Solarium ou Alchachenge de 

 Matthiol. 



tiure i. des 

 fiant. C.IJ7- 



Aux iardiiis 

 4'AUçmag, 



506 Liure V. de FHiftoire des Plantes, 



frnt petites , trois à trois , ou quatre à quatre , attachées à vne queue ; quelquefois cinq ou fixî Se 

 font compofees de cinq petites fueilles , longuettes , aiguës , & blanches , difpofées en façon d'e- 

 ftoile, au milieu defquelles il y a de petits filets iaunes ioins enfemble. Autant qu'il y a de fleurs, 

 il y vient puis après des boutons ronds, de la groffeur d'vn Pois , tendres , lefquels font première- 

 ment verts ; mais eftans meurs ils font noirs , pleins d'vn fuc vert, Se vifqueux , & d vne petite 



graine iaune , & platte , pendans à vne queue contre terre, 

 comme des grappes de Lierre, ou deRaifin. Sa racine cil 

 longue , cheueluë , & blanche. Ses fueilles ont vn gouft 

 aqueux , Se allongeant ■> mais celuy des boutons eft vif- 

 queux, Se quelque peu vineux. Toute la plante a vne mau- 

 uaife odeur. Cordus met vne autre forte de Solanum de ce- 

 lle mefme cfpeee, lequel eft baye, Se n'eft quafi en rien dif- 

 férent de cefluy-cy que pour raifon de la couleur du bou- 

 ton : car il luy refemble entièrement quant aux branches, 

 aux fueilles, aux fleurs , en la figure & quantité des grains; 

 en la racine, au gouft, &: odeur, croiffant auiïi en mefme 

 lieu. Il y a feulement différence en ce qu'il a les branches 

 vn peu plus afpres , Se que fes grains font iaunes tirans fur 

 le baye, & font verts deuant que d'eftre meurs. Gefnerus 

 1 appelle SoUnum rubrum , c eft à dire rouge ? Se en adioulle 

 vn autre iaune, qui aies grains iaunes. Ceft la mefme efpe- 

 ce que celle que nous auons ditcy défais eftre commune, 

 &: auoir les grains noirs , finon qu'il y a différence en la 

 couleur des grains. Quant au Solane Alchachenge ou Ve fi- 

 caire, il a les tiges grailes,&; fouples, lefquelles eftans gran- 

 des penchent contre terre, ayans les fueilles comme la Mo- 

 relie ; mais moindres, plus larges, Se plus fermes, Se vn peu 

 afpres ; mefme elles ne font pas fi noiraftres. Ses fleurs font 

 panes, plus grandes Se plus brunes que celles de la Morelles 

 après lefquelles il vient des gouffes , faites en façon de vef- 

 jJr /#'*'*— S. y^- s& fies,delagroffeur d'vne noix, Se quelquefois plus, qui vont 



\ o^lJ^^^Z^^^ enaiguifant, ayans huiel: cofte efgalement enflantes l'vne 

 *> '£>^^^^^l^^ de l'autre. Du commencement elles font vertes : m ais 

 eftans meures elles font rouffeaftres , ayans des boutons au 

 Alchachenge eftranger; ouVefîcaire dedans pleins de fuc vineux , Se attachez au fonds de la 



remuante y dt Fuchfè. 



EnWùft.dcs 

 Pknt.ci64. 

 Liu.?.ch.8<?. 

 Sur le 4. liu. 

 de Diofcor. 

 , cfaap.é 7 . 



Aux îardins 

 d'Alkmag. 



Li*.4,ci7. 



veflie , femblables à vn grain de Raifin rouge , d'vn gouft 

 afpre Se amer, remplis d'vne infinité de graine menuë,blan- 

 cheaftre, ou iaunaftre, ronde &lifle. Les bouquettiers en 

 France garniffent les bouquets de ces vefîies qu'ils omirent 

 pour faire paroiftre le bouton , qui leur donne bonne grâce 

 pour fa couleur qui eft comme d'efcarlate. Fuchfe Se Do- 

 don deferiuent vne autre ejpece de Veftcaire efiragere y de la- 

 quelle Matthiol fait aufli mention , Se la nomme Veficaire 

 remuant. Les autres l'appellent Pifum cordatumdi 'autres Cor 

 Indicum : toutefois elle eft fort différente de l' Alchachenge* 

 Ceft vne plante fort propre pour couurir les treilles : car 

 elle s'eftend fort auec fes veillons. Elle a les fueilles lon- 

 gues Se defeoupées ; les fleurs blanches , defquelles il fort 

 des vefîies à demy rondes , auec fîx diuifions tout du long; 

 la graine qui eft au dedans eft brune, de la groflèur d'vn 

 Ers , ou plus grofle , au milieu de laquelle on voit emprein- 

 te la figure d'vn cœur. Sa racine eft graile &: cheueluë. 

 Gefnerus dit que ceft Alchachenge effranger n'eft pas vne 

 e fie ce de Solane , pource qu'il n'a pas des boutons. En quoy 

 il vfe du mot Acinus, qui ne fe prend pas pour les pépins des 

 Raifins; mais pour le grain entier qui comprend le fuc, la 

 chair, Se les pépins. Se la peau qui couure tout celascomme 

 quand Difcoride parlant du Solane Alchachenge àiv.Le So- 

 lane Alchachenge a vnfruièJ roux,rod & lijfie, corne le frwB 

 d'vn Raifin, il n'entend pas les pépins , mais le grain towt 

 entier auquel le fruiâ de ce Solane rcfenaWe.Pline vfe bien 



aufïi 



