Delà Scandix; Chap.XI. 6 1 1 



phane reproche en ieu au Poète Euripide , q Ue f a me re ne vendit iamais bonne herbe , mais feule- 

 ment de Scandix. Il en fait aufli mention en-**, autre lieu, difant : Quant aux autres herbes donc ils 

 vfent communément en viande ils les appellent CUndrilla,mppoch^ris,Caucalis,AnwfcHS,Scandix, 

 qui eft autrement appellée Tragopogon,&c. Thcophraltemctle Scandixcnuc lesplantes,qui ont la 

 tige trainantpar terre; toutefois aux communs exemplaires il y ^WîTeîoKavAci. Ce que Gaza traduit 

 Annicaules,ccft. à dire,qui ne dure qùVn an.Les mots du texte font tO^-.onpevt remarquer cette dif- 

 férence communément en toutes filantes ; cejl que les vues ont la tige droite,^- nerueufe i & aux autres 

 elle traîne parterre, comme aux M amies, au Scandix, au Cocombre fauuage : Ce fic^»^^ eftoit aiTez 

 cogneu anciennement à tous les Grecs,pour auoir fouuent fait rire le monde autheatre <J' Athènes, 

 feruant de viande ordinaire à la populace:& toutefois à grand peine y a il perfonne qui lecognoifle 

 à prefent;& mefmc de la fuite des chapitres de Diofcoride,&: de la conférence des plantes,& leclu- 

 redeGalien & d' Aece,on n'en peut tirer autre chofe,rinon qu'elle refemble au Gingidion. Aucuns 

 eftiment que le Gingidion de Matthiolfoit la Scandix.Les autres,quc c'eft l'herbe qui eft icy peinte, 

 laquelle a la racine comme la Paftenade fauuage , amere &: peu acre, quaû" de mefme gouft que 

 celle du Smyrnîon , ou Perfil de Macédoine ; les fucilles plus larges que celles de la Paftenade fau- 

 nage, &: plus approchantes de celles du Perfil, blanches & lifl.es , fortans de la tige par interualîes 

 en telle forte , qu'elles s'esiargiiTent pies d 'iceile en façon d'vnerefcorce Ou membrane , & enfer- 

 rent vue autre fucille qui en fort. Sa tige eft cannelée, de la hauteur d'vne coudée. Elle porte vue 

 ombelle chargée de fleurs blanches, non pas comme le Fenouil, ou autres iemblables plantes, qui 

 produifent des ombelles , lesquelles font compofées de plufienrs queues agencées en rond. Car 

 c iOj t plu Heurs filets verts blancheaftres , entailez cnfemble , d'vne façon particulière qui ne fe 



Sc'Wdix. . Aiguille àberg-er. Scandix de amlaue*vns> 





Liu.j.ch.^i. 



voit en aucune autre herbe. D'autres , encre lefquejs eft Doclon , prennent pour la Scandix, l'her- 

 be qu'on appelle communément, Scanana, Acuspaïior.is, &C Acula : en François Aiguille de bergier, 

 laquelle Pline nomme Pecïenveneris, qui refemble, quant à la hauteur,aux tiges,fueilles>& fleurs, ^ f ^ 19 ' 

 à noftre Cerfueil ; routefois cîie n'a pas cette bonne odeur. Elle a les tiges rendes , & dures \ les 

 fucilles plus grandes que le Cerfucil , plus deconppees ■& pjus brunes , les fleurs blanches fur des 

 ombelles, après lefqu elles i! fort d'vn mefme bouton plufieurs pointes aiguës , feparées l'vne 

 de l'autre , & difpofées en façon d'vn peigne à carder de Lin. Sa racine eft blanche, de la longueur 

 d'vn doigt. On la nomme Peigne de Venus , dit Pline-,; pource qu'elle refemble aux peignes. Sa ra- Au mcf.lîeu. 

 cine pilee auec des Mauucs , attire hors tout ce qui pourrait eftre fiché dans le corps Toute- £j x Kiaet{t 

 fois Pena dit que le Peigne de Venus , ou Aiguille a bergier , a les fueilles & aufli le gouft du Fume- 

 terre , mefme il fert tout de mefme. Et de fait les Apothicaires communs de Venize , la prennent 

 &-cii vfent comme fi c'eftoit Fumeterre ; auftielle a vne telle acrimonie & amertume que Galien 



demande 



