De la Syringuë; Chap. XXIÏÏ. 29 g 



comme le Laurier. Otfiagilis Te prend bien quelquefois en celte lignification là, comme en Luc;e- 

 ce quand il dit, 



Et fragiles fonitus chartarum commeditatur. , 

 Car pource que les choies en rompant font du bruit,&: ce bruit là s'appelle quelquefois Vragon cela 

 aufîi qui fait le bruit s'appelle Fragilis, Au refte le Laurier fait du feu de f by-meirae : car û on frotte 

 des branches de Laurier fcchesl'vne contre l'autre , iettantdufoufrre pu'luerizé deflus 5 il en fordra 

 du feu incontinent. Il faut frotter deux pièces de bois l'vne contre l'autre , dit Pline , & auoir quel- 

 que matière feche & qui prenne aiiement feu , comme des boulets ou des fuciïles. Mais il n'y a rien 

 meilleur que de frotter le Lierre auec du Laurier. Parquoy il faut ainfi interpréter les mots de 

 Theophrafte, quand il parle de cefte mefme matière , difant ; à^r!w t^>«* iH,i*rm «Wv, re J 

 tç&avcv U J«p*ifii & non pas vçv&uev , comme il y a aux exemplaires : c'eft à dire, de cejh-cy il fout 

 faire la matière feche pour brufler ; & ce qui fia! te de Laurier, tellement que W®w vient de *%&***, 

 c'eft à duc frotter : car on fait fortir le feu en frottant & frappant , & non pas' en perçant. Le mot 

 t%a& fe prend , félon Pline , pour la matière feche qui prend incontinent feu 5 & non pas qui le 

 garde, comme Gaza l'a traduit. La Nielle qui eft vue grande pefte furies bleds , ne tombera point 

 fur iccux, fion plante parmy eux vne branche^ Laurier; mais tout le mal retournera lur les rueii- 

 les du Laurier, ainfi que Pline a laine par eferit. Les Ramiers, les Geais, les Merles, & les Perdrix ic 

 purent tous les ans auec les fit Hit s du Laurier. Le Corbeau ayant tué leCham .deon,quinuk a ce- 

 luy cui la vaincu, mange du Laurier pour contre- poifon. Theophrafte récite, qu'au goulfe d'He- 

 roe, où defeendenr les Egyptiens, il v a vn Laurier, vn Oliuier 5c du Thim, qui ne iont point vçrdss 

 mais comme de pierre en ce qui eft hors de la mer. Toutefois ils femblent élue verts , tant aux 

 fueilles qu'aux bourgeons; & que ces arbres là ont trois coudées de longueur, 



Uu.16.c40 



Liu.t8.ct-7. 



I iitre 4- à:: 

 rhilt.ciï.S- 



De la Syrwgm'> 



CHAP. XX 111. 



de l'Efclufe. 



Es t arbre eftauiourd'hny commun en pluiicurs lardms d'Italie;fpeci?.jc- 

 ment à Florence, & à Pife,où il eft appelle Syrwga, peut eftre du nom Afri- 

 quain. C'eft vn arbre de moyenne hauteur, & grandeur,ayant l'efeorceti- 

 rant fur le roux , & faifant beaucoup de lettons , & petites branches. 11 a la 

 fueille comme le Tiller, mais plus aiguë , & quelquefois plus citroirc , fort 

 defeoupée à l'entour , linon lors qu'elle eft en cor bien petite. Sa fleur eft 

 blanche , & fent fort bon , pour cefte caufe aufli on plante ceft arbre aux 

 iardms , dans-Riquelle il y a des petits filets , pâlies. Son fruitl eft petit , &. 

 noir, dans des coquilles longuettes , qui refemblcnt à vn grain d'orge , & 

 / / ; d enrôlées par deiîus.Plufieurs eftiment que ce foit Coftrys de 



Theophrafte, veu que la defcnption de fofrys luy conuient 

 fort bien ; & fur tout cefte marque , c'eft à fçauoir , ^ que fin 

 fruicl refmhle Àvngrawd'orge.UECdufe dit,qu 'il n'eft pof- 

 fîble de fçauoir pour certain , fi ceft arbre a cfté cogneu par 

 les anciens ou nom. Mais communément les Simpliciftes 

 l'appellent Flos Coronarius^omce que l'on fait des bouquets 

 de fa fleur:& aufli Syringa > peut eftre pource qu'il a des ver- 

 ges droites &z longues , & pleines au dedans d'vne moelle 

 fpongieufe. Il y a aufli vne autre plante , que les Flamans 

 appellent Syringa, qui toutefois eft différente de la preeede- 

 te : car combien qu'elle iette plufieuf s verges dés la racine, 

 noiieufes ; elles font neantmoins beaucoup plus petites, &: 

 refemblent mieux les ieunes brançhettes de Frefiie,que cel- 

 les de la Syringue ; car elles ont moins de petites-branches, 

 defquellesil fort deçà U delà vne fueille de chafquecofté 

 par tout les neuds , & vis à vis l'vne de l'autre. Ses fueille* 

 a font plus larges que celles de la précédente , & attachées à 

 j|> vne queue plus longue, plus greffes , plus dures , &: plus noi- 

 fe res,approchans de la figure des fueilles du Peuplier noir,ou 

 !JL piuftoft du Lierre. A la cime des branches il y croift comme 

 K des petits iettons , defquels il fortplufieurs fleurs , moindres 

 Sf que celles de la Syrmgue, de couleur perfe defteinte, qui fent 

 fil allez bon; toutefois moins que celles de la blanche. Apres les 

 |É§ fleurs il y vient vn fruicVlonguet, compofé comme de deux 

 i quailfe dans lequel il y a deux grains longuets & plats , de 

 couleur noire tirant fur le roux. On plante aufli ceft arbrif- 



feai$ 



Les nom* 



I,.ifi»?ne. 





19 



^0^^/ji ^w 



*ïk 



