49 o Liure V, de THiftoire des Plantes, 



efiroites; mais moindres , & comme celles de l'Echium. Sa fleur eft de couleur de violet - ronge, 

 Sa graine refen Lie à celle delà Buglojfe, de mcfme gouft , odeur, & vfage. Voilà ce qu'en dit Lo- 

 bel. Dodon met pour h. féconde efptce de 'Buglojfe moindre cuttiuée, qu il appelle Lycopfisfauuageja 

 fetite Buglojfe eu limée, laquelle nous venons de deferire fuyuant Lobel, difans qu'elle refemble du 

 cout à h grande Buglojfe cultiuee, quant à la tige, &: aux fueilles velues, & afpres, 6c auffi quant à la 



Bttglojjept tite cultiuèe de Dodon. 



lojje toufiours "verdoyante 

 de Venu. 



chap.128. 



Buglojfe petite fauuage^de Dodon. 



racine , excepté qu'elle eft moindre en toutes fes parties; 

 ayant les tiges plus courtes , les fueilles moindres & plus 

 eftroires; les fleurs auffi moindres , de couleur purpurée, 

 mais blafrarde ; la femence femblable , il ce n'eft qu'elle eft 

 moindre, & plus noire. Fuchfe prend cefte forte icy pour 

 Je Cirfion d'Allemagne. Quant à la Buglojfe j auu âge, ou Lyco- 

 pfisfauuage , elle refemble fort à la précédente : mais elle a 

 les fueilles plus afpres, moindres, plus eftroites ; les fleurs 

 de mefme façon, mais moindres de beaucoup & bleues ; !a 

 graine menue , & noire ; la racine longue &; greile. Fuchfe 

 la prend pour le Cirfion; &: de fait il en a mis le pourtrait 

 fous ce nom. Au refte il ne faut pas oublier icy la Buglojfe qui 

 efl toufiours verdoyante de Pena , mefmes aux régions les 

 plus froides, comme en Angleterre ,en Anuers , &; par tout 

 les pa'ïs de Flandres , où elle croift dans les Iardins en gran- 

 de quantité , &: bien à propos , pour s'en feruir en médeci- 

 ne. Ellea les fueilles à demy rondes , comme la Bourrache 

 aux fueilles larges comme auffi la tige ; la racine de mefme 

 façon & auec vue telle vifeofité, comme la grande Gonfou- 

 de. Mais les fleurs font comme celles de la Bourrache efiroi- 

 teyde mefme gouft 8ç vertu , pour le cœur Se pour les mala- 

 dies qui procèdent de melanchôlie.Lobel ne fait point men- 

 tion de cefte plante : mais bien d'vne autre qn'il appelle pe- 

 tite Confonde en fa ço de Bourrache,^, la plus petite Bourrache 

 des Hei l bori(les , laquelle on entretient aux Iardins de Flan- 

 dre seyant les fueilles delà Bourrache,ou de la Pulmonaire» 

 mais moindres;les fleurs corne celles de la Bourrache bleues 

 tirant fur le pourpre : mais fa racine eft noire, & cheueluë 



comme 



