6 1 8 Liure VI.de l'Hiftoire des Plantes, 



laBauciaa les fleurs iaunes , Se la racine de mefme couleur, & de mefme gouft. Quant à la fau- 

 uage elle eft du tout Semblable aux Carrottes, ou au Daucus appelle Stafhylinos , au lieu duquel les 

 Apothicaires vfent de la Pafienade fauuage , comme nous .auons dit. Ses ombelles font allez 

 grandes &c efpefîes , &: fes fleurs blanches. Les champs & les Bleds en font tous garnis ; mais el- ' 

 Cîi.jz.liu.j. 1 e eft beaucoup moindre que celle des Iardins. Sa racine a bien le mefme gouft ; toutefois il 

 eft aromatique : &: de raid on n'en mange pas fi volontiers que de celle des Iardins. .Matthiol 



Pa/lenade de îardin, commune> 

 de Matthiol. 



Pafenade fauuage, de 

 MatthioL 



dit qu'on feme à force Paftenades dans les Iardins en Italie, reprenant Ruel , de ce qu'il a prins 

 ce qu'on appelle communément Carottes, pom les Pastenades des Iardins. Quant mx fauuage s, el- 

 les croiffent partout emmy les champs d'elles mefmes , & es lieux qui ne font pas cultiuez. 

 L'vne & l'autre a les racines blanches , qui font bonnes à manger eftans cuites. On feme aufli 

 de celle des Iardins en Bourgogne , en Sauoye & Dauphiné , ou ils l'appellent quafi du nom Latin 

 Tandis. Lobel l'appelle Pafienade cultiuée commmie , Pafienade cultiuée de Diofcoride , Daucm 

 de Theophrafte : & en François Pafienade , &C Carotte iaune : &c h fauuage de Diofcoride, Carotte 

 ou "PaBenad e fauuage , qui eftlc Daucus des Apothicaires duquel nous auons mis icy le pourtrait: 

 mais celuy de la Pasienadede s Jardins de Diofcoride, ou foit de la Carotte iaune , ou Daucus ïaune, 

 Le tempera bon à manger , il eft es Commentaires de Matthiol au chapitre du Sifaron , fous le nom du Sifaron 

 wïïf SS f ec( >nd ; & icy après au chapitre des Carottes. Au furplus Diofcoride dit que la graine de la Pafie- 

 nade fauuage, eftant appliquée & prinfe en breuuage, prouoqudles mois aux femmes. Elle eft 

 auflï bonne à boire à ceux qui ont difficulté d'vrine , aux hydropiques , -aux pleurefies , & à ceux 

 qui ont efté piquez ou mordus par des beftes venimeufes. Mefme on dit, que fi on en a mangé 

 Lïu.iac j. deuant que d'eftre mordu, on ne fenrira aucun mal. Elle aide à la conception. Sa. racine prouoque 

 fvrine , efchauffe la perfonne à l'amour , &: fait fortir l'enfant du ventre de la mère , eftant appli- 

 quée. Ses fueilles pilces& appliquées auec miel, mondaient les vlcerescorrofifs. Pline d'eferit 

 bien plus à plein les vertus de l'vne &C l'autre Pofienade > difant : Il y a vne autre forte de Tanais 

 fauuage , que les Grecs appellent Staphylinos. Sa graine pilée , & prinfe en vin , eft propre pour 

 ceux qui ont le ventre enflé , &c aux femmes fubjettes à la fuffocation de l'amarry : car elle ap- 

 paife la douleur ; tellement quelle corrige mefme l'imperfe&ion de l'amarry > &; eftant appliquée 

 en liniment auec du vin-cuit, elle eft bonne au trenchées des femmes ; &à celles des hommes, 

 eftant broyée , auec autant de pain , &c prinfe en breuuage auec du vin- Elle fait auffi vri- 

 ller. Elle arrrefte les vlceres chancreux & corrofifs , eftant appliquée frefche auec du miel , ou 

 bien en les faupoudrant de ladite poudre. Dieuches ordonne fa racine auec eau miellée aux 

 accidensdufoye,delaratte, des flancs, & des reins. Cleophantus l'ordonne aux vieilles dy- 



fenteries 



