5 1 o Liure V. de l'Hiftoire des Plantes, 



Et combien qu'on ne le plante pas dedans les Iatdins , il ne laifTe pas d'y croiftre de foy-mefmc 1 

 Aux urains^rnetusdit quilena veu. en Sauoye alentour de Laufane & ailleurs 5 où ils l'appellent Lampe. 

 d'Aïkmag. Ce que Tragus afleure aufli. Matthiol en la première Edition de fes Commentaires fur Diofco- 

 c 1 I U ; 4 I : ride ' la P einc fous le n5 à'Uippolapathon. Fuchfc met pour le Lapais culttue\ct\\c plante qu'on ap- 

 sur k z.liu. pelle communément Rhubarbe des Moines, corne aufli Dodon & les autres.Quant an Lapais fau- 

 îh™?oi OUm Z e > il Y Cn a P lufieuts ^ccs.L'Oxylapathonde Diofcoride eft h première efpece h Lapais , co- 

 in l'hift.dcs gneuë de tousîainfi nomé corne il dit,non pour fon gouft aigre comme l'Ozeillejmais àcaufe que 

 Liu' C "c' 74 ' feS fudlles font aiguësîtellement que«£« fe prend tant pourle gouft aigre , que pour les fiieilles 

 m efiècède aiguës. A quoy Auicenne & Serapion n'ayans pas prins garde , comprennent toute forte de Lapais 

 fous le nom £ Acetofa,ou Oreille, rapportans mal à propos au gouft ce que Diofcoride a rapporté a 

 la figure des fueilles de cefte efpece de Lapais Les Apothicaires l'appellent Lapathon acutum.-en 

 François Parelle.m Allemand Mange luurt&.Ellc aies fueilles longues, eftroites,dures , aiguës au 

 bout;les tiges rondes, noueufes , creufes , & noîraftre, au fommet defquelles il y a beaucoup de 



Lapathon 

 fumage. 



Oxylapathon, oh Parelle- 



Lapathon fattu âge de la 11. efpece. 



i efiece. fleurs pafles. Sa graine eft triangUlaire,-noiraftre , couuerte d'vne menue peau. Sa racine eft lon- 

 gue,jaune au dedans. Elle croift es lieux marefeageux. Quant à h féconde e fie ce de Lapathon fau- 

 uage de Diofcoride , qui eft petite, femblableau Plantain, baffe, & tendre, comme il dit; aucuns 

 doctes perfonages eftimentque c'eft l'Oreille ronde. Car toutes les autres efpeces ont les fueilles 

 As mcOieu. dures,& n'y a que celle-cy qui les ait tendres,& molles.Dodon dit qu'elle retire fort à la Marelle, 

 finon qu elle a les fueilles courtes & larges,trainans par terre , quafi femblables au Plantain , & la 

 Aux krdim tige moindre. C'eft peut-eftre cette efpece que Gefnerus appelle Lapathon rotundum , & dit qu'il 

 Liu^T 2 ' s ' en treuue ^ orce au tour de Fribourg en Suiffe. Ruel tient que c'eft la plante que l'on appelle 

 AumeClku'. cômunement Acidula ou Oxalis minuta: en François Osceille menue Mais Fuchie la prend pour la 

 plante qu'on appelle communément Bon Henryien Allemand Gutter Heinrich,hc[ïiclle Dodon ap- 

 1 SC ' "" pelle Chryfolachanon,ceft à âkeHerbe d'or^om fes excellentes proprietez;& en baille le pourtrait 

 fous ce nom-là. On l'appelle communément en François Toutebonne. Tragus l'appelle Rumex nm- 

 cluofùs; & en Allemand Schmerbel, à caufe de fes fueilles graffes & molles,que d'autres appellent 

 Bon Henry.HoWitv prend pour vne efpece de Lapathon fauuage celle petite planteront il y a abon- 

 dance par tout,laquelle on appelle en François Lapas,&c en Dauphinc du Lapais.Quzt à Coz,eille 

 menuè\nous en parlerons cy après. Mais quantau Bon Henry jl a les fueilles larges,grones,retirans 

 fort à l'Ozeille, lî ce n'eft qu'elles font plus courtes, &plus largesda tige groife,hauted'vnpied& 

 demy,à l'entour de laquelle croift la graine,quafi comme en l' Arroche.Sa racine eft grâde,longue, 

 groffe 3 & iaune.Cefte herbe croift es lieux qui ne sot pas cultiuez,le long dés fentiers &: des hayes. 

 3 . effut. EUc fleurit cn Iuin, & en Iuillct. Le Lapathon fauuage delà troifiefme efpece , duquel Diofcoride 



Ltu.i. 

 «. 1 04. 

 Sur Aëce. 



11a 



