De la Chondrille, Chap.XV. 479 



des paupières qui eft replié. Galien traittant de laCichorée disque Ja chondrille en eft vne cfptce, 

 àc qu'elle eft aftringeante. Il dit aufli , comme Diofcoride , qu'on l'appelle Cichoréc , & qu'elle a 

 quaiiles mefmes racultez, {înon qu'elle eft plusamere, &: defteche mieux. Toutefois en vn autre 

 endroit il dit, qu'il y a vne herbe fauuage qui retire à la Lai&ue, laquelle on appelle ckmdritte, oui 

 monte tout aufli toft, &: eft plus antere, ayantvnfuc vifqucux, &c blanc, comme celuv des Tithv- 

 > maies > toutefois il n'eft pas acre comme celuy-là , &: s'en fert on pour rallier le poil des paupières. 

 Là où il { emble que Galien parle de h féconde efpece de Chondrille de Diofcoride. Il les faut donc 

 diftinguer félon Diofcoride , tant pour les pouuoir recognoiftre , que de peur de faillir en s'en fer- 

 liant , combien que la faute ne fçaurôit eftre grande , pource que l'vne & l'autre font quali de mef- 

 mes facilitez. Pline confond ces deux efpeces , & attribue àl'vne des efpeces tout ce que Diofco- 

 ride dit de toutes les deux : chondrillon,o\i Chondrille, dit il, a ks fueilles comme rEndiue,qai fem- 

 blent eftre rongées à l'entour. Sa tige n'a pas vn pied de hauteur,& eft pleine d'vn fuc amer.Sa ra- 

 cine eft comme celle des Feues ; quelquefois elle en a plufteurs. Il y vient tout auprès de terre vne 

 chofe comme de Maftic , de la groueur d'vne Feue , laquelle eftant appliquée fait venir les fleurs 

 aux femmeSjComme ton dit:On la broyé auecfes racines, & en fait on des tiochifques,ldquels on 

 diteftre bons contre la morfure des ferpens. Ce qui eft vray femblable , d'autant qu'on clic aufli 

 quelle fait mourir les rats des champs. Sa decocïionfoite en vin referre le ventre. Elle fert aufli en 

 lieu de gomme pour tenir le poil des paupières en bonne forme. Dorothée en ù poéne dit, qu'elle 

 eft bonne pour l'eftomac , &c pour aider à la digeftion. Aucuns tiennent qu'elle eft contraire aux 

 femmes,&; aux yeux, & qu'elle empefche les hommes d'engendrer. Luy mefme met aufli la Chon- 

 drille entre les herbes qu'on mange. Et en vn autre endroit il dit,que la chondrille eft amere,& a vn 

 fuc acre en laracine.Or l'Efclufe met lepourtraid d'vne autre chondr il le, diszt quelle a les fueilles 

 larges^ defeoupées corne la Cichorée, du toutblâches, & couuertes d'vne bourre efpeïTe,& mol- 

 le ; entre lefquelles fort la tige haute d'vn pied,ou plus,ronde blanche,&; ayant quelques branches, 

 & des fueilles moindres &: plus eftroites , aufquelles , comme aufli aux petites branches il y a des 

 grains iaunes attachez du fuc qui s'eft ainft prins &: caillé. Au bout des branches il vient vne fleur 

 iaune , qui fe refout en papillotes. Sa racine eftlongue, &c noiraftre, delagrofleur du petit doigt. 

 Toute la plante eft blancheaftre , pleine d'vn fuc, lequel eftant feché dénient iaune , & eft acre. Il 

 s'en treuue à l'entour de Salamanque, en lieux qui ne font pas cultiuez ; & aufli en pluiieurs autres 

 quartiers de l'Efpagne. Elle fleurit au mois d'Aouft , ou encor plus tard. En quelques lieux de l'E - 

 fpagne on l'appelle Tenta difancJa Gayterw> &c tiennent que fa décoction eft bonne pour ceux qui 

 ont efté mordus du chien enragé.L'Efclufe dit.qu'à fon aduis elle approche fort à ^première efpece 

 de Chondrille de Diofcoride.Lobel l'appelle chondrUlaverrticariaà caufe des boutons,oùla graine 



Urne g. éti 

 fimpï. 



Luire 1. des 

 alim. 



tin. & c.tî." 



Itu.ir.c.Tr. 

 Auii e c.17. 



Liiue i. dis 

 Plant. d'E{]% 

 cllip;i5j. 



Chondrille première, de 

 l'Efclufe. 



Chondrille en façon d'Ofier vifaiteufe, 

 de Ptna. 



vient ï 



