Laiïïue fauuage y raye , de 

 f Dalecha^fp. 



Des Lai&ues, Chap.X. 4 6 1 



les champs , eft bien aifée cognoiftre ; d'autant qu'elle a la tige , les fleurs , la graine , &: la fueille, 

 comme la mimée , quand elle eft en fleur. Mais elle eft amere au gouft , & eft plus pleine de laid. 

 Cette Lai&ue donc f*m*ge félon Fuchfe, & Matchiol , eft la plante que les Apothicaires appellent 

 communément Bndiue S mais félon Pena & Lobel c'eft Inféconde Seris de Diofcoride, qui refemble 

 fort aux Laiclues , eftant amere , & ayant les fueilles eftroites. Or nous auons adioufté le pourtrait 



d'vne autre Laittue fauttage , laquelle Dalechamp tient pour la 

 vrayeLai&tfefauuage.Eiïc&fotzcmc de la grofleur du petit 

 doigt, blanche, quafi toufiours entorfe,& vn peu cheueluë, 

 pleine de fuc comme de laid. Ses fueilles deuant qu'elle iette 

 fa tige, font couchées fur la terre , femblables^ à celles de la 

 Laitfue, crenées àl'entour; mais non pas vuidées , comme le 

 pourtraitle monftre. Elles ont des aiguillons au dos , & fe fe- 

 chent quand la tige vient à croiftre,laquelle eft ronde, plus hau- 

 te d'vne coudée , & vn peu efpineufe près de la racine ; mais 

 aux autres endroits elle eft lifte , & rougeaftre , ayant des fueil- 

 les tout autour difpofées alternatiuement , & fendues a l'en- 

 droit par où elles font attachées à la tige . Au bout elles font à 

 trois pointes , retirans aucunement au Treffle. Sa fleur eft iau- 

 ne ; comme celle de la tmBtte. Toute la plante eft d'vn gouft 

 fort amer. Pena met le pourtrait & la defeription d'vne autre 

 Laiftue faûuage, qui retire en toutes fes parties à la Latcïue , ou 

 bien à la Seris À Urges-fueilles , qu'on appelle communément 

 Scariole , laquelle refemble à la Laittue. Elle eft fort pleine de 

 laid, tellement que pour cela elle en a vnefenteur mauuaife Se 

 fafcheufe, qui endort, comme l'Opion. Sa tige peut auoir deux 

 coudées de haut, &eft vifqueufe. Ses fleurs font comme celles 

 de la haleine. Sa graine eft vn peu plus petite & noiraftre. On 

 en treuue , dit Lobel, à l'entour de Rome , quia des taches noi- 

 res aux fueilles. Au demeurant la Laiffue eulmé croift par les Le ltah 

 Iardins en lieu bien arroufé & fumé. La Laitfue f*tm*ge de Da- 

 lechamp croift fur les rochers , & en lieux pierreux , où il y a 

 peu de terre , quelquefois elle fort mefme par les fentes des ro- ^ 

 chers. On feme la Laifiue en tout temps ; mais principalement 

 en Mars &: en Auril. Elle demeure deux mois à venir en fa per- 

 fedion defpuis qu'elle a efté femée. Diofcoride dit , que les LMciues de Iardin fopt refrigeratiues, [™£* 

 bonnes à l'eftomac. Elles font dormir , lafehent le ventre, & font venir le laid. Eftans cuites elles mm &ki 

 nourrirent mieux- Pour ceux qui font fubiets au mald'eftomacilneles faut pas lauer. Lagratne v«*«. 

 de Laittues prinfeen breuuagefait perdre les fonges & imaginations , & l'appétit de luxure. Si on 

 en mange fouuent elles nuifent à la veuë. On en met bien en comporte. Quand elles commen- ^ ^ % 

 cent à monter, elles acquièrent vne qualité femblable à celle du laid des Latéïucs famages. 1 hne 

 dit ; que toutes les Lmtfues font naturellement refrigeratiues : aufli on en mange fouuent en efte 

 pour ouurir l'appétit : car elles le font venir merueilleufement. Et de fait , l'Empereur Augufte 

 fut guery d'vne maladie en mangeant des Laitïues par le bon confeil de fon Médecin Mula. An- 

 ciennement on faifoit fcrupule d'en manger; mais maintenant elles font fi bien en vogue , que 

 mefme on a treuué moyen de les garder dans de l'Oxymel. On tient aufli qu'elles engendrent ^ _ 

 beaucoup de fang. Elles font perdre l'appétit du ieù d'amour , refroidiflent la perfonne , & ront ^^ ■ 

 dormir. Elles n'engendrent point de cruditez en l'eftomac , &: n'y a rien qui aiguife mieux 1 appé- 

 tit, ny qui le face perdre aufli. Appliquées en Uniment auec du tel elles font bonnes aux bruileu- 

 res frefehes, deuant que les ampoules s'y leuent. Elles repriment auffi les vlceres corrofifs appli- 

 quées premièrement auec du falpetre , & puis après auec du vin. Leurs tiges réduites en emplaftre 

 auec guette feche ,& eau froide, appaifent les douleurs des diflocations & modèrent les conuul- 

 fions. Appliquées auec vin Se griotte elles empefehent les boutons de la vérole de fortir. Elles 

 font bonnes au feu S. Antoine appliquées en liniment. On ordonne leurs tiges cuites entre deux 

 plats pour la cholérique paflion,principalement les plus grandes tiges des Latftues ameres. A ucuns 

 en font des clyfteres auec du laid. On tient que ces tiges bouillies font fort bonnes a 1 ettomac , & 

 pour faire dormir , comme aufli laL aièJue des Iardins , principalement celles qui font ameres & qui 

 Jettent du laïque nous auons dit eftre appellées^ow'^.Ge laid auec du laid de femme elclar- 

 cit merueilleufement la veuë ,fi on l'applique bien à propos. La graine de celles des Iardins eft 

 bonne contre les fcor pions. Pilée& prinfeen vin elle fait perdre les imaginations de luxure. On 

 dit que les eaux qui font mal à la tefte,ne fçauroient nuire à ceux qui ont mange des Latfïues.Tou- Lïure *. #i 

 tefojs on tient qu'elles débilitent la veuë, fi on en mange trop fouuent. Mais Gahcn en traître bien Om. 

 Tome premier* > OS** î P Us 



