De la Chondrille, Chap.XV. 477 



de moifnTeure, refemble à vn rat. Au relie le Cor chorus , félon Pline , eft fort bon aux parties nobles 

 de dedans le corps, & à la pelade, & aux Lentilles de la peau du vifage &c du relie du corps.Mefme i^nlT" 

 ie treuue qu'il guérit promptement la rongne de la bouine- Nicander aufli dit , qui! cil fiogulier 

 contre lesmorfures des ferpens , deuant qu'il fleurifTe. L'eau diftilée du Cor -chorus , félon Tragus,eft 

 fort bonne contre toutes fortes d'inflammations intérieures , & ardentes , du cœur,de l'eftomac , & * • 

 du foye, tant prinfe en breuuage , qu'appliquée par dehors. Les Chirurgiens en fout des breuuages * ' ' 

 pour ceux qui font bleffez au dedans , leur donnant à boire du vin où elle ait efté cuite ;, & l'appli- 

 quans aufli par dehors. Son fuc eft bon pour diftiler dans les oreilles : car il en ofte la douleur,& le 

 cornement. Lobel a mis le pourtralt d'vn autre Cor chorus tout différent à ceftuy-cy , lequel aucuns 

 appellent Molochïa de Serapio, ayant les fueilles comme le Baiilic, en des tiges hautes d'vne paume» 

 ou d'vne &c demie > les fleurs iaunes près de leur queue , & la graine en des longues gonfles , plus 

 menues que celles de I'Afclepias. Ie«n Brandon Flamand l'auoit en des pots pleins déterre , ayant 

 eu la graine d'Efpagne , &la tenoit pour les Cor chorus àz Pline. 



De la QjondrilUi 



CHAP. XV, 



} A Chondrille s'appelle en Grec ^cv^wen Latin chondrille. Pline l'appelle 

 ^ Chondrillon, et Chondrile : en Arabe Candaret* Candaron,ou Amiron. Aucuns, 

 comme dit DiolcorideJVippellent cieborée ouEndiue. Il y en a de deux fortes. 

 Z^^m^/or a la tige, les fleurs, &l lafueille, comme la Cichorée; pour celle 

 caufe aucuns ont dit,que c'eiloit vne ejfte ce de Cichorée [minage .T outefois elle 

 eft en toutes fes parties plus menue , ayant les fueilles , la tige , &c les fleurs 

 moindres. En fes petites branches on treuue fouuenr. de la gomme femblable 

 au M aftic , à la groffeur d'vne Feue. Et de fait , elle a ptîns fon nom de ce bouton , qui refemble ait 

 Mailic, ou bien à vn noyau d'encens que les Grecs nomment chondrus. Or combien qu'elle foit 

 plus amere, on ne laifle pas d'en manger auill bien que de la Cichprée. Elle croift es lieux qui ne 



tes notm. 

 Lin. & ci s,. 



LilI.2-C.IZ5. 



T.esefpece. 

 rioi'c"r. au 

 m -I'. lieu, 

 La forme. 



LeU&*-- 



Chonârille I. de JMatthioL 



Chondrille 1 L de MatihioL 



font pas cultiuèz , & fur le bord des folTez , & le long des chemins. 11 y en a encor vne autre forte 

 qui porte vne fueille longue, rongée à l'entour , &£ tramant par terre, ayant la tige pleine de fuc 

 comme de laid ; la raCine menue , ronde , vnie, bien nourrie, iaunatlre , & pleine de fuc. Et pourec 

 que toute la plante , & principalement la racine eft pleine de lai£t , ils l'appellent en Tofcane Lat- 

 taiuoU, où les païfans du pais la mangent en lieu de Cichorée. Elle croift es terres grafl.es , & culti- 

 uées. Il croift aufli pamy les champs cultiuèz & fur les mottes de terre releuées , vne féconde efpece 

 de Chondrille de Diofcoride, qui a la racine ronde, afTez grofîe, lifle, ooire ou brune, de la figure 6c 



grofleur. 



