Du Figuier de Cypre, Châp.XVÎlI. 287 



tout vn peu de millet , & d'orge , & la couurir de terre , laiiïant le bout par où elle à éfti coupée 

 hors de terre. Par ce moyen elle icttera des petites branches , lefquelles s'efpandans à ientour du 

 v;ife, prodmfent en peu de temps des Figues; & neantmoins l'arbre demeure toufiours tort petit. 

 On tient pour alîçuré, que Je Figuier n'eft jamais frappé de la foudre non plus que le Laurier; 



Figuier dcCypre,deRauuof f C H AV. XVlll. 



V x enuirons de la ville de Tripoli, qui eft en Sy- LeliU:.. 

 rie, il s'y voit ainli qu'eferit RauuolF,pluiieurs for- 

 tes d'arbres; comme entre autres de ceux que les 

 Grecs appellent Sycomorcsi&c les Arabes Muméitz,, 

 defquelsTheophraftc & Diofcoride eftabliifent deux efpe~i« ;$<><■«, 

 ces. Dont l'vne eft appeilée Figuier d'Egypte;&c l'autre Figuier 

 de Cypmdu nom des lieux où ces arbres fe treuuent en gran- 

 de abondance. Or ces Figuiers de C^r^quicroiflentauffi en 

 grand nombre en Syrie,font arbres grands 6c hauts;car il s'en 

 voir d'aufii grand que les Mcuriers blancs, aufquels ils reti- Lxfèrmi: 

 renr aufli quant auxfcuilles, linon que celles-cy font vn peu 

 plus rondes, & ne font point dentelées àl'entour. Ils portent 

 leur fruid quatre fo« l'an , non pas par le tronc èc par les 

 groiîes branches,commele J F/^;/>r^'£g-j/'^;mais fur des bra- 

 chettes ou reiettonsqui en fortent. Ce fruid refemble à vne 

 Figue, linon qu'il eft plus petit, de la grolfeur d'vne Prune,c^ 

 plus doux : tellement qu'il en eft plus mal-plaifrnt , & pat 

 confequent de peu d'eftime : & toutefois les pauures gens 

 en achcrtent.Ceft arbre s'aime aux valées Se eii la plaine. 



Du Sycomore. CU AT. XI X. 



^'Esr arbre eft nommé en Grec cw©^©-: «*n Latin 

 ^y^Sycomorus , & Ficus JEgyptia; Pline & Theophra- 

 ^ (le l'appellent Morm JEgyptia : les Arabes Alu- tes noms 

 ^ meiZ , t^Aiiumeiz, , ou Giumei&i : en Italien Syco- LmM.chf. 



o • p • -f r> i y & liu.lj. c.7 



moroyôC F:co d Egitto : en r rançois Sycomore : en Bohême Mo- liure 4 . de 

 THze. Aucuns l'appellent auffi Sycamïwp.\ fuyuantle tefmoi- !'&*&«&£ 

 gnage de Diofcoride. Son fruid s'appelle auili en Latin Syce- 

 morum. Or les plus dodes Simpliciftes tiennent pour tout af- 

 feuré : que la plante qui eft icy peinte , fôit le vray Sycomorei 

 d'autant qu'elle aies principales marques que les anciens au- 

 theurs ont attribué au Sycomore. Car Diofcoride dit , cfue 

 c'eft vn grand arbre comme lé Figuier, fueillu ,& ayant 

 beaucoup tle laidl: ; & les fueilles comme le Meurier. Il pro- 

 duit fon fruid trois ou quatre fois l'an; Se ce nom parles informe. 

 branches comme le Figuier ; mais par le tronc , femblable à muc - I ^ ï .' 

 la Figue fumage , plus doux que les Figues qui ne font pas 

 meures,&: fans aucuns grains au dedans, Il ne meurit point,!! 

 on ne l'cfgratigne auec les ongles ou quelque ferrement. Il 

 croift aufli vn arbre en Cypre d'vne autre forte , comme luy 

 mefme dit:Car cftant Orme il a la fueille du Sycomore, \z fruid AnmeCHci 

 de lagroifeur d'vne prune, baucoup plus doux , & tout fem- 

 blable aux fufdits quant au refte Theophraftc l'appelle Meu- 

 rier d'Egypte , difanc '■> E?t Egypte il y a plufieurs arbres ( Pline 

 lit, des arbres propres,cci\li dire qui ne font pas ailleurs,)row-" 

 me le Sycomore, & la Perfea, eyc.Orle Sycomore, e fi pour le plus 

 fouuent comme le Sycomore qui croifi icy : car il a fa fueille 

 femblable, ey la grandeur, & toute fa profpecliue. Or il porte le 

 1 fruicl en fon particulier diffemblable a tous les autres & par- 

 tant il e(l remarquable entre tous : car il ne iette pas fon fruit! 

 par fes branches , nyparfes rameaux; mais par le tronc > fem- 

 blable à la Figue en grandeur & à la monfire ; mais au fuc ey en la douceur aux Figues fauuage s, beau- 

 coup plus doux pour le plus fouuent, n ayant pourtant aucun grain , ey vient en plus grand nombre. Une 

 peut meurirfi on ne Cefgratignenî-.mais ayans des onglesdcfer ils Ïefgraùgnent-Et quad ils l'on efgra- 



i'tqni 



Le Sycomore. 



