Des Pommes deMerueille, Ch.XXX VI. 5 5 7 



diligemment cultiuée. Son frui&neft point meur que fur le commencement d'automne > ou au 

 mois d'Aouft& de Septembre. Ses Pommes font chaudes au premier degré, & feches au fécond, 

 comme quelques vns aifeurent. On les met dans de l'huile Omphacin , &c les tient on au Soleil 

 longuemen t ou en vja-bain d'eau chaude, ou bien dans du fumier de cheuah puis on en tire de 

 l'huile, qui eft excellent pour ofter l'inflammation des playes &c des mamm elles , & pour appaifer 

 les douleurs. Syringué dans les lieux fecrets des femmes il guérit leurs vlceresSrinflammacions. 

 Ces mefmes frui&s font excellens pour ofter la douleur des hemorroides eftansmisen infuiîon 

 comme il a efté dit cy deffus , dans l'huile d' Amandes douces , ou huile de graine de Lin , adiou- 

 fiant à chafqnc liure d'huile vne oncede vernis liquide. Ceft huile guérit auffi. les brufleurcs tant 

 du feu que de l'eau. 11 eft fort bon pour en oindre les nerfs piquez ou bleffez. Il amoindrit les ci- 

 catrices des playes , & les efface du tout. Aucuns modernes ont eferit, que les femmes qui ne peu* 

 lient auoird'cnfans deuiendront fertiles, fi en fortant du bain préparé auec les choies propres à 

 ceft effecT: , elles s'engraiifent l'entrée de la matrice de ceft huile , puis qu'elles ayent affaire auec 

 leurs maris. r Il eft bon pour la rompure àes petits enfans , fi on oingt fouuent l'endroit de la rom- 

 pure auec ceft huile. Ilsdifentauifi , que fes fueilles réduites en poudre , fi on en prend enuîron 

 vne cueiUeréeauec la décoction de Plantain , ou de Prelie , gueriflentles playes des inteftins. Il y 

 en a auffi quiloùent fort cefte poudre contre la colique , & contre les tranchées du ventre. Au 

 refte il y a vne autre plante appelîée Batfamitte,& Balfamella.qui eft toutefois différente de la pré- 

 cédente. Les Italiens l'appellent e Balfaminum i z\x genre neutre. Oodon l'appelle Bœljamwa femelle; 

 Se l'autre cy deffus f Bal/kmina maftej&ns aucune raiibn,veu que ce font plantes du tout différentes. 

 Lobel & Pena l'appellent auifi Balfamina feemitm PerJifolia.ceÙ: à dire ayant les fueilles de Pefcher. 

 Elle produit vne tige dés la racine plus haute d'vne coudée , rouge comme celle du Pourpier , auffi 



Ci temps- 

 Dw'"o lime 



VC;i.ip. 87. 



Le tempéra- 

 ment éf les 

 'Vertus. 

 bîacihiol fut 

 Diorc.Uu.4, 

 chap 177. 



Bulfamim. 



Bdfimine femelle jit Memeille de Mai th. 



Balfatmna t de Fucb/è*, 



grofïc près de terre comme on peut empoigner auec la main ; & au deffus beaucoup plus menue 

 que le petit doigt, à l'entour de laquelle defpuisle bas iufques au hautil fort de tous coftez des pe- 

 tites branches, droites , & longues d'vne coudée,!efqueîles font biles , comme auffi la tige, compo- 

 fées d'vne fubftance charnue & pleine de fuc,comme les tiges du Pourpienmais beaucoup plus for* 

 tes.Toutela plante eft garnie de fueilles sêblables à celles du Saule,ou du Laurier qui a les fueilles 

 imnces>Yn peu dentelées a l'entour. Ses neursfont grandes, rouifeaftres tirant furie purpuréequafi 

 de la façon des Violettes de Mars ; mais beaucoup plus grandes , an derrier clef quelles il y a vne 

 pointe courte , &c vne queue recourbée; combien qu'elles ont bien auffi par le deuant vne plus lon- 

 gue pointe. A chafquc fleur il fort autant de petits boutons velus , pleins d'vne graine noire, 

 grofle comme le Millet, & vn peu afpre. Elle a des racines greffes Se fortes , desquelles il en fort 

 vne infinité d'autres menue Stgrafles. 



ton 



