554 LiureV.de l'Hiftoire des Plantes, 



Roquette de lardin. Roquette Cauuage. 



demy, à la cime de laquelle il y a des fleurs blanches, oupafles. Elle porte fa graine en des petits 

 cornets , comme l'Irio. Sa racine eft blanche, menue, & acre, hzfaurtage a les fueilles plus eftroites 

 que celle des Iardins , auec plus de defcoupeures,d'vn gouft plus acre , Se plus fauoureux,&; vn 

 grand nombre de tiges, & des fîeursuaunes. Qoaii toute la plante eft garnie d'vne infinité de cor- 

 nets tendans contremont. Sa graine eft femblable à celle de la Mouftardc , acre & vn peu amere. 

 L-ïtj.z ç.134. On mange l'vne&; l'autre communément en faladeauec la Laidue. La Roquette , dit Diofcoride, 

 vZ7&Z~ e ^ cliau ff e la perfonne à l'amour, fi on la mange crue en abondance. Sa graine fiait le mefme effed, 

 *tmus. & prouoque IVrine. Elle aide la digeftion , & fait bon ventre , On fc fert de la graine pour faire 

 des faïuTes; &:pour la garder long temps on.la met en trochifques auec du laid ou du vinaigre. Il 

 croift auffi de la Roquette fanuage en Efpagne du cofté d'Occident, dont ceux du pais fe feruent de 

 la graine en lieu de Mouftarde. Elle prouoque bien mieux l'vrine , &; eft plus acre , que celle des 

 Liu.ijj.ch 8. Iardins. Au refte Pline déclare les vertus & proprietez de la Roquette, difàiwLa Roquette & le CreC- 

 fon Alenois croiiîent auili bien en hyuer qu'en efté. Mais fur tour la Roquette fupporte bien la froi- 

 dure, & eft de naturel contraire à la Laidue.-car elle efchaufFe la perfonne à l'amour; &: c'eft pour- 

 quoy on la met ordinairement auec la Laidue , pour tempérer par fa chaleur la froideur de la 

 iu 10 -m. Lai£tue. En vn autre endroit il dit, que la graine de la Roquette eft bonne contre les piqueuresdes 

 feorpions , & aux rnorfures des mufaraignes , & qu'elle chaife toute forte de vermine du corps de 

 l'homme. Appliquée en liniment auec miel elle ofte tontes les taches de la peau du vifage. Et auec 

 vinaigre elle ofte les lentilles. Auec fiel de beuf , elle rend la couleur viueaux cicatrices noires. On 

 dit que fi ceux qui doiuent eftre fouettez boiuent de cefte graine auec du vin , cela les endurcit & 

 fait qu'ils ne fentent pas tant de douleur. Il y en a qui tiennent que pilant la Roquette , Se frot- 

 tant les yeux , cela cfclaircit la veuë, &c guérit la toux des petits enfans. Sa racine cuite en eau fut 

 fortir dehors les pièces des os rompus.Trois fueilles de Roquette fauuage cueillies auec la main gau- 

 che^ pilées en eau miellée, prinfes en breuuage gueriifent la jaunùTe. Galien auiÏÏ dit que cette 

 herbe eft notoirement chaude; tellement qu'on ne lafçauroit guieres bien manger, finon auec des 

 Laiduès. Elle augmente le fperme, & efchaurle la perfonne au jeu d'amour ; &c qu'elle fait auflî mal 

 àlatefte, fi on la mange feule. Or non feulement les deffusdits autheurs; mais les Poètes auffidi- 

 fent,que la Roquette eft propre pour inciter à luxure, comme Martial qui dit: 



La Roquette excitant la Venus langui jfante. 

 Et Columelle: La Roquette qùonfeme auprès du Dieu- Triape 



Pour rendre les maris plus hardis a l'Amour. 

 Il l'appelle aufti Salax , qui eft la mefme lignification, difant: 



La Roquette falace efl aux Iardins fœcunds. 

 Comme Aufli Ouide : le dy qùonfuye aujfiles Coquettes falaces. 



Or 



Liurc 

 alim. 



des 



