De la Cardamine, Chap.XLV. 561 



fement. Son gouft monftre qu'il a les mefmes vertus que le T^afitort , parquoy on en pourra vfcr 

 en falade & en médecine comme de l'autre. Or il fut donné à Dodon le pourtrait d'vne plante 

 fous le nom de Najltorf d'indie , laquelle il defcrit ainii fuyuant le pourtrait, qui toutefois n'eftoit 

 pas des mieux faits. Elle refemble au Lifet : fes fueilles font larges , anguleufes , & font peintes 

 d'vn fort beau vert. Sa fleur eft iaune , &c a par derrière vne petite corne comme la fleur du Del- 



Nafitortd'lndîey de Dodon. Na/ttortfauuage, de l'Efcluje. 



phinion. L'Efclufe auffi a mis le pourtrait d'vn autre Nafîtortfauuage de Valence , lequel il defcrit 

 ainiî : il ne fait , dit-il , qu'vile tige , laquelle le diwife tout auprès de terre en petites branchettes, 

 velue , afpre , verte , & ronde , de la hauteur d'vn pied. Ses fueilles font menues & fort defeoupées, 

 retirans quafi à celles du Nafitort commun ; toutefois elles font plus menues , & vertes , d'vn gouft 

 acre. Il produit au bout des branches.ainii que le Nafitort commandes petites fleurs pailes en façon 

 d'efpic , puis après deux petites gouttes , compofées de deux pièces , auec vn£ queue qui s'auance, 

 danslefquelles y a de la graine femblable à celle du Najitort. Il ne fait qu'vne feule racine blanche, 

 laquelle meurt tous les ans. Il s'en treuue au Royaume de Valence, où il fleurit en Mars. Or pour- 

 ce qu'il eft femblable au Nœjîtort en beaucoup de parties , il l'a nommé Najitort. Et de fait , à ce 

 qu'on peut iuger par le gouft , il peut bien auoir les mefmes facultez. 



De la Cardamine > ou Crejfon, 



CHAV. XLV. 



A plante appellée Cardamine a quelque affinité auec \e Nafiort-.Sc eft ainlî ap- 

 pellée félon Diofcoride.pource qu'elle a quafi le mefme gouft que le Naiïtort. 

 Diofcoride appelle le SiJymbrion,Cardam'me> d'autres l'appellent Sion. Or la 

 Cardamine n eft en rien femblable au Sifymhrion, linon quant au nomrcarc'eft 

 pluftoft vne e fie ce deNafi 'tort, que de Sifymbrion.RuclMauhiol &£ Fu chfe tien- 

 nent que la Cardamine eft cette plante que les Apothicaires nomment Najiur- 

 tium aqttaticum, ou Crejfiouem.-cnFïznçoisdu CreJfon:cn Allemad Brunnenkrofi: 

 en Italien Crefcione : pource que toutes les marques de la Cardamine de Diofcoride luy conuien- 

 nent fort bien. Car c eft vne herbe qui fe treuue communément aux ruifleaux auec la Berle, & ne 

 croift point ailleurs qu'aux lieux aquatiques ; & a le gouft du Nafitort : pour ceftecaufe eft elle ap- 

 pellée Cardamine. Les Apothicaires l'appellent T^aHurtium aqnaticum. En outre elle fait du com- 

 mencement la fueille ronde ; mais eftant grande elle a la fueille defeoupée comme la Roquette. 

 Finalement elle a les mefmes vertus , que Diofcoride & les autres anciens onr attribuées à la Car- 

 damine.Ox: Diofcoride s'eft contenté de îa deferire en peu de paroles,comroe<eftant allez cogneuë. 

 Mais au refte elle fait vne tige creufe , d'vn pied & deniy , toute garnie par le bas de racines che- 



uelués, 



Les noms. 

 Liu.i.cni. 1 



Aumef.lieu. 



lîu.i.ch.fi'o. 

 Sur le i. liu; 

 dsDiofcor. 

 chap.no. & 

 in. 

 Chap. »7j. 



la ferm*. 



