Lfu.Sc ch.7, 

 de rbift. 



Laforwe, 



Liure 7. i?e 

 i'bift. ch.11. 

 Liu.1l.ci7. 



L'". 5cc.ii. 



Sur le cliap. 

 «î.du 3. liu. 

 de Diofcor, 

 Liure 7. de 

 ïtvft.ch.u., 

 Uu.j.ch.16. 



472 Liure V, de'l'Hiftoire des Plantes, 



elles y feruent grandement. Ceftpourquoy ledit Myconius a nomme de ce nom de Cichoriim 

 tirumofum celle plante,pource que fa racine eft faite comme les glandes des efcrouëlles,& fert à les 

 gucririôc pour raifon de fes fueilles,qui font comme celles des Cicborées. Auiï\ à Barcelonne 5 là où il' 

 en croift en grande quantité, ils l'appellent Porcellanes, comme qui àiwk/Herbe aux efcron'ellcs. 



D'autres effeces de Cicborée, CH AT. XI F. 



N *j>pHle,à\tThzo$hx2Skz y herbes àmager, corne la Çichorée, t 'Apbaca, 

 Andryala,Hypochœris,Erigero.Et en gênerai toutes le s fort es de Cic borées, 

 ainjiaffpe liées pour la refemb lance de leursfueilles auec celles de -vraye 

 Cicborée.Ov il y en a qui ont non feulemêtles fueillesjmais auffi les ra- 

 cineSj&'les fleurs femblables à la Cicborée , &c en outre font pleines de 

 lai&,& bonnes à mâger, tant crues que cuites, lefquelles iufques à pre- 

 fent ont efté obfcurcment deferittes, & fans eftre diftinguées par leurs 

 noms; tellement que pour cède caufe plufieurs d'icelles font encor in- 

 cogneuës. Voilà pourquoy Dalechamp les diftingue,& deferit comme 

 s'enfuit, fuy Liant Theophrafte & Pline. Celles-cy donc font efpeces de 

 Cicborée, ou d'Endiue; à fçauoir Picris,Apate i Aphaca,Apargi,a i Crepis,Hypocharis,Andryala,ou Hedy- 

 pnoisJïbefion^Corcborus. Quant à celle qui eft appellée en Grec Picris , que Gaza appelle en Latin 

 Amarago , c'eft vne herbe qui croift es lieux maigres & fablonneux , &l eft pleine de laid , ayant les 

 fueilles côme le Hieracion,ii ce n'eft qu'elles font moindres, plus rondcs,couchécs par terre.,de cou- 

 leur cendrée, des petites tiges courtes ; &: la fleur iaune,qui ne craint point l'hyucr tant afpre foit il: 

 catcefte plate fleurit en ce reps là,encor qu'elle foitcouuerte de neige,& les champs tous gelez : &c 

 eft fi adonnée à fleuiïr,qu'clle n'eft quafî iamais fans fleurs. Tellemêt que Theophrafte &: Pline ont 

 bien eu raifon de dire,qu'elle fleurifïbit toute l'année. Ce qui ne pouuant eftre dit de la Cicborée fau- 

 uageiveu qu'elle perd fa fleur deuant l'hyuer.ceux là fe trompent qui eftiment qu'elle foit la Picris de 

 Theophrafte. Elle a plufieurs racines menues. Au refte toute la plante eft lï tres-amere , quel'Aloe , 

 à grand peine le fçauroic eftre plusraufîî eft elle appellée Picris, pour cefte caufe. Toutefois aucuns 

 en mangent la faifans cuire comme la Çichorée. Pline dit qu'elle eft excellente pour faire tomber 

 les verrues. MatthioI,Dodon & Lobel en mettet le pourtraitfous le nom du petit Hieracion. Au de- 

 meurant pource que les Cichoréesfelon l'opinion de Theophrafte,commencent à venir au commë- 

 cement du mois d'Auril , & qu^l'Apate^quc Gaza appelle Traus en Latin, vient encor plus tard, à 

 Tçauoir au mois de May, corne faitaufli cefte herbe,que Dod5 & Lonicerus premier pour le grand 

 Lait ter on, ainlî comme l'on voit tous les ans; Dalechamp pour cefte caufe tient, que c'eft l'Ckpœte 



Ticris de Dalechamp: Hieracim de Apate, de Da-^ 



éMatthiol, t$ de Dodon. kebamp. 



HÉ 



& 



de Théo 



