Ltlleu. 



.'i'ire 8. cfes 



; 1. 



t.iu.fcc.2i. 



,Au mcClîcu. 



484 Liure V. de FHiftoire des Plantes, 



Autre LaitterotthJJe, de^Matthiol plusfouuent rougeaftre; les fueilles defcoupéesà l'entour 



par intcrualle , comme celles des Cichorées. Celles du 

 Lmtteron affre font crefpées , afpres, piquantes , & rougca- 

 ftres .Celles du UJfe font liflcsSc fans aiguillons. A la cime 

 des tiges il vient des fleurs faunes , qui retirent à celles du 

 Seneflon, & fe refoluent en papillottes . Ces Lutterons croit 

 fent aux Iardins , & emmy les terres 5c les Vignes. Diofco* 

 ride dit, que tous deux rafraifchiffent,& font mediocre- 

 •mentaftringeans. Ils font bons pour appliquer en l'ardeur 

 de l'eftomac , 5c fur les inflammations. Lcurfuc beu appaife 

 les erofionsde l'eftomacj il fait venir le laid aux femmes, 6C 

 fert auxapoftumes du fondement 5c de la matrice, applique 

 auee delà laine. Autant l'herbe comme la racine appliquée 

 fert contre les piqueures des feorpions. Or voicy ce que* 

 Galien dit touchant les facultez des Laitterons. Le Lnitteron, 

 eftant grand eft efpineux : mais tandis qu'il eft vert & ten- 

 dre , il eft bon à manger, comme les autres hetbes fauurges 

 que l'on mange. Son tempérament eft aucunement meilé 

 car il eft compofé d'vne fubftanceaqueufe& terreftre , dont 

 l'vne & l'autre eft quelque peu froide. Il eft auffi quelque 

 peu aftringeant , 5c foit qu'on l'applique en Uniment, ou 

 qu'on le mange , il refroidit manifeftement ; mais après qu'il 

 eft du toutfec, fon tempérament deuient terreftre, &: ac- 

 quiert vn peu de chaleur, Or il faut eneor adioufter ce que 

 Pline en dit:2> Laitteren eft bon à mangencar Callimachus 

 dit , qu'Hecale en feruit à Thefeus. Il y en a du blanc 5c du 

 noir, & tous les deux retirent à la Laidue » s'ils n eftoienc 

 piquans. Leurs tiges font anguleufes , creufes , 5c d'vne coudée de haut ; lefquelles iettent vn laid 

 blanc en les rompant. Celuyqui eft blanc comme laicl:, eft bon à ceux qui ne peuuent refpirer 

 fans tenir la tefte droite , auffi bien que la Laidue ( Cornarius adioufte enfaujfe , fuyuant vn vieil 

 exemplaire. ) Erafiftratus tient qu'il fait piller la grauelle , & qu'en le mafehant il ofte la puanteur 

 de l'haleine. Son fuc chauffé en huile , & en vin blanc, prins au poids de quatre ou cinq onces , 

 eft bon pour faire deliurer vne femme qui eft en trauail d'enfant: mais il faut qu'elle le promeinc 

 après eftre deliurée. On en prend auifi en bouillon. ]La tige du Laitteron cuite fait auoir beaucoup 

 de laid aux nourriffes , fi elles en mangent , & fait auoir bonne couleur aux enfans.Elle eft fîngulie- 

 re aux femmes qui fentent leur laid cailler. Son fuc eft bon aux oreilles , le diftilant dedans. Il le 



faut faire boire tout chaud au poids d'vne once & demie à 

 ceux qui ne peuuent vriner que goutte à goutte; &: y adiou- 

 ftant des pignons 5c de graine de Cocombre , il eft iiriguliet 

 pour les eroiîons de l'eftomac. On l'applique auffi aux apo- 

 ftumes du fondement. Il eft bon d'en boire contre la pi- 

 qneure des ferpens &dcs fcorpionsrmais il faut auffi appli- 

 quer fa racine deffus. Cefte racine cuite auec huile enfe- 

 feorce d'vne Grenade eft vn fouuerain remède pour les ma- 

 ladies des oreilles. Or tout cecy fe doit entendre du blanc. 

 Cleomporus deffend de manger du noir, comme s'il engen~ 

 droit des maladiesrmais il ne deffend point de manger di* 

 Laitteron bUnc. Agatocles auffi dit, que le fuc du Laitterot* 

 eft bon pour ceux qui auraient beu du fang de Taureau.Ils 

 s'accordenr bien toutefois, que le noir eft rcfrigeratif 3 & que 

 pour cefte caufe il le faut appliquer auec griotte feche: (cat 

 Cornarius dit qu'il faut lire ainfi.) Matthiol dit,qu'on mage 

 les Laïtteron en falade'en Tofcane, &> principalement leurs 

 racines, pource qu'elles font tendres 5C douces,& bonnes à 

 manger.Le Laitterov cuit en vin guérit les defluxions de lc- 

 ftomac./> ImB qui fonde fes tiges eft bo pour ceux qui ont 

 difficulté d'haleine , 5c pour lesafthmatiques. Diftilé dans 

 les oreilles il guérit la douleur d'icelks, fur roue eftant cuit 

 auec huile en l'efeorce d'vne Grenade. Quant au Lnittéron 

 que Dalechamp appelle T>endroUes> ceft à dire.trœrtd corne 

 vn arbrt ',il a la racinegroffe 5c flovaftf e,4c laquelle il en fort 



plufieurs 



Laitteron Dendroides , de Valecb. 



