3 84 Liure IV. del'Hiftoire des Plantes, 



entaflees enefpic ; après lefqnellesil y vient pîufieurs goufles , comme celles des Ciches cult'we\ 

 s'cntretenans pîufieurs enfemble. Ses grains font petits , noirs , plats , 8c ne font pas faits en telle 

 de bellier , comme les cultiuez Ce Pois ciche croift en vne Sauflaye , qui eft fur vn coftau le long 

 du Rofue près de Lyon. L'autre Ciche fœuuage croift en lieu fec , ayant la racine groiïe , longue, 

 branchue, couuerte d'vne efcorce noire , blanche par dedans , auec pîufieurs tiges branchues. Ses 

 fueilles font comme celles des Ciches, 8c trois à trois ., comme au Lotus. Ses fleurs retirent a celles 

 des Pois , 8c font ronges Ses goufles font femblables à celles des Pois ciches , velues, 8c marquetées 

 Liu.i8.c.u, de taches rouges. Au refte Pline dit i que les Pois ciches aiment le terroir falé ; aufli bruflent ils la 

 Le lieu. terre . & s 'ji ne i es f aut p j n t femer , qu'ils n'ayent premièrement trempé vn iour. Il eft bon de les 

 LiiMxh.io ^ emer P ar tout le mois de Mars , dit Columelle , en temps humide , 8c en terre graiTe : car ils man- 

 ' gent fort la terre : pour cefte caufe les laboureurs bien adui fez n'en vfent guieres. Toutefois 

 quand il fera queftion d'en femer , il les faudra faire tremper le iour deuant, à fin qu'ils fortent 

 U te z mps ' j P lus viftes - Ils neuriflent en Iuin 8c en Iuillet > puis après ils produifent leurs goufles auec les grains 

 alim^ 1 ' " au dedans. C eft vn manger que les Ciches , dit Galien, qui n'engendre pas moins de ventofitez, 

 Le tempera- q ue l es Feues ; mais il nourriflent mieux , 8c prouoquent à luxure : 8c tient on qu'ils augmentent 

 Tmw, le fpermei dont aucuns en donnent à manger aux eftalons. En outre les Pois ciches font plus dc- 

 terfifs que les Feues , tellement qu'il y en a vne forte qui rompt la pierre aux reins Jtout notoire- 

 ment. Ce font les noirs 8c petits , qui viennent principalement en Bithynic,& s'appellent, Anetins. 

 Le meilleur eft d'en prendre la décoction en eau. On mange aufli 'les Ciches verds deuant qu'ils 

 iimp!. 6 ' d " font du tout meurs, comme on fait des Feues. Et en vn autre lieu il dit, que les Ciches font vne 

 forte de Légume, qui eft flatueufe , de grande nourriture, &: propre pour lafcherle ventre , 8C 

 pour faire vriner : en outre qu'ils engendrent du laid &: du fperme > mefme ils prouoquent les 

 mois aux femmes. Ceux qu'on appelle Arietins , font les plus excellens pour prouoquer l'vrine. 

 Leur decoftion brife la pierre des reins. L'autre forte de Ciches , qui font appeliez Orobtœon , ont les 

 mefme facultez, à fçauoir d'attirer , refoudre , atténuer : 8c font aufli abfterfifs : car ils font chauds, 

 8c médiocrement humides , auec quelque peu d'amertume , par le moyen de laquelle ils nettoyent 

 le foye, la râtelle , 8c les reins ; guenflént la rongne , 8c la gratelle , 8c font refoudre les apoftumes 

 qui viennent derrière l'oreille , 8c les durtez des genitoires. Mefme eftans incorporez en miel ils 

 gueriflent les vlceres malins. Les Ciches fauuage s ont plus d'efficace par tout que les domefliques, 

 Liu.i.c.s 7 . eftans d'autant plus chauds & plus fecs, qu'ils font aufli plus acres &: amers. Diofcoride dit , que 

 les Ciches cultiuez font bon ventre , prouoquent l'vrine , engendrent des ventofitez , font auoit 

 bonne couleur prouoquent les fleurs des femmes , &font fortirle fruid hors du ventre , & aug- 

 mentent le laid. On les fait cuire auec des Ers pour faire des cataplafmes contre les inflamma- 

 tions des genitoires , èc pour les verrues qui defmangent. Incorporez auec miel 8c Orge ils font 

 bons contre la galle , la tigne , 8c la gratelle , &: contre les chancres 8c vlceres malins. Il y en a vne 

 autre forte qu'on appelle Ciches arietins, ou de Editer. L'vn 8c l'autre prouoque à vriner , fi on les 

 fait cuire auec Rofmarin , 8c qu'on en donne la decodion aux hydropiques , ou bien à ceux qui 

 ont la iaunifle. Toutefois ils blefîent la veflïe, ëdes reins vlceres. Pour guérir les verrues qui 

 fontplattes, &: celles aufli qui font longues, on touche toutes les verrues au renouuellement de 

 la Lune auec autant de ces Pois ; puis faut plier lefdits Pois dans vn linge , 8c les ietter derrière foy. 

 On tient que cela les fait toutes tomber. Les Cuhesfauuages font les mefmesefreds que les culti- 

 iiu.i2.ct/. lie z. Pline confondant fort mal à propos les Pois cerres auec les Pois ciches , parlant des proprietez 

 des Ciches, dit ainfi : Quant aux Ciches fauuagesfi on en prend en abondance, ils lafehent le ventre, 

 8c caufent des tranchées 8c des douleurs de ventre. Eftans roftis ou fricaffez ils font meilleurs. 

 Les Pois cerres font meilleur ventre , que les Ciches fauuages- La. farine de fvn & de l'autre guérit 

 la tigne; toutefois celle des Ciches fatiuages eft meilleure pour ce fait. Elle fert aufli au mal caduc, a 

 l'enfleure du foye , &c aux morfures des ferpens. Elle eft propre à efmouuoir l'vrine , 8c les mois 

 aux femmes : mais encor plus le grain entier. Elle guérit les dettres , les inflammations des geni- 

 toires, la iaunine, 8c l'hydropifie. Neantmoins tant les Ciches fauuage s que les Pois cerres fonteon- 

 traires aux reins , & à la veflie, quand il y a vlceration : 8c font plus propres aux gangrenés, 8c vlce- 

 res malins incorporez auec miel. Il y en a qui prennent autant de grains de Ciches fauuage s, qu'ils 

 ont de verrues , 8c de chafque Tois touchent vne verrue au premier iour de la Lune , 8c ayans lie 

 lefdits P^envn linge, ils les iettent derrière eux , 8c tiennent que les verrues tombent par ce 

 moyen. Nos Latins ordonnent de faire cuire les Ciches arictinsju de Bélier auec eau 8c fel (ces deux 

 mots ne font pas au liure eferit à la main ,) 8c de boire trois onces de cefte decodion pour la diffi- 

 culté d'vrine, pour faire fortirla pierre , 8c pour la iaunifle. La decocJion aufli de leurs fueilles ££ 

 branches en eau bouillante guérit le mal des pieds aufli font les Ciches pilez 8c appliquez chauds. 

 La decocJion des Ciches colowbws cuite en eau diminue les friflbns des fleures tierces , 8c quartes, 

 comme l'on dit. Les Ciches noirs pilez auec des noix de galle parefgales portions,&: appliquez auec 



: font finguliers aux vlceres des yeux. Lzfarine des Pois ciches, ainfi que dit Matthiol, cui- 

 id'Endiuediftilée, 8c appliquée fur le foye refout les tumeurs d'iceluy , 8c guérit les 



S'irlecli.^. du vin cuit i 



--'"-—- ■■-" 



