S 6 8 Liure V. de l'Hiftoire des Plantes. 1 



les mefmes odeur & vertus que le'Nafitort:dont Comarius eftime qu'il v a de la faute en Diofcori- | 

 lZlcc7 d ?' & %?f HeU de r vf***»^ , il faut lire «V«/*«* Galien déclare auffi que le Lepidion , & 

 Iberis, c eft yne mefme herbe, difantrll y a vu liuret de Damocrate intitulé Cl wt eus, auquel il traitte 

 envers Iambiqucs de trois médicaments. En premier lieu de celuy qui eft compofé de l'herbe qu'il 

 nomme^w. Puis après Galien adjoufte ; qu'vn fîen aray Médecin a efté gueryen Iberie par le | 

 moyen de cette herbe que Damocrates appelle iberis , la coiinoiflant feulement de veuë , &c n'en 

 fçachant point d'autre nom ; mefmeque celuy qui lu y auoit enfeigné l'vfage de cette herbe , n'en , 

 fçauoit pas le nom. Mais aux enfeignes qu'il en donne,il femble qu'il appelle iberis, l'herbe qui eft. : 

 appellée en Grec Lepidion , laquelle il nomme iberis du nom dupais où fonamy auoit efté guery. 

 Apres Galien recite les vers de Damocraces, par lef quels il deferit ï iberis ; adjouftant puis après, 

 qu'Archigene a eferit auffi de cette iberis , l'appellanc Lepidion. Et qu'il dit qu elle eft bonne à la 

 ratelle ; &: à la feiatique, alléguant la recepte d'Hygienus Hipparchus pouf la fciatique,& les frifTons: 

 Prenez, de Clbens, qu'aucuns appellent Lepidion, ou Agriocardamon.éc. Veu donc qu iberis, & Lepi- 

 dion eft vne mefme herbe, il eft tout notoire que le chapitre de ï iberis a efté mal à propos adjoufté 

 à la fin du premier hure de Diofcoride par quelque Médecin ou Libraire trop curieux , &C non par 

 Diofcoride : car ce n eft pas là fa propre place ; mais pluftoft au liure fecond,où il traitte des Plantes 

 acres, ôc auffi du Lepidion. Or Damocraces en fait vne telle defeription: 



Ceste herbe croifi par tout, par tout elle eft fréquente, 



Très des vieux Monumens, près des vieux murs pendante, 



Très des anciens chemins, que le pied de ion? temps 



A de/es pas foulé > près de/quels de maints ans 



Le laboureur foi gn eux na conduit fa charrue. 



Son chef e fi t ou four s ver à, efrfa tigefueilluë 



^Re femble au Nafitort , dont les fueilles aux bois 



Verdoyent au Printemps > mais moindres toutefois, 



Sa tige en haut s'efiënd le long d'vne coudée 



On bien quelque peu moins, ou peu plus releuée: 



Elle porte en Efié fies fueilles juf qu'à tant 



Que l'Byuer les met bas par fon froid pénétrant 



Qui les brufle & deffeche amenant Ces gelées : 



Toutefois la racine en garde les pouffées 



Que tu •verra* fort ir venant le renouueau. 



Sa tige a vne fie ur femblable au laicl nouueau 



En fa blanche couleur, mince & beaucoup changeante : 



Sa graine fuit après fi petite & muante 



Quelle pourroit tromper & la veuë & les yeux. 



Sa racine vn goufi fort acre & ennuyeux 



Comme au vray Nafitort auquel elle efl femblable. 



ch.8> 2J ' ™ me déclare fort clairement ces vers.difant://»'^ "a, pas auffi long-temps , que Seruilius Damocrates 



des premiers Médecins de fon temfs,treuua vne herbe, a laquelle il dona vn nom afonplaifirja nomant 



jberts, comme Uf e voit aux vers qtiila comfofezpour la defeription de cette herbe. Elle croifi principa- 



lemet auprès des vieilles fepultures,parmy les m azurés, & le long des chemins & lieux non cultiuez.Elle 



jette fieur,cr a les fueilles corne le Nafitort. Sa tige efi de la hauteur dvne coudée. Sa graine efifimenuë, 



qu a peine lapeut-^on choifir à l'œil. Sa racine a l'odeur du Crejfon Menois^cLa Defcriptiô auffi que 



Diofcoride enfait,eftdu tout seblable,foit que ce foitluy-mefme qui l'ait faite, ou biê que quelque 



dernier^ ' P ' autre Autheur l'y ait adjoûtée:Z/i£m.f,dit-il,^ les fueilles comme le Nafitort, pi us vertes au Printemps, 



& la tige d'vne coudée ou moindre. Elle croifi es lieux qui ne font pas cultiuez.En Efi é elle fait vne fleur 



blanche, & alors elle efi en fa plus grande vertu.Elle fait deux racines corne celles du Nafitort, chaude s 



Cr brufiantes.Ov il y a de l'erreur en cette defcriptiô; u£k©* 3 'otrov Trqxveuov *} ï^wrlev 3 cen\ à âkeja tige 



d vne coudée eu moindre. Car il y fautadjoufter y.ctvKS, & 7rKÎa, en cette façon : }fi\*(Êh 'j xavAxoirov %y\~ 



%vcuov,7rhitsv % eActTfor.C'eft à àke,La tige de la longueur d'vne coudée ou plus ou moins:cât Damocrates 



Liu.ii.e.x. le ditainfi ; comme auffi Aëce récitant les Vers de Damocrates en Profe. Et Archigene auffi en l'E- 



l U1.3.C.1S4. pift re q U -j el - cr - t n Arifton,ainfi qu'Aëce le témoigne, en laquelle il décrit /' iberis , vfant quafi des 



mefmes mots : tellement qu'il femble les auoir prins de Diofcoride, ou bien que quelquvn a prins 



Matthiol r t Cn ^ rcni S ene ce chapitre de C iberis, & l'a adioufté à la fin du premier liure de Diofcoride. Au re- 



Diofc. îiu.i. &■£ 1< iberis , ou Lepidion des anciens Grecs , fuiuant l'aduis des plusdo£tes Simpliciftes, eft la plante 



chap.dera. qui eft icy peinte : laqiielle efbrppellée en Italien Naflurtiofaluatico: En François Pajferage fauuage, 



«pi me. g£ Creffon fauuage. Elle a les tiges rondes 3 de la hauteur d'vne coudée,branchuës : les fueilles eftroi- 



tes ; les fleurs blanches,& des gouffes dans lesquelles eft la graine ; la racine groffe, blanche,& tres- 



forte augouft. Les Simpliciftes la plantent dans les Iardins. Toutefois en Italie & Languedoc e'Ue 



Liu.ij>. croift de foy-mefme es lieux qui ne font pas cultiuez. Et d'autant que ce que Pline eferit d'vn# 



forte 



