■ DesRaues, Chap.XXXIX 547 



vient des grands efpics garnis de fleurs longuettes , lefquelles deuant qu'eftre efpanniçs font faites 

 en façon de petites cornes recourbées. Èftans efpannies elles fe feparent en quatre petites fueil- 

 lesperfes, ou pui purées, ou grifaitres, ou blanches. Apres lefquelles il y vient pluiieurs petites 

 goullcs jointes cnfemble femblablcs aux telles ou coupettes des Raiponces cy deuant dites, Ji ce 

 n'eft qu'elles font moindres. Sa racine eft grotte, blanche , pleine de lue , du mefme gouft & figure 

 que celle de la précédente. Dodon afleure que celle plante eft fAlopecurm de Theophrafte , de- 

 quoy nous parlerons en lieu plus propre. Au furplus ûalechamp adioufte encor vne autre efîece de 

 ^ .j .. , . Raiponce, au il'aprjcWc Pyramidale, pour raifon de fa figure} 



Tyramidabs , efpece de Raiponce, d'autant qu'elle eft comme vne Pyramide , large au bas , & 

 jeton Daltchamp. eftroite au deflus. Celle plante fait vne racine longue, gref- 



fe , tortue , & branchue , iaunaftre , qui dure long temps ■■> Se 

 fupporte fort bien la rigueur de l'hyucr , &c reiette tous les 

 ans. Elle fait pluiieurs tiges de la hauteur d'.vn homme, 

 garnies de fueilles par certains interualles , iemblablesà cel- 

 les des Raiponces ; dont les vnt^ font attachées à des longues 

 queues ; & les autres à des plus courtes ; mefme il y en a qui 

 fortent de litige fins queue. Mais a la cime elles (ont quafï 

 tout ioignanc la tige; pour le moins il ne s'en fautguieres, 

 A chafeun endroit par où les fueilles fortent , il fort des pe- 

 tites verges deçà &: delà , garnies de pluiieurs fleurs perfes, 

 ou blancheaftres , belles, qui retirent à celles des Raiponces^ 

 après lefquelles il vient des petites goulîes garnies d'efeor- 

 ce , quafi tomies , &: pleines de graine menue. Elle croift en 

 nos quartiers eftant femée. On tient que c eft vne efpeçede 

 Raiponce, pource que fes fueilles , fes fleuis , & fa graine re- 

 tirent à celles de la Raiponce. Or pour retourner à nos Raues, 

 on lesfeme dans les Iardins, &: fpecialement es champs cul- Ulku- 

 ciuez,enluin fitenluillet. On les amaiîe au mois d'O&o- Liu.Tl.c'.xi; 

 bre , quand leur racine eft affez groife. La Ram , dit Pline, 

 n'eft point fafcheufe pour raifon du terroir : car elle vient 

 mefme aux lieux où il ne croift autre chofe. Elles fe nour- 

 riflent aux brouillats , aux bruines , de au froid , 8c deuien- 

 nentmerueiileufement groffes. Aufli ne s'en treuueilpas 

 en plus grande abondance ny de meilleures en toute la 

 France , qu'au païs de Limofm , à caufe qu'il eft fubjed aux . 

 brouillats , aux bruines, èz à la froidure. Pline &: Columelle 

 difent, une les meilleures viennent au territoire deNorcia , & que celles du territoire de l'Aglio 

 en la campagne de Rome vont après. Athénée & Pollux louent celles de Mentinéc- Entre les 

 Alpes là où il ne croift pas beaucoup de Bled,, les Raues y font fort vtiles & necelîaires , tant pour 

 nourrir les hommes que le beftail.Theophrafte en efcritainfi, *«^&^Vp;W«>& «W y'jM'f, £««**« 

 K ça$am «errai apet yAy*cùm%, té, £ tU cwfr™ hg iti fï£«* içhté^ , £ antetç tu Qv^a , retç Q toritus 

 h, ww« djêicuç 6%K6œXH ruzv. Ce que Pline a ainfi traduit : On tient que le froid fait adoucir^ les Raues, Kw%x.t j. 

 é h' s fan deuenir greffes; & qù au contraire le chaud les fait ietter en fueilles, . Celles qttt Un fente en 

 ejlc ne feront point mangées des chenille s, qm ont accouftuméde manger les fueilles quand elles font ten* 

 dresfil'on mefls de la fuye parmy la graine en lesfemant , ou bien fi on me f tremper ladite graine vne 

 miicl entière dans le fuede Iourbarbe. Ce que Collumelle alfeure d'auoir bien efpreuué. Au demeu- Liai-c.^ 

 ranrDiofcoridedit,que hraemede laRaue nourrit bien eftant cuite : elle engendre des ventofitez, i«-W* 

 & fait vne chair humide Ôz flacque , &c incite à luxure La decoBion des Raues eft bonne pour fo- 

 menter les gouttes des pieds & les mules ; mefme il eft bon de broyer la Raue, & l'appliquer deffus. 

 Si l'on met du cerot rofat dans vne Raue creufée, U qu'on le face fondre fur les cendres chaudes, 

 cela fera propre pour appliquer fur les mules efeorchées. On mange les cimes de fes tiges eftans 

 cuites, lefquelles font vriner. Au Grec il y a ; Leur ajperge eft bonne À manger, &c> Pline les appelle 

 Cymas. LVn & l'autre entend les bouts &: tendrons qui fortent entre les Çi\ei\\cs,La graine des Raues 

 eft bonne pourmefteraux antidotes & theriaques, fpecialement quand c'ei) pour ofter le fentiment 

 de la douleur, qu'on appelle en Grec Amdina.(Le texte Grec dmLagrawe eft propre pour méfier aux 

 antidotes &theriaques qui appaiffent les douleurs. Ruel donc a mal traduit Anodma , qui oftent le 

 fens de la douleur; car ce font les medicamens narcotiques qui rendent la perfonne ftupide > leiquels 

 par leur extrême froidure oftent le fens de la douleur,* non pas la douleur.Mais ceux qu on appelle 

 Amdina, n aflbupiflent pas les fens ; mais appaifenc la douleur en relafchant les parties , èc les adou- 

 ciflfant.) Pfinfe en breuuage elle eft bonne contre les venins, & prouoque la luxure. La Raue mue en 

 compofte nourrit moins ; mais elle reueille l'appétit beaucoup mieux. On fe lert de la Rauejauuage 





