454 LiurelV. del'Hiftoire des Plantes, 





Tnbuhs mm- p et ït remfant eft du tout femblable au précèdent, fi ce n'eft , qu'il a de fort longues vergettes , qu 

 rampent par deflus la terre , & porte des petites boules piquantes , qui font quatre à quatre , ou 

 cinq à cinqeniemble : au lieu que l'autre eft court &: droit , & ne fait fes boules que deux à deux 

 lîore s. des ^ trois £ trois au ^ us ^ Au demeurant, le Tribule aquatic, félon Galien, eft compoié d'vne fubftaa- 

 Letempem- ce humide médiocrement froide ; mais le Terre ftre eft compofé d'vne fubftance humide, & non 

 ment, &les médiocrement feche, ( car il faut lire ainfi au Grec : Le Tribulm aquatic eft dejubftance humide, me 

 diocrement froide : mais le Terreftre d'vne non médiocrement feche ejr icelle meflée auec la froide. Ton 

 tefois au Terreftre le froid qui eft aftringeant furmonte, &; en l'aquatic, l'aquoiité.pourraifon donc 

 de toutes ces qualitez ils font propres pour empefeher les inflammations de venir , & pour arrefte 

 toutes defluxions. Or le fruicT: du Terreftre , d'autant qu'il eft de fubtiles parties , eftant prins ci 

 breuuage rompt la pierre aux roignons. Diofcoride dit , que tous les deux Tribules rafFraichiffen 

 Se efpeflîlTent ; pource font ils bons en cataplafme contre toutes inflammations. Ils guenflent le 

 vjeeres qui viennent en la bouche , &: la pourriture des genciues, & l'enfleure des glandes de 

 deffous la langue. On en tire le fuc qui eft bon pour les yeux. La graine d'ieeux eftant frefche 

 prinfe en breuuage eft bonne aux graueleux. Vne dragme du Tribule terreftre beuë ou appliquée 

 remet ceux qui ont efté mordus par vne vipère. Elle eft bonne à boire en du vin contre tous ve- 

 nins. Si on arroufe le paué de leur décoction elle fait mourir les puces. Ceux de Thrace qui ha- 

 bitent près le fleuue Strymon , engraiiT'ent leurs cheuaux du Tribule vert, &c font du pain pour leuL 

 Lîu.zz.c.ic. manger de fon fruid, qui eft auifi doux & bon à manger. Pline met vne forte de Tribule qui croit] 

 dans les iardins , & l'autre qui ne croift que dans les riuieres. On en tire du fuc qui eft bon pour 

 les yeux : car il eft refrigeratif, & pourtant eft il propre contre les inflammations & énfleures. In- 

 corporé en miel il guérit les vlceres venans d'eux mefme , fur tout en la bouche , & auffi l'enfle aire 

 des glandes de .deffous la langue. Prins en breuuage il rompt la pierre. Ceux du pais de Thrace, 

 qui habitent le long de la riuiere Strymon , engraiflept leurs cheuaux des fueilles du Tribule ; &c 

 quant à eux ils en mangent le fruid , &: en font du pain , qui eft fort doux & referre le ventre. La 

 racine cueillie par vne perfonne chafte & nette, eft bonne pour refoudre les efcroûelles. Sa femen- 

 ce appliquée guérit la douleur des varices ou veines grofîes &c enflées. Pilée & demeilée en eau,elle 

 fait mourir les puces là où on arroufera de ladite eau. 



De la F ace aria rouge -, 



CHAP. LXXIL 



Le nom. 



k ffi]f E s Simpliciftes ont appelle cette herbe Vaccaria ruera , pource que les Vaches la mangent 

 4®S volontiers ,& quelle a la fleur rouge. Nous auons défia cy deuant parlé delà palle entre 

 Liu.zs.ch.j. les efpecesde Paftel. Aucuns tiennent que c'eft le Condurdum de Pline. Et défait , elle porte vne 



V ace aria rouge grande.. 



Vaccaria rouge moindre. 



fleur 



