Des Pompons, Chap. XXX 529 



Melons. fruitt eft grand & gros , & rond, félon la diuerfité que nous. 



auons dit cy détins , dans lequel il y a la graine large 6c 

 blanche , plus grande que celle du Cocombrc. Quant au 

 Melon il produit fes farments qui trament par terre com- 

 me le précèdent » toutefois elles font moindres. Ses fueilles 

 font femblables ; mais moindres,^ ne font pas tant defeou- 

 pees. Ses fleurs font aufli femblables, & iaunes. Son fruid 

 eft moindre, rond, 6c de diuerfes fortes, comme nous auons 

 dit. Sa graine eft aufll moindre. De plufîeursqui croiftront 

 en vne mefme plante, il y en a peu qui fe treuuent bons, & 

 les autres ne valent rien. On cognoift les bons en ce qu'ils 

 fentent fort bon , font fort pefans , 6c ont la queue grotte, 

 & fort amere : car c'eft vne marque infaillible de la bonté, 

 quand plus la queue eft amere. Ils aiment la terre bonne 

 6c graffe, expofée au Soleil , &: la place libre pour fe pou- 

 uoir eftendre à leur aife. Ils veulent eftre arroufez en 

 temps (ce. Toutefois quand le fruict commence à meurir, 

 les pluyes leur font fort contraires : car elles les rendent 

 fades & de mauuais gouft. Aux lieux chauds , 6c quand 

 l'efté eft chaud, ils en font pluftoft meurs : mais en lieu. 

 froid, ils meuriflent plus tard. Au refte Diofcoride dit , que Lavus. 

 la chair du Pompon eftant mangée fait vriner ; 6c euerit Le tem ? er *- 



\> a • i n , i- l i rr Ar ment & Us 



1 inflammation des yeux eftant appliquée deflus. Ses ra- vertus. 

 dures mifes fur le deuant de la tefte gueriffent l'inflam- 

 mation des parties qui font à l'entour du cerueau aux pe- 

 |*- tits enfans. Appliquées fur le front elles deftournent les de- 

 fluxions qui tombent fur les yeux. Leur fuc & leur graine 

 méfiée auec de la farine &. fechée au Soleil , feruent de bon deteruT pour nettoyer la face, 6c luy 

 donner luftre. La racine feche ptinfe auec eau miellée au poids d'vne dragme fait vomir. Si quel- 

 qu'vn délire de vomir médiocrement après fouper , il n'en faut prendre .que deux oboles , ou vn 

 fcrupule. Cette racine eftant appliquée en Uniment auec du miel guerjt les vlceres de la tefte qui 



plaires , v n @ptyp<* duré fiyuairi wcuàlat Kp tu (3çiypaT(3h dimiViTai : la ou il lemble qu il y 

 Qpîypct.qm lignifie le deuant de la tefte, au lieu de|é<rf*<»,qui fignific les racleures, àinû que le mefme 

 Diofcoride a dit parlant de la Courge.Sw racleuresfont bonespour appliquer fur le deuant de la tefte Uo.xx.ti 7 . 

 des petits enfans,è'c^ome(oïs Corharius ne treuue pas mauuais qu'il y ait fyéyfi*, entendant par ce i"*'»^- 

 mot le 'bout du Melon coupé, qui doit feruir au mefme effed que les ratiffeures de la Courge. Au de- jj*°fe 

 meurant Pline en dit quafi tout de mefme : Quant aux"Pompons, dit-il, ils rafraichifTent ceux qui en lu,i0,c " 

 mangent.& font bon ventre.Leur chair eft bonne pour appliquer aux chaudes defluxions des yeux. 

 Leur racine «nierit les vlceres qui iettent vne fange comme miel, lefquels on appelle Ceria. Eftant 

 fechée & piuuerifée,& prinfe en eau miellée au poids de quatre oboles,elle eft bonne contre les vo- 

 miffemens , pourueu qu'après auoir beu cela on fe promeine enuiron cinq cents pas. On vfe de la 

 pbudvê de cette racine pour faire des deterfifs. Son efeorce fait vomir,& nettoyé la peau du vifage. 

 Voilà ce qu'en dit Pline.En quoy il eft du tout contraire à Diofcoride 6c à Galien (fmon qu'il y ait de 

 l'erreur en fon texte :) quand il dit , que la racine fechée eft bonne contre les vomijfemens , ^tellement 

 qu'Hermolaus eftime qu'il faut lire : Eadem contrahit vomitionesficcatur cjr infarinam, &c. C eft à 

 dire, Elle fait aujfi vomir eftant fechée, &c. Cornarius veut qu'il y ait ; Eadem ad vomitionesftccatur, Au neCUeu. 

 C^.'Ceft à &\mOn la fait fecher pour faire vomir. Et de fait, cette corredion s'accorde auec ce que 

 Pline adioufte puis après. Quant à ce qu'il dit, que la racine eft bon à faire des deterfifs, on pourroit 

 douter,!! Dioicoride parle de la racine, quand il dit,^? de fon fuc & fa graine méfiez, auec de farine* 

 &fcchc\ au SoleilM s'en fait des deterfifs.Car combien que Diofcoride dieaufïi bien que Pline,^ 

 la racinefait vomir M n'auoit pas encor parlé de ladite racinestellement qu'il n eft pas vray-fembla- 

 ble,qu'il entende d'en parler. Au contraire,veu qu'il a iufque là toufiours parlé de la chair des Pom- 

 mons feulement,^ que fuyuant mefme l'opinion de Galien,elle eft deterfiue,& fagraine encor plus, 

 il faudra entêdre icy de la farine de cette chair eftant fechée,oubien de quelque autre farine com- 

 mune comme de Froment ou d'Orge.Et fi elle ne fejrt pas pour netttoyer,elle feruira pour le moins 

 pour donner corps aux trochifques, eftant méfiée auec le fuc 6c la femence. Au furplus Galien de- tiare i. des 

 date clairement la nature des Pompons , & des Melons , difant ■: Tous les Pompons généralement de a im ' 

 leur nature font froids &fort humides. Ils ont aujfi quelque vertu deterftue,au moyen de laquelle ils pro- 

 voquent l'vrine èpaffentpar levetreplm legeremet>que les Courges ou lesMelïs.Or on peut cognoiftre 

 , Terne premier Y Y qu'ils 



