3 5 o Liure 1 V.de FHiftoire des Plantes, 



Et que nos champ bien nets nefoient chargez, d'Turoye 

 gui nous trouble la veue\ & nous gafle les yeux. 



De la Bru/le ure t ou Nielle, 



CHAV. > XXV. 



La Brujleure. 



au mef.lieu. 

 Chap. 17,611 

 liu,i8. 



E s modernes Simpliciftes , comme Dodon , & Tragus appellent Vfiilago en 

 Latin, ce que les païfans en France appellent Brufeure-.be les Allemans Brant. 

 Theophrafte la nomme ipv<rlGfi : en Latin Hiubigo. D'autre fuiuans Pline la 

 nomment Carbunculatio.Ot la Brujleure, ou Vfiilago eft vne maladie qui vient 

 aux Bleds , fpecialement à ceux qui portent des efpics , à quoy l'Auoine eft 

 principalement fuiette. Ordeuant que cefte plante produife fon efpic , elle 

 retire fort à l'Auoine : mais defpuis qu'elle commence à efpier, au Heu d'vn 

 bon efpic, il en fort vn tout noir & bruflé , quf Semble eftre tout cou- 

 uert de pouffiere. Il s'en treuue fouuent en l'Auoine , & quelquefois 

 auffi au Froment , principalement au mois d'Auril , &C de May , quand 

 après vn foleil ardant il vient vne pluye foudaine , durant laquelle le 

 Soleil ne laifîe pas de chauffer fort , & quand le temps eft variable , qu'il 

 pleut , & puis fait vne ardente Chaleur tout à l"nftant : par le moyen du- 

 quel changement les efpics qui font tendres & encor tous pleins de fuc, 

 font furpris 'par l'ardeur du foleil, 8f fi bien roftis , qu'ils en deuiennent 

 noirs &: fecs; de façon que puis après ils ne peuuent plus porter de grain. 

 Il femble, dit Tragus, que Pline ait fait mention de celte maladie, quand 

 il dit : Il y a encor vne autre imperfection qui vient à l'Auoine , quand le 

 grain e fiant formée & ayant fa greffe ur , au tint quefire meut; ér dur, il efi 

 frappé d'vn mauuais vent qui le fait auorter dans fon efpic, de forte qu Une 

 demeure rien dedans. D autres eftiment que cefte imperfection des Bleds 

 doit pluftoft eftre appellée HRubigo, qui fignifie la Nielle:cav Pline dit, que 

 Rubigoy ou la Nielle eft vne maladie des Bleds, 5c des vignes,procedant du 

 ciel , qui fait autant de mal qu'aucune autre. Elle tombe volontiers es 

 lieux fuiets à rofées, aux valées, &: lieux qui font à requoy du vent. Au 

 contraire les lieux hauts & battus des vents n'y font point fubiets. Elle 

 tombe le plus fouuent en pleine Lune.comme Theophrafte à eferit , di<- 

 faut en outre, que cefte maladie tombant fur les Poix riches , s'appelle 

 Sphacelifme. Au refte la Brujleure , ou Nielle ne fert aucunement en méde- 

 cine, n'eftant faite que pour nuire. 



Dit Bled de Fâche ', ou Bled de Bœuf. 



CH AV. XX VI 



te: noms. 



Este plante s'appelle auiourd'huy en Latin Triticum Bouinu,ou Vaec'wim: 



en François Bled de Bœuf, ou de Vache , pource que les Vaches en font fort 



friandes : &: toutefois elle ne leur fait aucun mal. Les Allemans l'appel- 



^em auffi Knmieyjfen; & d'autres Braunfieichblumen. Il femble que ce foit 



celle que Galien dit eftre appellée Melampyrum , c'eftàdire Bled noir, 



qui s'engendre auffi quand le Froment s'abaftardit : mais elle n'eft pas 



de beaucoup fi mauuaife que l'Yuroye. Theophrafte dit , que le Bieâ 



de Sicile eft,fort fubiet auoir du Bled noir parmy ; mais qu'il ne fait 



rhtâ t dC ' WWmi^?*n aucun ma i ^ §£ n'engendre pas douleur de tefte comme fait, l'Yuroye. 



'*' Mais il eiS; bien dmerent du Melampyrum' de Diofcoride , qu'il appelle auffi Myagron. Au- 



stdepimres. cuns cftime que le Stelephuros de Pline foit le Melampyrum , dont il eft queftion à prefent. // 



Lm.ii. c.i 7 . y a> di c . jj d autres herbes qui iettent des efpics , comme le Cinops, \_Alopecuros , Stelephuros , & le 



Plantain qu'aucuns appellent Onyx. Car il faut qu'il y ait ainfi au texte pour rendre le fens accom- 



ply. Or Pline a emprunté cecy de Theophrafte : &: pource que ce paiTage là eft bien corrompu, 



■chapioiî. aux communs exemplaires, il le faudra corriger comme s enfuit : Celles-cy donc portent des efpics 



comme celle qu on nomme Cynops, Alope • euros, Stelephurus, ejr le Plantin quon appelle Ortyx > duquel 



iiy aplufieurs efpeces. Au refte ce fie plante , ou maladie des Bleds fait vne tige de la hauteur d'vne 



coudée , auec trois où quatre petites branches , qui fortentpar les coftez , aufquellcs il y a des 



fueilles longues , eftroires , aiguës, noiraftres. Au fommet des branches il y vient des efpics larges 



grosse belle veue , pleins de fleurs, de de fueilles , qui ont des grandes découpe ures,qui fleuriflenr 



peu 



