En rhirt.des 



de l'hift. 



40 8 Liure IV. de l'Hiftoire des Plantes, 



que comme les pafteurs afTeurenc, les vaches ayant mangé de cefte herbe cerchent incontinent 

 les Taureaux. Pline auiii dit qu'elle s'appelle Cynomorion , pource qu'elle refemble à vnvitde 

 chien : car fi on coniîdere fa tige lifte , & les fleurs entaffées enfemble , on verra qu'elle refemble 

 à vn vit de chien $ qui eft gros au bout , & comme couuert d'vn petit chapeau. Les modernes 

 Grecs l'appciient cœr^/aAiuv, &C Ktovx <&&,■: à^ c'eft à dite s Légume de Lion , herbe de Lion. L'autheur 

 du L -re des Plantes que l'on attribue à Ariftote, fait aufli mention de cefte herbe :fly a , dit- il, 

 *vne herbe ;qui fait <vne tige fans feuilles, & Jansfruicl^comme celle qu'on appelle Chryfocome^ou Chry- 

 ftisipai: lefquelles paroles il eft tout euident qu'il a entendu l'Orobanche de Diofcoride, & fHœmo- 

 âeron de Theophraftc, qui s'appellent aufli Chryfitis>& pource que cefte herbe eft iaune, quelqu'vn 

 j i rc ». de faifantlebien entendu a interprété ce mot là, C/?ryyô^^2<?.Dodoneftime que cefte Orobanche foitlc 

 l'hift. ch, 8^ AifA-o-^r,™ de Theophrafte.dont il parle âin(î:L'Hamodorcn qui croift a la racine au Cumin , & du Fe- 

 mgrec, ne fait qu-vne tige\mais elle efl court égayant comme vne telle andeffus^é' la racine quafi ron- 

 de Xjùil faut lire Hemodoron, & non pas Limoderon, comme nous auons aux communs exemplaires 

 tin | ta» d'autant qu'elle a la peau teinte comme de fang,ainiî que i'eftime.En vn autre lieu il dit.que l'JEmo - 

 deroncïoiffant auprès de la racine du Senegré le tue incontinent. Cependant il fera bon de corri- 

 ger vne lourde faute qu'il y a en Pline , fur le" texte de Theophraftc qui eft correft:car au lieu 

 Lumo.c.ic. qu'il dit , ér necatur cuminum ab imo àorfo , il faut qu'il y ait,^ necatur cuminum ab Hmmodero, fuy- 

 uant cequi eft en Theophrafte.Au demeurant il eft tout certain^que f Orobamhe de Diofcoride eft 

 du t0ut différente de celle de Theophraftc, fuyuant ce que l' vn & l'autre en die veu que Diofcori- 

 der'dit ; que la fienne n'a qu'vne tige;car comme feroit il poifiblc, qu'elle peut embraffer l'Ers , ou 

 autre forte de Bled, iufques à l'eftourTer; comme Theophrafte eferit delà fîenne, qui a la tige 

 rampante , &c des petits fléaux auec lefqueîs elle embraffe les plantes voifines , &: ne les tue pas 

 auec vne feule tige comme fait celle de Diofcoride? Toutefois Diofcoride ditdefon Orobamhe 

 qu'elle croift parmy quelques Légumes , & les eftouffe i-&" qu'elle s'appelle Orobamhe à caufe de 

 cela. Il faut donc conclurre , comme dit Matthiol , qu'elle n'embraiTe aucunement les plan- 

 tes > mais qu'elle fait mourir par fa prefence feule les Légumes , Bleds , Chanure , & Lin > qui font 

 près d'elle. Ou bien il faudra dire que Diofcoride a comprins toutes les deux enfemble , com - 

 me auffi Pline a fait , ainfi qu'il a efté dit. Or CH&moderoste. voit fouuent là où il y a du Chan- 

 ure femé , croiffant 11 près de la racine du Chanure , qu'elle l'embrafle , & la foufleue comme 

 eftant collée contre ; au moyen de quoy eftant fi proche elle mange beaucoup de la nourriture 

 du Chanure , pource que tH&moderos eftant vne plante pleine de fuc , & fort humide , elle a aulîî 

 Liure s. des befoin de beaucoup de nourriture , dont elle fraude par ce moyen le Chanure. Galien dit, que la 

 u tempera- première Orobamhe eft d'vne température froide &: feche au premier degré. Quant à l'autre , Dio- 

 mem & '« feoride dit qu'on la mange crue comme les autres herbes potagères , & auffi cuite entre deux plats 

 vert ^' . , . *" en façon d'Afperge. Et que fi on en met parmy les Legu- 



Vied d'O/fean de Dodon. mes, elles les fait pluftoft cuire. 



DuFiediOifeau, CHAP. LVlh 



E s Simpliciftes ont voulu appeïler ce- 

 fte plante Ornithopodion , c'eft à dire 

 Pied d'oifeau-.czt les anciens autheurs 

 Grecs^ Latins ne luy ont point baillé 

 de nom,que iefache,finon que ce foit 

 le Polygalon de Diofcoride , duquel 

 nous parlerons tantoft. Or ce nom de 

 0^ Tied d'oifeau luy a efté impofé à bon droit,pource que Tes 

 gouffes refemblent à vn pied d'Oifcau ; d'autant qu'il y en 

 a quatre ou cinq attachées à vne queue , efparpillees &: ai- 

 guës comme des aiguillons courbes , auec plufieurs ioin- 

 tures , ou neuds . Elle fait plufieurs petites tiges menues &c 

 grefles , efparfes par deflus la terre ; auec plufieurs petites 

 fueilles rondes , moindres , &: plus minces que celles des 

 Lentilles. Ses fleurs font petites , iaunes , attachées bien 

 efpez à des petites queues. Ses gouffes petites, minces, tel- 

 les que nous auons dit cy defïus , dans lefquelles il y a fix, 

 ou fept petits grains , ronds , femblables à la graine de 

 mouftarde , ou des Raues. Elle croift dans les champs par- 

 my les Bleds. On en treuue es lieux qui ne font pas culti- 

 uez, comme aux collines , & aux prés fecs , & à l'abry , ôc 

 le long des chemins. Nous auons icy adioufté le pourtrait 



d'vne 



Infirme. 



