Des Pommes d'Or, Chap. XXXII. 533 



Tommes d 'Amour, que les Arabes appellent Me longena, ou Bedengi^dt trois fortes de couleur âfça- 

 uoir degrifesje iames, & d'autres qui ef oient quafi purpurines. Leur fruid éftoit long & recourbé, 

 f emblable à vne Courge longue, & eft d'vne mefme figure en toutes les trois fortes. Outre plus le 

 mefme autheur dit, qu'il y a deux deux efpeces de Tommes d'Amour noires, lefquelles font appellées 

 par les Mores Bathlefchain. Icellcs font vn fruid quelquefois long &c par fois rond , du tout noir, 

 ou bien noiraftre, ayant f efeorce liffe.qùi reluit quand on la regarde de loing. Ce fruid , ainfi que 

 dit Auerroès, eft plus fain eftant cuit que non pas à le manger tout cru. 



Dos Pommes d *Amour y ou Pommes d'Or. 



CHAP. XXXIL 



Pommes d'Or. 



Este plante eft au fil eftrangere, & différente de la précédente* laquelle porte vn fruid, tu w>m, 

 ||} qu'on appelle Tommes d" Amour , ou Pommes d'ûr: en Latin Pomum amoris , ou bien Au- 

 'o reum : en Italien Pomid'oro : en Allemand Goltoppffel. Cette plante fait vne tige ronde, 

 pafle , velue , de trois ou quatre pieds de hauteur , branchue 5 les fueilles grandes 5 auec des gran- 

 des defeoupeures ; Ô£ cinq ou iïx rieurs enfemble , iaunes , attachées à des queues courtes , après 



lefquelles il y vient des Pommes rondes , cannelées com- 

 me les Melons ; qui font premièrement vertes, puis eftans 

 meures elles font iaunes : il y en a auffi qui font rouges. 

 Or Dodon la deferit bien plus exadement mi Hure troi- 

 fiefme des médecines purgmines. Elle fait, dit il , les ti- 

 ges rondes , de deux coudées de haut & plus , auec plu- 

 iïeurs branches pleines de fuc, qui tombent aifément ; & 

 vne infinité de fueilles defeoupées en plufieurs façons, 

 quai! comme celles del'Agrimoinc.Ses fleurs qui font iau- 

 nes, fortent de deffous les fueilles ; après lefquelles il y 

 vient vn fruid rond , auec des profondes canneleures , de 

 la groffeur d'vne Pomme moyenne .. lequel eftant meut 

 eft de couleur rouge fort belle , ou bien de couleur iaune 

 comme. l'Or & reluifante , $c fans canneleures , plein d'vne 

 moelle humide comme de fuc , dans laquelle eft la femen- 

 ce. Toute l'herbe eft puante, Se de couleur verte blan- 

 chealtrc ,& vn peu velue . Elle croift aifément dans les 

 lardins y eftant femée. Elle s'aime en terre grade & veut 

 élire arroufée. Elle fleurit en Iuillet 6c en Aouft. Son fruid 

 eft meur en automne. Ces Pommes , comme auffi toute la 

 plante, refroidiffent ; toutefois vn peu moins que la Man- Le Vm '~ 

 dragore ; parquoy il eft dangereux d'en vfer. Toutefois au- etm ^ 

 cuns en mangent les Pommes cuites > auec huile , fel 65 

 Poyure. Elles donnent fort peu de nourriture au corps, 

 laquelle eft mauuaite &: corrompue. Aucuns tiennent que 

 c'eft le Lycoperfion , duquel Galien fait mention : les autres 

 que c'eft le GUucion de Diofcoride. 



De la Noix Methel des Arabe* 



CHAP. XXX1IL 



A plante eftrangere que les Arabes appellent Noix Methel, ScLeuz, alkei'yoa. I " JWW ' 



Alkc\dk nommée par les Italiens Stmrnoni* , & Stmmonium , & Porno fpinofo : 



par les Turcs Tatoula > par les modernes Grecs Paraccocalo», ou Barycoccalon, 



c'eft à dire , Noix qui œffoupit , ou endort. Aucunsla nomment Coron* régis : les 



Vénitiens Mclofpino : les François Pommes de PerowXcs Allemans Stechoppfel, 



& Rauchoppffel. Cordus l'appelle Iufqumme du Pérou. Fuchfe dit , qu'aucuns EnrhifUes 

 ftJJ * l /- 1 n > 11 » j Plant. ci 6a. 



- ont mis la Stramonia pour imc efpece de More/le : non pas quelle s accorde 

 auec la defcription de la More/fomùs pource que fes fueilles ontquafi vne telle odeur que l'Opium: 

 Les fleurs, dit-il , de cette herbe feutrent bon, comme les fleurs de Lys. Il femble qu'elle approche 

 fort des dernières efpeces de More lie quant aux vertus. Ce neantmoins Dodon deferit la Stramoma L>u.3.cU<r 

 comme vne plante à part. Matthiol en la première Edition de fes Commentaires fur Diofcoride a *£j*£to. 

 eferit de mefme que Fuchfe touchant la Str»moni*Mùs en la féconde Edition ayant change d ad- chap ^. 

 uis , il dit que la Noix Methel eft le fruid de la Stramoma , fuiuant l'authorité d' Auicenne qui dit U^"-** 

 quela Noix Methel eft ftupefadiue,& femblable à la Noix Fornique , ayant l'efcorce garnie d aiguil- 

 lons a ÏO s & courts , & la graine comme celle de la Mandragore , fuiuant Matthiol. Mais quant a ^ iardinJ 

 mov,le ïisjomwe celle des'eitrons. Gcfaeï auffi tient que la Stmmcnm de Fuchfe çkh Noix Methel dAlkmag. 



Tome premier. Y Y 3 d' Auicenne , 



