De la Mente aquatique, CftapXI 5 7 9 



Sijymbrionfeuuag&i Mente aquatique, 

 ou Baume fauuage. 



Sifymbrion cultiuê, ou Baume 

 de lardin. 



qu'il y a auffi du Serpolet fauuâge , qu'on dit auoir cfté apporté des montagnes , comme en Chia* 

 reza & Athènes , &e. Tellement que fuyuant Theophraite, il faudroit qu'il y euft ainfcj/j a quel- 

 ques lieux ou les montagnes & lesp laines font garnies de Serpolet^ &c. Or le mefme Theophraite hit 

 mention en quelques lieux du Sifymbrion cultmé,\cc\ud Matthiol & autres dodcs Simpliciftcs tien- 

 nent eftre cette plante que les Apothicaires appellent Balfamita&communemcmMcntaRomana, 

 ou Criàsien François Baume crefpu. Il femble aufli que Florentin aux Geopomquesja^dk Baume 

 de lardin.Lobel l'appelle Sifymbna Mentha agr e fti s fat iu a, qui eft la melme plante que Dodon met 

 pour la féconde efpece de lardin, comme il a efté dit au précèdent chapitre;pour le moins elleeft de 

 la mefme forte. Les Italiens l'appellent auffi Balfamita, ou Mentha crefpa. Car elle a les fueilles 

 rondes,plus larges que la Mente c5niune,crefpées;îa tige quarrée, rongeaftre & verte: & a l'odeur 

 plus forte que h Mente.En fomme ce<B.aume fe change alternent en Mentc,s il n eft bien diligem- 

 ment cultiué. Ce que Theophrafte a eferit du SifymbrionMznv.Cc que le -Baume fe change enMen^ 

 U,cela vient par nonchalance :car quand on le lai fe fans cultiuer corne de coujlume,il iette fis racines 

 pins auant en terre;en quoy il employé toute fa vertu.Ce qui le redplus débile, & luy fait perdre l'acri- 

 monie de fon odeur, corne fi leur refemblame procédait de ces deux chofes, afcauoir des reiettons,& de 

 l'odeur. Car £ acrimonie e fiant perdue, cette odeur qui y refle e fiant moindre & moins pénétrât e dénient 

 femblable À celle de laMente, Pline ne dit pas que le Baume fe change en Menreunais en Colamen- 

 'u. Toutefois veu qu'il eft tout affairé qu'il a prins cecy de Theophraite, les hommes fçauanscfti- 

 menr qu'il y a de la faute en ce paflage ; & qu'il faut finalement lire Mente, au lieu de Calamente. 

 Aucuns auffi eftiment que le Baume fe change cnMente feulement à raifon de fon odeur vehemen- 

 temon q u elle ch ange de nature ou d'efpece. Sur quoy voicy ce que S caîiger perfonnage tres~do£te . 

 & entier <-n dit- Aucuns efprits turbulens delaiffent à tous propos la commune opinion,eftabiiffans 

 des relies générales , comme ceux qui difent que le Baume fe change en Mente , eu efgard a fon 

 odeur rant feulcmenr,fans changer d'efpece ou de nature.Mais quant l moy,ie dis qu il perd ia pre~ 

 miere forme, fon luftre, fa rondeur,fon odeur, & fon gouft > &: fe change en ^ence comme ie 1 ay 

 veu fouucnt £ le puis affeurer. Au refte Diofcoride dit, que la Mente aquatique eft chaudcSa grai- 

 ne prwfe aucc du vin eft bonne à ceux qui ne piffent que goutte à goutte, & a la grauelle. Elle ap- 

 naife les tranchées du ventre, U le hoquet. Ses fueilles font propres pour enduire fur le front & fur 

 les louès.contre la douleur de tefte; SS contre la piqueure des abeilles & des guefpes.Prmfe en breu- 

 uacre elle appaife les vomiiîemens Pline déclare bien plus ait.long les vertus tant de la Mente aqua- 

 tique, que du Sifymbrion Ca-rdamine tout enfemble- Mais Galien traitte bien plus clairement & en 

 peu de paroles de \zMete aquatique^ SifymbritM-Uk de parties fubtiles,& a vertu de refoudre, 

 defehauffer,* deiîecher au troifiefme degré. Sa graine aufli eft defubtiles parties &: chaude : pour 



- cette 



L# forme* 



Liu f j.cli.g. 



L : U»T3.C.I^ 



L'mré %. 

 tlanj. 



des 



Liu.z.C.izîV 



Le tempéra- 

 ment & ht- 

 i/ertfif. 



Liu.io.c.n 5 

 Lime 8. 4g 

 fimpl» 



Tome premier. 



CGC 



