è VI.de l'Hiftoire des Plantes, 



: nommer 



Icftriitîon 



des Ijles de 



Mar/èille. 



Laferpition de Vena. 



Tes vertus. 

 liu.3.ch. 7 , 



62 8 



ferenre defeription du Sitphion , il eft maî-aifé à iuger , quelle Plante c'eft qu'on pourroit ho 

 auiourdh'uy Laferpition. Toutefois Pena en eferit tout ce qu'il en a fçcu remarquer , & dit que au 

 droit de Marfeille , affezpres des Ifles , leiquellesil femble que Diofcoride aie nommées Stcecha- 

 des , entre plufieurs autres plantes rares , il y en croift vne retirant à la Férule ; laquelle eft remar- 

 quable , ayant la racine fort grande au dedans, & grifaftre 

 en dehors , pleine de fuc , molle , graffe & odorante ; plus 

 grande que celle de la Thapfia , ou de la Férule. Sa tige 

 eft aufli grande & girofle que la Férule. Ses fueilles retirent 

 à celles de l'Ache j toutefois elles font plus grofles &c plus 

 fermes. Elle produit de fort grandes ombelles,comme cel- 

 les de la Férule, au moins plus larges que celles de f Anet. 

 Sa graine eft comme celle de l'Angélique en façon de 

 fueille, ronde, platte, odorante, de couleur de Bonis. Nous 

 en auons mis icy le pourtrait. Or il n'y a pas moins de 

 controuerfe & de difpute, entre ceux qui s'eftudient en la 

 cognoiflance des Simples , touchant le fuc du Laferpition. 

 Car les vns affeurent que cette gomme odorante qu'on 

 appelle Belzu'm , ou Benjoin, eft le Lofer. Les autres difent 

 que non ; d'autant, dfent-iîs, que le Lofer eft l'excrément 

 d'vne Plante ferulacée, au lieu que le Bel&n'm eft beaucoup 

 plus délicat , & fort d'vn arbre fort haut , &c pource aufli 

 que les qualitez & facilitez du Benzoin duquel nous trait- 

 terons en fomlieu.ne font pas femblables à celles àuLafèr, 

 lefquelles Diofcoride déclare , difant que la racine du La- 

 ferpition efchaufFe,qu'elle eft^de dure digeftion,& nuit à la 

 veffie. Incorporée auec du cerot elle guérit les efcrouèl- 

 les & autres enfleures. Appliquée auec de l'huile elle gué- 

 rit les meurtrifleures. Elle eft bonne aux feiatiques , auec 

 huile Irin , ou cerot Cyprin. Cuite en vinaigre auec d'ef- 

 feorce de Grenade, & appliquée , elle guérit toutes les ex- 

 croiffances du fondement. Prinfe en breuuage, elle fertde 

 contrepoifon. Elle a aufli vn plaifant gouft ; fi on la mefle parmy le fel , ou dedans les fauffes. 

 Quant à fon fuc, qui eft le Lofer de Corene, tant foit peu que la perfonne en tafte,il la fait fuer par 

 tout le corps : &c toutefois il ne fent comme rien , encor qu'on l'ait en bouche , ( car il y a ainft ait 

 texte Grec , ufyroi KV£/vaizoç kuv êsr' ôhlyiv vç civT=v y éj '<rr)i cq , Ix-pa^a. vJwh ^ctÔ'oAov <ro ctipct, , -ry te 

 è<r\M\ 'arfisa-ïiviçaT^ , $?e > <£>ra,(fyïb> r TÔp* pqÂ wmv , « pi est' ôhïycv. Ce que Lacuna traduit bien 

 autrement que nous nations dit cy deffus ; à fçauoir ; Le Lofer pour peu qu'on en tafle , efmeut vne 

 certaine fueur par tout le corps, & a vne odeur fi douce^plaifante ey agréable, que cependant qu'on l'a 

 en la bouche, on oublie de refpirer, ou pour le moins on ne refpire comme rien. Tout ainfi, dit Lacuna, 

 qu'il nous en prend ordinairement , quand nous conflderons attentiuement quelque chofe belle; 

 c'eft que nous retenons noftre rcfpirarion pour vn peu , cependant que noftre efprit cftant foulé de 

 cette contemplation, retourne à faire fon deuoir.Et fi nous tentons quelque chofe en la bouche qui 

 foit de bon gouft, nous nous retenons pour vn peu de refpirer ; pource que la rcfpiration empefche 

 de pouuoir bien odorer & goufter , empefehant aucunement ces fens'là. Ce qu'il femble que Dio- 

 fcoride ait voulu dire en ceft endroit là.) Quant au Laferde Mede,8>£ de Syrie, ils n'ont pas tant d ef- 

 ficafTe, & rendent vne certaine odeur fafcheufe. Le Lofer eft acre, &: engendre des ventofîtez , il 

 guérit la peladeeftant appliqué auec du vin,Poyure,&: vinaigre. Il efclarcit la veuë, & efface les ca- 

 taractes qui commencent à venir , eftant enduit auec miel. On en met dans le creux des dents qui 

 font mal ,& l'on en lie à l'entour dans vn linge auec de l'Encens. On le fait aufli cuire auec de l'Hyf- 

 fope, & des Figues,dans d'eau &: vinajgre,pour en lauer la bouche. Il eft bon contre la morfure du 

 chien enragé eftant enduit deflus la playe;&: aufli contre toutes beftes venimeufes ; &; mefme pour 

 mettre fur la playe qui auroit efté faite par des flefehes empoifonnées 3 aufquelles il fert aufli eftant 

 prins en breuuage. On le deftrempe en huile pour l'appliquer fur la playe des feorpions. Pour les 

 vlceres qui font en danger de fe tourner en gangrené , il en faut mettre dedans ; mais il les faut 

 premièrement fcarifler. On l'applique tout feul fur les charbons , ou bien auec de Rue , miel Se 

 Nitre. Eftant remolly auec du cerot il guérit les gallons &: callofitez , pourueu qu'on les feari- 

 fîe premièrement à l'entour, ou bien il le faut incorporer auec la chair des Figues feches pour 

 le mefme effed Détrempé en vinaigre , il guérit les dertres qui ne commencent qu'à venir, 

 il mange les excroiflances de la chair , & le poulpe du nez , y eftant appliqué auec du Vi- 

 triol , durant quelques iours ( au vieil exemplaire il y a , f*tQ %#>>•*% àVôeuç , auec du verd de gris) 

 n ourueu qu'on coupe auec des ciieaux ce quifurauance. Il fert aufli à fafpreté du <*oû"er qui a. 



duré 



