De la Mauue , Chap. XXI. 497 



£Mauue-Rofe à la fleur double, du Printemps par la racine , iettans d'autres tiges de trois ou 

 de LobeL 1 uatre cou ^ées de long , lefquelles fleuri/Tenu tard, aflauoir 



au mois d'Aouft j & font des fleurs de mefme grandeur, 

 figure , & beauté que les Rofes. Par fois elles font fimples, 

 &: d'autresfois elles font compofées d'vne infinité de petites 

 fueilles, dont il s'en treuue de trois diuerfes fortes dans les 

 Iardins des régions Septentrionales : car il y en a qui font 

 bayes , les autres font blanches , & d'autres,qui font de cou- 

 leur de rouge blaffard ; ou bien de toutes ces couleurs méf- 

 iées enfemble. Leur graine refemble plus à celles des Gui- 

 mauues , que des Mauues, û ce n'efl qu'elle cft plus. grande. 

 Voilà ce qu'en dit Pena. Au refte les Mauues de lardai» fleu- u um t^ 

 riffent en luillet & en Aouft.Leur flçur ne fe perd pas fi ville 

 comme celle de la Rofe, mais dure longuement. La petite 

 Mauue fauuage dure touti'eilé, & vue grande partie de l'au- 

 tomne. La Mauue arbre eft chargée de fleurs en Iuin & en 

 luillet. Les anciens mangeoient des Mauues comme des au- 

 tres herbes potagères , pour fe lafcherle ventre. Dontaulli 

 Martial dit. 



On me vient d'apporter des Mauues du -village 

 Pour de j charger mon ventre & aujji d'autre herbage. 

 Dont le s riches Iardins enrichi ffent leur plan. 

 Et en vn autre endroit: 



Manges fo usent; amy , des Mauues & lai Hue s. 

 Car la ??iïne tu as d'-vn qui chie toufiours dur, 

 Àufh" Diofcoride dit,que les Mauues de lardi» (ont meilleu- Liu.i.c.ni. 

 res à manger que les fumages. Elles font contraires àl'efto- Le mri ^ a - 



„ r ! • • 1 , • t,-,, r ment (y Ut 



mac, & font bon ventre , principalement les tiges. Elles font venus. 

 auffi fingulieres pour les entrailles, &: pour la veille. Les fueilles de Mauue crues mafehées auec vn 

 peu de fel , & appliquées auec du miel, gueriflent les nftules du grand coing de l'œil. Mais quand 

 elles commencent à faire la cicatrice, il n'y faut point mètre de Ici. Elles font bonnes pour frotter 

 les morfures des abeilles, &des guefpes. Mcfme ceux qui s'en frotteront les ayaris broyées crues 

 auec de l'huile, n'en feront point piquez. Méfiées auec vrine elles guernTentlatigne de U telle» 

 & la peau morte. Les fueilles cuites &pilées auec d'huile font bonnes pour appliquer fur leserifi- 

 peles ,& fur les bruileures. Leur decoelion amollit la matrice endurcie en fe feant dedans. Elle 

 fert aux vlceres de la veifie , des inteftins, de la matrice, & du fondement , eftant mife en clyftere. 

 La décoction de la plante auec la racine fert contre toutes fortes de venins,!! on la vomit incontinec 

 après 1 au oit beu. Elle guérit la morfure des phalanges, &C fait venir le laict aux femmes. La grai- 

 ne beuë en du vin, en y adiouîtant de la graine du Lotus fauuage appaife les douleurs de la veffie. 

 Galien en traitte fort clairement , quand il dit : comme il y a différence entre la lai due fauuage Se JJjJ * es 

 la cultiuée ; ainfi aufli faut ilmettre différence entre la Mauue fauuage & la cultiuée. Car entre les 

 plantes mefmes d'vne mefme forte il y a différence , en ce que les eu Innées font plus humides, èc 

 les fauuages font plus feches. Or le ius de la CMauue a vne vifeofité qui n'efl pas en celuy de la 

 Lai&ue :" mefme la Mauue ne refroidit point. Ce qu'on peut aperceuoir fans en manger, fi on ap- 

 plique l'vne & l'autre de ces herbes en cataplafme fur quelque enfleure chaude, comme fur vue 

 erifipele , ainfi que l'on fait ordinairement , en broyant diligemment les fueilles tendres. Car on 

 cognoiftra bien clairement , que la Laidue refroidit : mais que la Mauue a vue chaleur tempérée 

 & médiocre. Au refte celle herbe paffe légèrement par le ventre , non feulement à caufe de fo.n 

 humidité : mais auffi pour fa vifeofité, principalement fi on en mange en quantité auec de l'huile 

 & du Garum.Toutesfois elle nourrit médiocrement. Et en vn autre endroit : La Mauue fauuage, tiure 7. des 

 dit-il , eft quelque peu refolutiue,& remollitiue. Celle des Iardins a autant moins de vertu,qu elle fim P L 

 eft plus humide. Leur fruid à plus d'efficace , quand il eft plus fec. Celle qui s'appelle Dendroma- 

 lâche , c'eft à dire Arbre Mauue , a les mefmes facilitez ; &; a plus grande vertu de refoudre que les 

 autres. Pline déclare bien amplement les vertus des Mauues: La Mauue cultiue'e, à\t-i\,& la fauuage 

 auffi font fort eftimées en médecine. Elles engraiifent la terre où elles croiffent. Mais h fauuage tto.«. 

 a plus d'efficace contre toutes pointures , principalement contre celles des feorpions , des guefpes, 

 des mufets,&: femblables autres belles. Mefme ayant pilé quelque Mauue que ce foit 5 &: s'en eftant 

 frotté auec huile, ou en portant auec foy, on n'a garde d'eftre piqué des belles fufdittes. Nnefueille 

 de Mauue iettée fur vn feorpion l'amortit. Auffi font elles propres contre tous venins. Enduites 

 crues auec Nitre elles tirent hors tous aiguillons eftans dans la chair. Cuites auec leur racine , Se 

 j rinfes jnbreuage, elles amortiffent le venin du Lieure marin , pourueu qu'on vomiffe , comme 

 Tome premier, T T 3 aucuns 



