Del'Eruilia, Chap.XLV. 385 



morfurcs des ferpens , Spécialement eftant méfiée auec îa decodion du Millepertuis. Les Cïches 

 nommez Colombins trempez en eau , puis pilez & appliquez gueriffent les pourritures des gen- 

 ciues. On fait vu Singulier remède pour l'ardeur de l'vrine , de la decoèlion des Cuhes rouges, com- 

 me s'eniuit.-Il faut prende vne Hure & demie de ces Vois, & les ayant fait tremper vn iour durant 

 dans dix liures d eau, les faire cuire iufqu a la confomption de la tierce partie. Apres il faut couler 

 ladite decodion, &: y adioufter vne once de RcglifFeî de Mauues auec la racine de Dent de chien, 

 d'Agrimoine, de Guimauue, de goutte de lin, de chafeun vne poignée ; de Sebeftes & luiubes de 

 chafeun dix en nombre; de graine de Melon mondée deux onces; des grains d' Alchechengi, de 

 Morclle, de l'Herbe aux perles, de chafeun quatre dragmes.des noyaux de Dattes pilez trois dra- 

 gmes, 8â faire bouillir le touriufques à la confumption du tiers. De cefte decodion faut donnera 

 boire tous les iours quatre onces au matin. » 



Eruilia y ou Ocbrus, ou petit Pois, CH AP. XLV. 



E s Grecs nomment d%fhç , ce que Pline, Lesmm - 

 &c les autres autheurs Latins nomment 

 Eruilia ; pour raifon de la couleur iaune 

 comme d'Ochre, dont ce Fruid eft teint au de- 

 dedans. Les autheurs modernes &les Apothi- 

 caires l'appellent petit Vois: les Italiens Rouiglioneà Tren- 

 te Arabeia, : en Allemand Eruoeyjfen. Ce petit Vois à la ti- n firme. 

 ge creufe ; les fueilles , les fléaux , & les gonfles, comme les 

 Pois , le tout plus petit toutefois. Il porte des fleurs qui 

 font blanches pour la plus part : toutefois il s'en treuue de 

 couleur de pourpre-brun, des goufles rondes & longues, 

 dans lefquelles font les grains, moindres que les Vois com- 

 muns , de couleur iaune le plus fouuent , ou bien verte. Il 

 en croift emmy les champs ,'& dans les iardins., Ils vien- ; 

 nent auffi mieux en lieu qui eft à l'abry , & quand la faifon 

 eft chaude , &: feche : &c au contraire , ils ne frudifient pas 

 en lieu humide, &t craignent merueilleufement le froid, 

 auffi bien que les Pois. On les femeau printemps, & font u temps. 

 meurs en Juillet. Les petits Pois, félon Galien, tiennent ^ e / aeS 

 comme le milieu entre les viandes qui engendrent bon, Letempe- 

 ou mauuais fuc ; entre celles quifonr de dure , ou de bonne ram f nf ^ 

 digeftion; entre celles qui parlent vifte , ou qui font long 

 temps à palier, qui engendrent des ventoiitez , ou qui n'en 

 engendrent point ; qui nourri fient peu , ou beaucoup : car 

 ils n'ont point de qualité efficiente, comme d'autres qui 

 font ou acres, ou afpres, aigres , falez, ou amers, ou bien doux, Dodon enfin hijîoire des Bleds met 

 vne autre forte de petit Pois , ou Eruilia fauuage , que nous auons défia dit cy deuant élire appelle 

 en Latin Cicer Eruinum. 



Des Lupins, 



CHAP. XLVL 



E Lupin s'appelle en Grec %/*& : en Latin Lupinus-.eu Arabe Tarinus, ou Tor- Lttnmie 

 ■mus : en Italien Lupino : en Efpagnol Entramocos : en Allemand Eeigbonen.Qe 

 nom Lupinus luy a cfté donné en Latin , pource que tout ainfi que le Loup fe 

 repaift de terre, quand il a faim,ainfi auffi les Lupins aiment fi fort la terre,que 

 (comme dit Pline) s'ils tombent d'auenture en vn buifîbn parmy les fueilles &c Liu.i8.c.i+. 

 les efpines , ils ne laifTent pour cela de poufler leur racine en terre. Il eft aufli 

 appelle Lupinus, comme eftant abandonné aux Loups , d'autant que, comme 

 dit le mefme Pline , encor qu'il foit fur la terre , &que la pluye ne le couure pas incontinent qu'il Aume fi îcu 

 eft femé. les belles n'ont garde pourtant d'y toucher, eftant afleuré à caufe de fon amertume. Au 

 refte Diofcoride met deux fortes de Lupins, &: Galien & Pline auffi : car il y a des Lupins cultiuez,, &: 

 desfattuages. Les Lupins cultiuez,ne(ont qu'vne tige ronde, creufe au dedans, ferme, qui fe tient i"£s!' 

 bien debout fans aucun appuy , &c eft vn peu velue. Ses fueilles font compofées de cinq , fix , ou 

 fept petites fueilles, qui fe tiennent enfemble, comme celles de l'AgnUs caftus , vertes au deffus, 

 &: blancheaftres par deffous, & velues, lefquelles ainfi que le Soleil veut coucher , comme 'fi elles 

 le cognoiffoient bien , deuiennent flaques, & pendent contre bas. lf.es fleurs font à la cime de la 

 tige , blanches. Leurs goufles font plattes, grofîes, dentelées à l'entour, dures > vn peu velues par 



KK 4 dehors 



