DefAnet, Chap.II. 591 



de fuc de Fenoml> dont elles font puis après plus gaves & difpoftes au Printemps Et Vn peu après: 

 Ce niefme animal . dit-il , ayant la veuë obfcurcie,pour auoir efté caché en fa cauerne tout l'hy- 

 uer, fe l'efclarcit en fe frottant contre le Fewmllmqa&l endroit ilvfe du mot Grec fuiyciçav. Or r> 

 il adioufte : Touchantle Fenouil fauuage aucuns l'appellent Hippomarathrum, ou Myrjîneumjlâ.hs 

 fueiiles plus grandes, Se vn gouft plus acre; il eft aufîî plus haut , Se gros comme le bras , & a la ra* 

 cine blanche.il croift en lieux chauds Se pierreux.Diocles fait mention d'vne autre forte de Fenouil 

 fauuage, qui a la fueille longue &C citroite,&c la graine femblable au Coriandre. La graine du Fenouil 

 cu/tiue'cfr bonne auxmorfures des ferpens , & à la piqueure des l'corpions , prin-le auec du vin. Son 

 fuc diftilé es oreilles fait mourir les vers qui y font. On fe fert quafi ordinairement du Fenouil par* 

 my toutes faillies , principalement es fauûesde vinaigre: mefme on en mec en la croufte de def- 

 fous du pain. La graine de Fenouil réprime tes dcfuoyemens d'eftomac; melme durant la fleure , û 

 on en vfe. Pilée Se beuë en eau , elle faitpafler 1 appétit defordonné de vomir , &eft iînguliere au 

 poulmon Se au foye. Prinfe en petite quantité elle referre le ventre , $c û fait vriner, Cuite elle ap- 

 paife les trench ées du ventre , Se prinfe en breuuage , elle fait reuenir le laid aux femmes , quand 

 elles font perdu , fi elles vient de la racine auec d'Orge mondé. Il eft propre pour décharger les 

 reins , foit qu'on vfe de la décoction , ou du fuc , ou de la graine. La racine cuite en vin , eft bonne 

 aux hydropiqueSi Se aux conuulfions. Les Feuilles de Fenouil appliquées auec vinaigre , font ftagu* 

 liercs aux enfleures chaudes, 6c enflammées ; Se feruent à faire fortir la grauelle qui eft dedans la 

 veille. En quelque forte qu'on vfe du Fenouil, il augmente le {penne. Il eft auffi fort propre aux 

 parties génitales , foit qu'on les fomente de la décoction de fes racines cuites en vin , ou bien qu'on 

 les frotte de ladite racine broyée Se incorporée en huile. Plusieurs en vient aux enfleures Se meur- 

 trifteures, l'incorporans aueede la cire. Ils vfentaufîl du fuc de la racine auec du miel contre la 

 morfure des ferpens. Les autres la prennent en vin contre les Percepains ou Oreillieres. Le Fenouil 

 fauuage a plus d'efficace en tout &: partout £ Se fur tout il eft fingulier à faire fortir la grauelle,Prins 

 auec de petit vin il eft fort bon a la veille & pour faire couler les mois fupprimez. Sa graine a plus 

 d'efficace que la racine. Or il ne faut prendre à chafque fois , ou de f vn ou de l'autre que deux 

 doigts de leur poudre. Petndius quKa eferit des ferpens , Se Mi&ion ( d'autres lifent Micon ) qui a 

 fait vn traitcé des racines, ont eferit tous deux qu'il n'y a chofe meilleure. conçue les ferpens que le 

 Fenouil fauuage. Nicander auffi en fait grand cas pour ceftefTeft. Or Galien déclare plus diftin&e- . . 

 ment les facilitez de l'vn& de l'autre; en quoy toutefois il ne contrarie pas à Diofcoride. Le Fe- f imp j. 

 nouil, dit-il, efchaufTe fî fort qu'on le peut dire chaud au troifiefme degré ; mais il n eft pas fi defic- 

 cacif , ains feulement au premier degré ; parquoy il eft propre pouf engendrer du laid , ce qu'il ne 

 feroit pas s'il eftoit fort [ce. Par mefme raifon il eft bon aux cataractes , Se prouoque l'vriiie 6c les 

 mois aux femmes. Or il y a vne autre forte de Fenouil qu'on appelle "Hippomarathrum à caufe de fa 

 grandeur , la racine &: graine duquel defleche plus fort que celle du domeftique , à raifon de quoy 

 il referre le ventre ; Se toutefois on n'y apperçoit pas vne aftriction manifefte. Or non feulement la 

 racine de ceftuy-cy ; mais aufli la graine refemble au Cachris , & eft propre pour rompre la pierre, 

 pour guérir la iaunifie , pour prouoqner les menfttues , Se faire vriner ; Se toutefois elle ne fait pas 

 venir le laict comme le précèdent. ïl y a auffi vn autre Fenouil fauuage qui a la graine ronde , acre, 

 femblable à celle du Coriandre. Il a bien les mefmes vertus que le Fenouil fauuage precedenttmais 

 il eft de moindre efficace. Voila ce qu'en dit Galien. 



DsÏAnet, CBAV. II. 



'A n e t s'appelle en Grec âv$ma\ Latin : ^Anethum en Arabe Xehetjebet, ou *«*•** 

 Seketicn Italien Aneto: en Efpagnol Eneldoxn Allemand Dyllen, Se Hochkrautx 

 Aucuns eftiment qu'il eft appelle «vij0«> comme qui diroit ctvlwrv , c'eft à dire, 

 inuincibte, pource qu'il reueille fappetit.Ou bien de d^n qui fignifie ï accou- 

 plement venerique , auquel lAnet incite il on en mange , ainfi que les anciens 

 ont laide par efcrit;combien que en fin il on continue d'en manger ,-il confume 

 - le fperme,au tefmoignage de Diofcoride.Or l'Jinet fait les tiges rondes,noûeu- La f ^- 

 fes, branchues, d'vne coudée Se demy de haut. Ses fueiiles font menues , quafi femblables à celles 

 du Fenouil ; toutefois fes filets font plus gros 6c plus durs. Il porre des fleurs iaunes à la cime des 

 ombelles comme le Fenouil , &: vne graine menue t large Se comme fueillue. Sa racine eft de bois, 

 &n eft pas fort longue, ny cheuelué. Il refemble fi fort au Fenouil', que les Apothicaires y font 

 fouuent trompez, s'il n'eftoitaifé à cognoiftre au gouft, qui eft mal plaifant , plus chaud, & de 

 couleur de vert plus brun. Il eft maintenant affez commun par les lardins > mefmes il croift de foy- Le Um _ 

 mefme quelquefois auffi bien que le Fenouil. Il fleurit au mois de Iuin Se de Juillet. Voicy les fa- £f^£ 

 cultez que Diofcoride luy attribue. La decodion des fueiiles feches , Se de la graine de ÏAnet, Le 'um^L 

 prinfe en breuuage fait venir le laid aux femmes appaife les ventofitez , Se les trenchées , referre le «w*6- '« 

 ventre , Si les vomilTemens. ( C'eft fuiuant la tradudion de Ruel , pource qu'il y a aux communs ver 

 Tome premier, DDD % exem 



s. 



