

De la Guimauue fàuuagë,Ch.XXIII. 503 



pour guérir la dyfenteric,le flux de ventre,les commuions, &c là rornpure & defcehte des boyaux. 

 Et ailleurs:/,/* racine de la Guimauue fauuage refout les enfleures;Et vn peu apres:L# racine.de la !«»•**• 

 Guimame fauuage prinfe en eau miellée eft bonne aux fpafmes,à ceux qui treblet,&aux conuuU tà&dlka. 

 fions qui font tirer la tefte en detriere.Elle eft aufïi bonne pour guérir ceux qui font en frinon. Et 

 derechef:!,^ racine de la G uimauue fauuage puluerifee prinfe en vin eft fmgulieré pour guérir les Uni , 

 tranchées. Galien n'en a point fait de mention. Paulus fuyuant Diofcoride dit, que la Gmmawe ch.8. 

 fauuage eft vne efpeccde M auue fauuage :&: qu'eftant prinfe en vin,elle guérit la dyfenterie,&:les Liurfc ' 7 - 



eroiions , principalement fa racine. Toutefois il eft diftè- 

 G uimauue de Venife de Dodon. rent d'auec Pline & Diofcoride en ce qu'il dit .«fy|«jr c'eft à 



dire erofions\z.\x lieu que Diofcoride & Pline difenx çriypa- 

 to, c'eft à dire les romfures. Il pourroit bien eftre auili qu'il 

 faudroit lire en Paulus ^ >j|«s au lieu de JV|«r. Or tant les ur 

 fueilles de la Guimauue fau'uage ,qui ont ie ne fçay quoy de rhift.' des 

 vifqueux, que la racine, laquelle eft vifqueufe ? douce &c vn plât - thii 7 

 peu aftringeante au gouft , monftrent qu'elle eft au nom- 

 bre des medicamens emplaftiques. : En 4uoy il appert que 

 la G uimauue fauuage delleche fans grande chaleur ny froi- 

 dure : & qu'elle eft de la nature des chûfes dont on fait les 

 emplaftres. Les Empiriques en font grand cas pour la dé- 

 bilité de la veuë; Meïme aucuns tiennent, que la racine 

 de la Guimauue fauuave pedue au colefclarcit mcrueilleu- • , , , „.- 



r t ..01 j a cl r -i v • ■ Dcfddri lia. 



.lement la veue, & la contre garde. Au reite félon 1 opinion r eha P .2. 7 . 

 des Simpliciftes la plate qui eft icy peinte,eft vne ejpece de c °F a - aùx 

 Guimauue fauuage laquelle on aporte dltalie 5 où elle eft ap- °" 

 pellee Alcea Veneta, Guimauue de Venife. Toutefois Pena 

 dit qu'il n'en a point veu non feulement à Venife; mais en 

 Italie mefme,fi non dansles Iàrdins:&: que les Simpliciftes 

 des pais Septetrionaux en ont beaucoup plus grade abon- 

 dâcèque les Italies.Pour cefte caufe luy &: Lobel l'appellet 

 Alcea peregrina folifequa,Guimauue fauuage ejlrangere fuy- 

 uant le Soleil. Tragus l'appelle Guimauue de P'enife .Dodon 

 en l'hiflbire des medicamens qui font ptrgatifs$z.^c\\z Al- 

 cea 've/icaria.Ma.tdiiol la nomme fans aucune faifon Hype- 

 coon.Èllc produit vne tige ronde , molle , branchue , plei- 

 ne d'aiguillons. Ses fueilles font de couleur de vert-brun, 

 poulpues, qui ont de grandes defeoupéures, allez femb la- 

 biés à celles de la Guimauue, dont nous venons de parler, 

 fi non quelles font moindres. Ses fleurs fortent à lacune 

 des tiges , plus belles que pas vne de celles des Mauues; 

 toutefois elles font quai! fefhblables, compofees" de cinq 

 fueilles,blâches par les bords ou panes ; mais par le milieu 

 elles font purpurincs,d'où il fort vn filet, fait à mode de pi- 

 lon , lequel eft iaune ou de coleur d'or.ïcelles commen- 

 cent à s'ouurir trois ou quatre heures après que le Soleil eft 

 leué : à midy elles fe tiennent ouuertes enuiron l'éfpace 

 d vne lieure;puis commencer à fe réferrer. Apres les fleurs 

 il y vient des petites veflîes,dans lefquellés il y a des petits 

 boutons ronds,&; velus, pleins d'vne graine noire. Sa raci- 

 ne eft petite Se tendre. Nous n'en auons point qui ne foit 

 fcmec,&: cultiuceiians les Iardins. On la feme en Mars Le i im , 

 ouenAuril. Elle fleurit en Iuin&: en Inillet. 

 plante fort belle &z nouuellc, qui doit eftré mife au nom- 

 bre de celles-cy, laquelle Lobel a fait peindreu'ayant eu du 

 beau Iardin du Sieur Brandon. Aucuns l'appellent Sabda- 

 riffa: Elle fait vne feule tige branchue,haute de cinq ou iîx 

 çoudees,auec des fleurs femblables à celles delà Guimau- 

 ue de Venife, & quafidemefme couleur , d'vn iaune cen- 

 dré blaftardjtoutefois elles font plus grandes , & ont vn 

 cercle rouge comme fang à l'entour du milieu.Ses fueilles 

 retiret du tout à celles des vieilles Mauues,&: ont le gouft 

 du tout comme l'Ozeilk-Voilàce qu'en dit Lobel. On m'a 



aufli 



Sabdar'tffa, de Lobel. 



Il y a vne Ls , tem P s - 



Sabdxriffa. 





