vn mefme tempérament, par confequent cend. 

 h lexiue qui fera paiTée à trauers d'icelles 3 ne l'aura pas auffi femblable>Or fuyuant l'opinion de Ga- 

 lien, les Figues engendrent moins de mauuais fuc, que tous les autres fruids d'haftiueau, & mefme Linrc i. des 

 q je ceux d automne qui font de garde. Si ne font elles pas du tout exemptes de ce vice : toutefois Ahm - 

 elles ont cela de bon , qu'elles font toft digérées , & pénètrent viftement par tout le corps , pource 



qu'elles 



