6 04 Liure VL de l'Hiftoire des Plantes, 



comme celle de rPauot -.corne il a défia efté dit cy defïus.Dauantage quand Theophrafte dit que /'fl/* 

 pfe linon a la racine greffe comme le Refort,noire, & qu'elle rend yn fuc comme myrrhe, il eft aifé à 

 voir, comme auffi Diofcoride a remarqué, qu'il a prins l'Hippofe linon, Sz Smyrnion > pour vne mefmc 

 melT^uî Çhofe 3 comme font les Grecs encor auioud'huy . Venons maintenant aux vertus d'vn chafcun d'i- 

 -vertus. ceux. Diofcoride dit que l'herbe du Perfil eft bonne aux mefmes choies que le Coriandre. On l'ap- 

 .3 .c .6*. pkq^ auec gri otce feche on auec du pain, aux inflammations des yeux.il appaife les chaleurs de l'e- 

 ftomac. Il refoutle laid caillé dans les mammelles , foie qu'on le mange cru,ou cuit,il fait vriner la 

 decodion tant de l'herbe que de la racine prinfe en breuuage, refifte aux venins , fait vomir , Si re- 

 ferre le ventre. Sa graine a plus de vertu pour faire vriner. Elle eft propre contre la morfure des Dé- 

 fies venimeufes , Sz à ceux qui auraient beu de Litharge , elle refôut les ve ntofitez. Il eft bon 

 d'en méfier parmy les medicamens qui oftent la douleur, Sz parmy ceux qu'on ordonne pour la 

 fïmp?. 8 ' eS poitrine , Sz pour la toux. Galien ditque le Perfil eft il chaud qu'il fait vriner , &c prouoque les 

 menftrues. Il refout auffi les ventofitez 5 ce que la graine fait encôr mieux que l'herbe. Que fl'nous 

 entendons cecy du Terfil, ou de L'Ache , Sz qu'il foit vray , comme de faid l'expérience le monft re 

 tous les iours, comment eft-il poffible que le Perfil eftant chaud foit bon aux mefmes chofes que 

 le Coriandre, que Diofcorid e dit eftre froid. Cemment fera-il bon aux inflammations des yeux, 

 fol- ?i4. & à l'ardeur de l'eftomac, &: aux mammelles trop remplies de laid. Pierre Pena refout ainfi cette 

 JI/ * difficulté : C'eft qu'il y a plufieurs medicamens, qui font dotiez de facilitez contraires , ou bien 



différentes , &: toutefois ils feruent à vne mefme maladie , qui aura eu vn mefme commencement. 

 Ce qui eft aifé à cognoiftre , dit-il, à qui voudra conférer les medicamens qui (ont en Galien , Sz en 

 Celfe, pour les romputes, &playes de la tefte. Car Celfe vfe de medicamens deiiecatifs ,& froids; 

 Sz Galien vfe de medicamens chauds & refolutifs ; mefmes ils ont auffi vfé des medicamens hu- 

 mides, auec heureux fuccez. Aucuns vient à l'enfleure des genitoircs d'huile violât, Sz farine de 

 légumes. Et les autres de maluoifîe bouillante, auec de poudre de Cumin. Ainfi donc il n'eft pas- 

 de merueille, fi le fuc de Coriandre eftant froid, Sz quelque peu aftringeant , refout en partie la ma- 

 tière; Sz la repoufle auffi en partie , quand elle commence à s'efmouuoir. Ny auffi, fi le Perfil qui eft 

 chaud & refolutif,la fait refoudte, en ouurant les conduits du corps. Or Galien loue h Perfil y au 

 confeil qu'il donne pour vn enfant attaint du haut mal. Et au contraire Auicenne dit, quille faut 

 fuir comme poifon. Car les Arabes difent , qu'il nuit à la veuë , Sz à l'haut mal, pource que fi on en 

 mange, cela fait reuenir l'accez. Toutefois Galien parle du Perfil commun , qui eft incifîf , duquel on 

 peut vfer feurement au haut mal.Mais Auicenne Sz les autres autheurs Arabes parlans de l'Apion, 

 entendent la plante que les Apothicaires nomment encor à prefent Apiom qui eft t 'E le ofe linon des 

 Grecs : en François ^iche ; dout nous parlerons tantoft. Piine dit que l'vfage du perfil eft fort com- 

 mun; car il nage à tous coups fur les potages ; mefme on fait peu de faufles qu'il n'y entre du Perfil* 

 d'autant qu'il leur donne bon gouft. Dauantage eftant appliqué en linimentfur les yeux, auec 

 miel pourueu que cependant on les fomente forment de la docodion du Perfil^ il eft fort bon aux 

 chaudes defluxions d'iceux, Sz mefme aux defluxions chaudes qui tombent fur les autres parties 

 du corps , en le pilant &l'emplaftrant dcfîus, tout feul , ou auec du pain , ou griotte feche. Mefme 

 quand les poiffons l'ont malades dans les viuiers, en leur donnant du Perfil frais , on les fait tout 

 reo-aillardir. Galien en vn autre endroit eferit , que le Perfil eft fort en vfage , Sz qu'il eft agréable à 

 ahm! 3 * " laîouche , SZ bon à l'eftomac. Hippocrate dit que le "Perfil prouoque mieux l'vrine qu'il ne lafche 

 Un. 1. de la i c ventre , Se que fes racines le lafchent encor plus. Et au liure des maladies intérieures , quand il 

 Diet ' traitte de l'hydropifie caufée par le phlegme , il ordonne d'vfer du Refort, Sz du Perfil. Dont il 



appert que ces autheurs parlent du Perfil commun. Et de fait encor à prefent fi on en met dans le 

 bouillon, tant de la chair que du poiflon , &le faifant cuire en eau auec du Perfil, le potage en eft 

 iu 10 c 1 1 fort plaifant : comme auffi Pline dit que le Perfil donne bon gouft à l'eau dans laquelle il aura bouil- 

 pierre Pena ly. Touchant t Eleofel'won , ou Perfil des marais , ou Ache , Diofcoride dit qu'il eft bon aux mef- 

 Pline Iiu.10. me c ^ ç cs q Lie \ Q p e rfil , mais il eft mal-plaifant au nez Sz à la bouche. Tellement qu'il faut croire, 

 que c'eft de ceft Apion icy , que parlent Chryfippus ScDionyfius Médecins , defendans d'en vfer 

 en viande , pource qu'il efmeut l'accez du haut mal , Sz obfcurcit la veuë. Et toutefois il eft de fort 

 arande efficace î à raifon dequoy les Arabes & plufieurs Apothicaires, en vfent pluftoft que de 

 l'autre, en la compofition des Syrops , qui feruent pour defopiler, comme au Syrop Bizantin , Se 

 ftu mef.iicu. en celuy des cinq racines. Pline dit que lâche a cela de particulier, qu'il eft propre contre la pi*- 

 Liu 3.ch.<; 4 q Ueares ' des Ara «mes. Touchant £ Or e ofe linon , ou Perfil de montagne. Diofcoride dit , que fa racine 

 & fa graine, prinfes en breuuage auec du vin, font vriner, Sz prouoquentles mois. On le mefle par- 

 mv les Antidotes, Sz medicamens qui fonr vriner , Sz qui efchaufFent. Le Petrofelinonfelon le mef- 

 me autheur , prouoque l'vrine Sz les menftrues. Il eft bon contre les trenchées du ventre , aux 

 ventofitez de l'eftomac , Sz à la colique : prins en breuuage , il fertaux douleurs de cofté , des reins 

 l-IRre s. des Sz de la Veffie. On en mefle aux medicamens qui prouoquent l'vrine. Galien dit que , la graine du 

 fimpi. p^ro/ê/^w eft principalement en vfage, combien que l'herbe Sz la racine ayent les mefmes ver- 

 tus, mais moindres. Or comme elle eft acre U amere au gouft , auffi elle eft chaude Sz incifiue. 



A rai fan 



