504 LiureV. de lHiftoire des Plantes, 



auffi cnuoyé vne autre efpece de Sabdariffa , de laquelle i'ay bien Volu adioufter icy le poumait» 

 pource qu'elle porte des gouûes , & eft quelque peu différente d'auec la deifufditte. Dalechamp 

 aauflî nommé cette autre plante Guimauue, pource qu'elle tire à;la Guimanuc. Elle a la racine lon- 

 gue d'vne paume, rouffe blanchaftre , vn peu cheueluë , auec plufieurs tiges couuertes d'vn cot> 

 tonoubourre fort efpcfle, pour ceftecaufe onl , aappellee^/^<i/;//ç/^, Guimauncvelfte.Scs tiges 

 n'ont pas plus dvne paume de hauteur. Ses fueilles font fort dentelées à rentour,diuifees en trois 

 parties,& biens couuertesde bourre. Sa fleur eft bayc,grande,& bellcquafi plus grande que celle 



jiutre Sabdariffa 



Guimauueveltte\ de Dalechamp. 



Trionon de Tbeopbrafle. 



du Tracbelion. Son fruid eft noir , fait en fouace comme 

 celuy des Mauues communes, enclos dans vne goufte cou- 

 uerte d'vn poil afpre &: efpez, laquelle couure le fruid tout 

 alentour, comme celuy des Baguenaudes. Elle croiftau 

 bas du montlura, & fleurit au mois de May. Sbnfrui&eft 

 meur en Iuin. On treuue auffi parmy les champs en Syrie, 

 ainfi qu'efcritRauuolf, vne plante rare, qui eft aifee à voir 

 àcaufedefahauteur. Elle eft allez fembjable au Scfame; 

 toutefois elle à la tige plus longue Se plus grofle ,& les 

 fueilles plus afpres au bout,diuifees & fendues en trois.Ce 

 quin'eft pas aux fueilles du Sefame , lefquelles font de la 

 longueur & couleur de celles des Saules. Ses fueilles for- 

 tent par certains interualles , au pied defquelles viennent 

 les fleurs, qui font belles , iaunes par dehors , auec des pe- 

 tites veines rouges ■> mais par dedans elles font purpurines 

 * tirans fur le brun auec vn petit bouton releué au milieu, 

 01 après lefquelles il y vient des petits vafesà modedegouf* 

 fes, quafî delà longueur de groffeur du doigt , afpres par 

 dehors & aiguës au bout. & miparties par dedans comme 

 en cinq chambrettes, dans lefquelles eft arrangée la graine 

 à mode des Pois, femblable à celle des Mauues, ou des Gui- 

 marnes, laquelle on tient eftre £ Abutilon à' A uicenne.Ceux 

 du païs appellent cette plate Lubie Endigi,ced à dire Tafiol 

 d'indie.Siic ne me trompe c'eft le Trionon duquel Theo- 

 phrafte fait fouuent mention. Aucuns Herboriftes deno- 

 ftre temps l'appellent Banna; les autres Sabdariffa, 



Delà 



