Les noms* 



626 Dure VI de l'Hiftoire des Plantes, 



catoire pour bien purger le phlegme du cerueau. Puluçrizée & prinfe en breuuage auec de vin elle 

 guérie les maladies froides. Parquoy elle eft bonne auxparalyfies, au haut mal, & aux conuulfions. 

 Il y en a qui afïeurent qu'elle guérit de la Heure quarte, fi on en prend demy cueillerée de fa pou- 

 dre auec du vin pur,vne heure deuant laccés. Elle fait auoir bonne haleine,&: fortifie tous les feus. 

 Elle eft fîngulierejaux maladies contagieufes & peftilentielles, & quaii contre toute forte de venias 

 & morfures ou piqueures des belles venimeufes. Elles fert bien aux afthmatiques &: pour defopileri 

 &c guent les hydropiques , & ceux qui ont la râtelle offenece. Finalement elle eichaurïe toutes 

 les parties du corps, qui feraient furpnfes de froid. Tellement que veu que cette herbe a tant & de 

 û grandes propriétés, on ne l'a pas nommée à tore Impériale. 



DuLaJerphionf CHAV. XXÎL 



E que les Grecs appellent <nÀ<p<cv,s'appelle en Latin Lafierpitiumtcn Arabe Silfion-.Diofco- 

 ride appelle fa tige pdcr7ra°v,&; Oribaze ^%cV:elIe s'appelle auffi en Latin Mafietum, &c 

 MaïHerum : en Arabe MaHates. Theophràfte & Pline appellent fa fueille Majpetum , & 

 lion fa rige. Parquoy aucuns,comme dit Diofcoride 3 ont nommé fa tige <rih(pw,h racine pctyvJct&v, 

 & les fueillespw)r6&. Lefuc du Silphion s'appelle Lafier,zu tefmoignage de Pline.Theophraftc ap- 

 pelle celuy qui fort de la tige kuvàio,ç, & de la racine f «£«»*. Gaza appelle le premier Scapanum, 6c 

 Lia 5 .ch.7S. l'autre Radie arium. Diofcotide dckmlc Silphion en peu de paroles, difant : Le Laferpition croift en 

 l* forme. Syrie ? fa mtniç , Mede , & Libye ; ayant la tige comme la Férule , que l'on appelle Majpetum ; les 

 Lime ,. de fueilles iémblables à celles du Periïl, & la graine large. Theophràfte le deferit bien plus à plein, di- 

 lluft.ch.3. fant, félon que Gaza l'a interpreté:2W£*»/ le Lajerpitionjl apluficurs racines groffes, la tige quafi 

 aujfigrojfe que la Férule. Sa fueille qu'on appelle Majpetum retire a celle du Perfil. Sa graine eft large 

 comme vne fueille , auffi on £ appelle fueille. Sa tige quand il avnaneft comme celle de la Tende. Au 

 commencement donc du Printemps ce Mafpetum commence a finir, dont les brebis s en purgent, & s'en 

 engraiffent merueilleufiement, & leur chair endeuientdefort bongouft. Apres cela il fait vne tige .la- 

 quelle eft bonne à manger pour les hommes,e!tant bouillie en quelque façon que cefioit,ou bien roslie. 0& 

 dit auffi qu'elle purge le corps, fi on en v fie par l'efipace de quarante iours. On en tire deux fortes de fuc > 

 l'vne de la tige, & l'autre de la racine : a raifion de quoy l'vn eft appelle en Grec Cauliai,<& l'autre Ri- 

 fias. La racine eft couuerte d'vne eficorce noire quon a accouftumé d'aller. Or il y a moyen d'en tailler la 

 racine : car il en fiaut laiffer de refte, autant qu'on verra eftre de be foin pour la féconde t aille, & couper 

 tout le fiurplm : mais auffi il n'en faut pas couper déplus que la coufiume > car autrement il Je corrompt 

 & pourrit, s' il croupit long temps ; ( félon le Grec il faudrait dire, s il demeure long temps fans remuer.) 

 Au refte après qu'il a eftè apporté au port de Pyrée , on le prépare en cette manière : On le met dans des 

 vafies ,y méfiant de la farine parmy, & les demefie-onfiouuent é" longtemps, dont il prend fa couleur. 

 Efiant ferré en cette façon il fie garde longuement. Voila quanta la préparation é" a la taille. Il y en a 

 vn grand pais »wt plein en Afrique, qui contient plus de quajtre mille flades.On dit qu'il s' en amaffe vne 

 grande partie au lardin des Hcfperides;mais encor plus à l'entour desfieches de Barbarie. Il a ce natu- 

 rel qu'il n'aime point d'efire cultiué,ejrfion le cultiue,^ qu'on laboure la terre,il s en defiourne,(\\ ! V2ut 

 mieux lire comme Vlmc.ils enfuit aux deferts)cr s'abafiardit du tout, tant il eft naturellement fiauua- 

 gc,érennemy du cultiuage.Ceux de Corene diset que fiept ans deuat la fondation de leur ville, cette her- 

 be fut treuuée;or ce fi oit bien trois cents ans deuat que Simonidesfiut magifirat enAthenes.Voilace qùils 

 en difient.B' autres di fient que la racine du Laferpition, peut eftre longue d'vne coudée, ou vnpeu plus.Et 

 quelle sengroffitpar le milieu comme vne tefte,qui apparat fi fort qu'on diroit quelleefi toute deffus ter-, 

 re.De laquelle il en fort premier émet ce quon appelle du laicJiapres la tige mot e, qui eft appelléMagyda- 

 risje laquelle fort ce quon appelle fueille, qui eft la graine Jaque lie tobe lors que le vet de midyfouffie 

 véhément, âpre s les iours Caniculaires : & ainfi le Laferpition croifi , & fia racine & fia tige prennent- 

 leur iufte gradeur en vn an.Mais cecy n eft pas chofie nouuelle-.car il en prend bien ainfi a d'autres Plan- 

 te s, finon que l'onvouluft dire qu'il croift incontinent d'vne particulière façon differete d'auec les autres. 

 En outre faut fouir tout a l'entour de cefte Plante tous les ans: car autre 'met la graine & la tiçe s 'efp an- 

 dent par trop, dont elles en deviennent pires , comme aujfila racine : mais la terre efiant ainfi cuit iuée 

 elles enfiont meilleures. Toutefois cecy contrarie a ceux quidifient que cefie fiante n'aime point d'efire 

 cultiuée. On dit auffi que fies racines deficoupéesfrefches ^fiont bonnes pour manger auec du vinaigre. Sa 

 fueille retire 'a la couleur de l'or. Cela aujfi e fi faux, qu'on dit que cette herbe purge les brebis, fit elles en 

 mangent la fueille : car on ameine les brebis au Printemps çr en Hyuer aux montagnes oit il croijl , lef- 

 quelles ne mangent pas feulement de cette Plante $ mais auffi d'vne autre , qui efifiemblable a l'Auron- 

 ne, comme ils di fient. Toutes deux monfirent £ eftre chaudess toute fois elles ne fiemblent pas d'efire pur- 

 gatiues : mais fur tout elles refioluent & deffechent. Or ils difient que fi le beslail efiant mal difpofiéen 

 mange , il meurt, ou eft guery tout a l 'infiant : toutefois que le plusfiuuent il en eft guery. Quant k 

 ce qu'on appelle Magidaris , il efl différent d'auec le Laferpition : Il faut lire comme nous l'auons 

 corrigé , ceft v?ie autre eft>ece de Lafierpition ; ) car il eft plus tendre , & rieftpatft véhément , & fi 



m 



