Lîu.j.ct.}?. 

 Liu.ii.ciy. 

 tiu.i^.ch. y. 

 Liu.io.ch.4. 



ï.iu.j.ch.tfÉ'. 



620 Liure VI de THiftoire des Plantes, 



de faeilles. Si on la confidcre bien diligemment, dit Pena, & qu'on la rapporte auec l 'Elaphobofcon 

 de Diofcoride , on n'y fçautoit treuuer aucune différence, Dodon l'a aulîi peint foubs le nom de 

 Elaphobofcon. Aucuns la prennent .pour la Taflenade des prés de Pline laquelle il appelle aulîi Hï- 

 bifcus, &c Mente f mirage : & les païfans d'alentour de Lyon , Panais fauuage ; de laquelle ils man- 

 gent la racine comme de celle de Jardin. Matchiol dit qu'il a veu au territoire de Trente, &:en 

 Goritie ^ vne herbe , de laquelle nous auons mis icy le pourtraic, qui fe rapporte fi bien à toutes les 

 marques, de f Elaphobofcon, qu'il ? ne peut élire que ce nef oit le vray Elaphobofcon , ou Vne plante 

 qui luy retire fort > de laquelle il a obmis la defcription , qui eft telle : Elle croift en lieux afpres, de 



Elaphobofcon, ou Baucia , de Dodon. 



Elaphobofcon de Matthiol. 



les verttu. 



Liu.&eh.ii. 



la hauteur de deux coudées , ayant la racine grofTe , & odorante , les fueilles comme î'ÀiigefcqiïÇî 

 dont il y en a quafi toufîours cinq , ou fcpt , par chafque queue , affez groffes, pleines de veines , fie 

 déchiquetées tout àl'entour. Ses rieurs font iaunes pâlies , &' viennent à la cime des tiges fur diucr- 

 fes ombelifes , qui ne font pas efgales en hauteur , d'autant que les vnes font hautes , àc les autres 

 baffes ; & toutefois elles forcent toutes par vn mefme endroit de la tige , d'vne fort belle manière, 

 qui ne fe voit point aux autres Plantes qui portent des ombelles, Son gouft & fon odeur monftrent 

 qu'elle eft incifiue , attenuatiue, deteriîue , & aperitiue. On tient dit Diofcoride , que les biches fe 

 gueriffent de la morfure des ferpens , en mangeant de celte herbe. De là vient qu'on ordonne à 

 ceux qui ont efté mordus des ferpens , de prendre la graine de celle herbe auec du vin. Pline dit en 

 outre, qu'on la confît pour la garder, & s'en feruir pour faire vriner , pour appaifer la douleur de 

 cofté, Se guérir les rompeures & les conuuliîons, pour refoudre les ventoiitez , &: pour guérir la co- 

 lique. Elle eft bonne auffi contre la morfure des ferpens , &c de toutes belles venimeufes. Et de fait 

 on dit que les biches n'ont autre remède que celle herbe contre la morfure des ferpens. Sa racine 

 réduite en onguent auec dunitre , guérit les fiftules ; mais il la faut premièrement fecherpouren 

 ofter toute l'humeur, combien que celle humeur ne la rende pas de moindre efficace contre la 

 morfure de s ferpens , 



Des Carottes, 



CBAV. XV II. 



les noms. 



O b e l eftablit; deux forte s de Pajlenade des Tardins; dont h première eft celle de Dio- 

 fcoride, à fçauoir noftre Carotte iaune : l'autre qui eft rouge-brune , eft appellée Am- 

 plement Carotte , par aucuns Pastenàde & Carotte rouge ; pource que fa racine eft rou- 

 geaftre. Quanta h première, nous en auons défia traitté cy deflus. Il refte à parler 

 de h féconde. Pena dit qu'on l'appelle Carotte, pource qu'elle refemble au Çarui. Il 

 femble qu'elle particie de la nature du Baucm , U des Paftenades , & fans que ce foie toutefois ny 



l'vnc 



