De la Mente, Chap.L. 57 3 



Toutefois Manard n'eft pas de fon opinion : car combien que cette herbe porte au fommet defes 

 tiges comme cinq efpics menus , lefquelseftans eflargis forment comme vn Pied de Corneille, ou 

 d'autre oifeau ; toutefois veu qu'on ne la mange pas; & qu'elle n'a point la fueille defeoupée , &C 

 qu'on ne lafeme pas dans les lardins ; ioint qu'eftant feche elle fe tient droite comme foin, ce ne 

 peuteftre le Coronopus.Que. fiquelqu'vn allegue.que félon Theophrafte &.Pline,lc Coronopus efl vne 

 plante efpincufe, &c pour celte caufe, que ce peut eftre la Capriole , ou Sanguine lie , il fera bien aifé 

 de luy refpondrc 5 parce que la tige de la Capriole eft toute pleine de neuds en façon de canne , &c 

 ne trahie pas en terre ; mais croift toute droite , &c porte des efpics. Dodon tient que la plante 

 que nous auons appellée Coronopus rieft. pas le Coronopus de Diofcoride ; mais il l'appelle Pfeudocoro- 

 nopus;& mctle pourtrait d'vne autre plante, qu'il dit approcher fort du Coronopus de Diofcoride, 

 laquelle Ruel deferitfort exactement, difant : 11 y a vne herbe qui croift partout parles fentiers & *■"**?"#***• 

 chemins battus , comme fi elle aimoic d'eftre foulée aux pieds , Se fe traîne toufiours' par defllis ter- 

 re. Elle a les fueilles fort defeoupées , les tiges plattes , la fleur blanche , & pépite. Sa graine eft 

 enclofe dans certaines bourfettes rondes , herifîees alentour > dans lefquelles il y a double conca- 

 uité, dans chafeune defquelles il y a vne graine. Etpourceque fa fueille par fes defeoupeures re- 

 femble à vne Cerne de Cerf, on l'appelle communément Corne de Cerf. Toutefois Ruel n'oie pas 

 afTeurer , comment celle herbe s'appelloit par les anciens. Pena dit qu'il la faut bien prendre pour 

 t'ne efpece de Coronop us >ph\Ç\:o{\ que la Serpentaire de Matthiol,laquellc a les fueilles bien différen- 

 tes de la Corne de Cerf, &c eft pluftoft vne efpece de Holojlion. Le mefme Pena adioufte encor vne 

 nouuelle forte de Connopus, dont les anciens ny mefme les modernes n'ont point fait de mention, 

 laquelle croift communément fur les collines &: rochers le long de la mer de Marfeiile , parmy la 



Dre gante , efpandant ies 



Coronopus rampant ^de Lnbel. 



fueilles bien efpez , fembla- 

 blés à celles de la petite Iou- 

 barbe des montagnes , ou 

 comme la Pelle , ainfi ageaiv- 

 cées& fermes , auec vne in- 

 finité de petites tiges de la 

 longueur d'vne paume. Sa 

 graine eft menue , enclofe 

 dans des efpics femblables à 

 ceux du Plantain , ou de la 

 Serpentine commune* Sa ra- 

 cine eft longuette , 6c greffe, 

 dure comme bois , vn peu 

 chaude au gouft , de aroma- 

 tique. 



De la Mente. 



en AV. L> 



E s Grecs, dit Pline,ont changé le nom à îa CMenteà caufe de la bonne fenteur qu elle aj 

 car anciennement ils lappelloient Mintha ; dont les anciens Latins ont tiré le nom de 

 Mentha. Ce que Pline a dit, pouree qu'à prefent les Grecs appellent la Mente, kJvoo-(a<&* 

 pour rai fon defon odeur fouëfue. Les Arabes l'appellent JVJî^^/»^^o:les Italiens Ment ha: 

 les Efpa.gno\$ Hierue <%ue?/a: les Allemans Munt^ : les François Mente. Diofcoride ne met que 

 deux efpeces de Mente,a. fçauoir la cuûiuee ,ou celle de Iardin,dc laquelle il ne fait point de deferiptiô, 

 comme eftant allez cogneuë; & hfauuage, qui eft appellée en Latin Mentajlrum. Les modernes en 

 ont remarqué plusieurs efpeces : &c de fait , Matthiol dit qu'il y en a plufieurs efpeces ; dont l'vne 

 a les fueilles courtes & crefpées ; l'autre a la tige & la fleur rouge , Se l'autre l'a blanche. Fuchfe. 

 en met quatre efpeces différentes ; &c Dodon autant , & deux delà fauuage. La première efpece de 

 Mente félon Matthiol , a les fueilles courtes &: crefpées ; de laquelle nous traitterons tantoft , félon 

 l'opinion de Dodon , oc de Fuchfe. L'autre a la tige & la fleur rpuge 5 &c l'autre l'a blanche. Mat- 

 thiol met le pourtrait de ces deux dernières. Outre-plus il adioufte la Mente Grecque qui eft ap- 

 pellée Sauge Romaine, de laquelle nous traitterons en vn autre chapme.Lv. première efpece de Mente 

 de lardi» fc\on Fuchfe &c Dodon, eft celle qu'on appelle en Latin Ment ha crifpaxn François Mente 

 crefpue:cn Allemand Deyment.&c Kranfsdeyment. Lobd l'appelle Mente commune rempant à la fueil- 

 le ronde. Elle produit des petites tiges,quar ées, & noiraftres,couuertes de bourre ; les fueilles quafi 

 rondes,dentelées , bien vertes, frondes, molles, &c fort odorantes ; les fleurs purpurées quifortent 

 en rond par chafque neud en façon de couronne. Sa racine eft fort cheueluë , &c s'efpand fort loin 

 par deflous terre. La féconde efpece de Mente, félon les mefmes autheurs > s'appelle en Allemand 



franf 



Liu.i^.ch.S, 

 Les noms. 



Les ejpecet. 



Chap. no ft 



Liu.a.ch.fo, 



&<tforf»t 





