6 34 Liure VI.de THiftoire des Plantes, 



qualité fecrettc ; ou par quelque Tienne Vertu fubtile , laquelle pénètre fort auant , laiflfant au de- 

 hors fa quahtte froide. Mais en le beuuant cefte chaleur fe refout , tellement qu'il ne refte que ia 

 froideur , laquelle fait fon opération fur les corps. Voila ce qu'en dit Auicenne , auec quelque rai- 

 ion. Pour donc les accorder , &: auoir vnc refolution fur ce fait , il faudra vfer de diftinction en la 



Pena aux manière que s'enfuit ; Toute la Plan ce , ou bien la graine du Coriandre fert en médecine à tous pro- 



£ol ill P os ' ^. ce ou verte ou fecn f ■ ° r a on treuué P ar l oûgue expérience , comme aufli les anciens l'ont 

 bien aifeurement remarqué, que fon fuc, ou mefme toute l'herbe appliquée appaife l'ardeur des in- 

 flammations, que fa graine pour piufieurs raifons fert à l'eftomac , fpecialemcnt eftant fechcqu'elle 

 aide à la digeftion, qu'elle arreftefimpetiiofité des vapeurs, &: ventoiitez, qui montent au cerueau, 

 & que c'eft vnc viande tem£etée,tellement qu'elle eft propre pour augmenter le fang, & le fperme 

 aufli , mefme fans eftre corrigée : tellement que c'eft à tort qu'il y en a qui le condamnent , difans 

 que ceux-là faillent lourdement , qui l'ordonnent à tous propos , pour fortifier le cerueau , auquel 

 il eft du tout contraire , veu que les Apothicaires, & mefme vit chafeun en méfie parmy les viandes 

 & medicamens cous les iours, après l'auoir corrigé, fans que pour cela perfonne s'en foit treuué mal. 

 Mefme le plus fouuent les Apothicaires ne préparent point le Coriandre dont ils font la dragée , fi- 

 non que le fucre & le feu luy férue de préparation. 11 ne faut pas donc penfer que cefte graine per- 

 de fa puanteur par la froideur du vinaigre; mais pluftoft en fe fechant. L'herbe donc du Coriandre, 

 & principalement fon fuc , eft froid , tellement qu'en piufieurs lieux il eft mortel , fuyuant le tef- 

 moignage des Arabes , eftant prins en breuuage , comme les modernes ont veupar expérience de 

 la Hiurca , ou lucca de l'Amérique , qui eft vne herbe bonne à manger , & de bonne nourriture , &o 

 toutefois fon fuc fait mourir la perfonne. Par ainfi donc le fuc du Coriandre eftant incorporé auec 

 de griotte feche, ou de mie de pain ,appaifera les inflammations fi on l'applique deffus. Ce que 

 Galien mefme ne niera pas veu qu'en ion liure des médecines aifées à faire , il dit, fuyuant l'opinion, 

 des anciens , que la firme d'Orge , la griotte feche , le pain , & femblables chofes , neferuent pas 

 tant de remède , que pour receuoir en foy la vertu du fuc dans lequel on les détrempe , combien, 

 qu'il femble toutefois qu'elles feruent pour refoudre &: defecher, comme la farine d'Orge , ou bien 

 pour appaifer la douleur, comme fait la mie du pain. Il fera donc aifé maintenant de refpondre 

 àlaqueftion touchant les efcrouëlles : car il y a beaucoup de medicamens qui toutefois ne font" 

 pas chauds ; lefquels font propres pour refoudre les efcrouëlles qui commencent à venir : àraifoiï 

 de quoy aufli Diofcoride ordonne pour ceft efïect , de fincorporer auec de Feues frêles , tant pour 

 donner corps au médicament , que pour aider fon opération : car de fait la Feue frefe refout , &C 

 eftant incorporée auec du fuc de Coriandre , elle repouffe médiocrement en defechancî&parce 

 moyen auffi elle eft propre pour l'inflammation des genitoires : cat Galien monftre en fa méthode, 

 que les chofes feches font propres à ceft effect , pourueu qu'elles foient médiocrement froides &c 

 refolutiues, fingulierement quand le mal ne fait que commencer. Ainfi Diofcoride mefme die que 

 le Plantain, & le Capilli Veneris, feruent à refoudre les efcrouëlles.En outre il y a aufli diuerfès for- 

 tes d'efcrouelles, dont il y en a qui participent d'inflammation du tout , ou en partie à raifon de la- 



Xiu.t.c.i4?> quelle elles ont befoin de tels remèdes. Quant à ce que Diofcoride efcritque la graine du Corian- 

 dre prinfe en quantité eft dangereufe, d'autant qu'elle trouble le fens , Auicenne dit cela du fuc 

 du Coriandre, lequel feroit mourir la perfonne qui en boiroit quatre onces : car il rend la perfonne 

 trifte , & caufe des fyncopes; tellement qu'il faut bien fe garder d'en vfer par trop. Or il eft vray- 

 femblableque Diofcoride a entendu cela de la graine, lors qu'elle eft encor frefche &; verte : mef- 

 me en vn autre endroit il dit généralement que le Coriandre prins en breuuage rend la voix afpre, 



>u me . m. & me( . j a p er f onne i lors d u fens 5 comme fîon eftoit yure. Dauantage Diofcoride dit que la oraine du 

 Coriandre augmente le fperme. Et au contraire Auicenne dit que par le moyen de fon humidité,& 

 de fa fîccité auflî elle empefche d'arreffer, & de pouuoir exequuter le ieu d'amour , d'autant qu'el- 



Chap. j4. I e defleche le fperme. Serapion aufli de l'authorité de Alcanzi, dit que l'eau dans laquelle il y aura 

 eu du Coriandre fec en infufion , prinfe en breuuage auec du fucre , empefche d'arreffer , dautanc 

 qu'elle deffeche le fperme. 



DuVanaces. CHAV. XXV. 



lesnom. g* *m M^^^^^^MÊ E s t e herbe s'appelle en Grec wav«tKÊ?,& Wva|:en Latin Panacts & Panax- 



^ > qui eft vn nom commun à piufieurs Plantes , lefquelles ne fe re- 



fembîent en rien , ny en figure , ny en vertus ; & toutefois elles 



fontfingulieresen médecine , comme eftans doiiees de piufieurs vertus; 



*ïït jo." 4 «1 r^S#^^^^J aun ^ ont e ^ cs cu ^ a * nn * nomm ées en Grecdejr«V&; a.%(^ , c'eft à dire 



les efteus, fjk V]jp dffîwéÊt y^&è toute f orte ^ e reme ^ es - Diofcoride deferit trois fortes de Panax ; à fçauoir 



le qytKhewv , c'eft à dire Heraclien ou Nercnlien, que les Arabes nommei* 

 1 Steufir^leujir, ou GiaufirX autre eft le cJtrKÀqTmov ou «<wAî?2r/a 3 c'eft à dire Af- 

 1 elepenpu £ Aefçidafe^ixmh, par les Arabes Panax afeilibet: le troifiefme 



eft le 



