640 Liure VI.de l'Hiftoire des Plantes, ' 



Mais quanta raoy , yeu qu'il eft tout certain que r Origan fauuage , & le Ligufiicon , font furnom- 

 mez Panaces > & qu'au contraire pcrfonne n'a efcrit que le Centaurion petit fuit: ainiï appelles me 

 fembleplusvray-icmblablcde dire que Thcophraftc entend / "Origan fauuage parle Panaces À 

 greffes failles , U par ceiuy aux faille s menues, il entend le Ligufiicon , attendu que cefte différen- 

 ce eft bien mamfeite en leurs fueilles. 



Du LiguBicony 



CHAP. XXVI. 



Le lieu.. 

 Laforme. 



Lin $ ot.fi. 



Liu.i^.ch.8« 



E s Grecs nomment celle Plante Aiyuswjv : Galien y change vne lettre & 1 appelle A», 

 fatswùj, ( s'il n'y a de la faute au texte. ) On l'appelle auffi en Latin LiguJticitm 1 pource 

 dit Dioicoride , qu'il en croift à force en la riuiere de Genes> qu'on appelle en Latin Li~ 

 £*r/^, fur l'Apennin qui confine aux Alpes. Les gens du pais l'appellent Panaces, non. 

 fans raifon : car de faief il a la racine & la tige comme le Panaces Heraclien i mefme il a aulfi les 

 mefmes vertus.il croift es montagnes afpres,hautes &ombrageufes;principalement près des foiîez. 

 Il fait vne petite tige menue, femblable à l'Anet, noiieufe, garnie de fueilles femblablcs au Meliloti 

 mais plus molles , odorantes, dont celles devers la cime font plus menues , &: plus découpées. A la 

 cime de la tige il y a des ombelles qui portent vne graine noire, ferme &; lon°- U ette > retirant à 

 celle du Fenouil , acre au gouft & aromatique. Sa racine eft blanche , femblable à celle du Panaces 

 Heraclien, Se odorante. Voila comme Dioicoride a deferit le Ligufiicon , duquel Pline traitte fort 

 fuccin&ement, difant : Le Ligufiicon eft vne Plante fauuage. laquelle croift es montagnes defquel- 

 les elle porte le nom On la feme auffi par tout: lecultiue'ett. de meilleut gouft, mais il n'a point 

 de vertu. Aucuns l'appellent Panaces. Crateuas Médecin Grec nomme de ce nom làla CumiU 

 bubula. Quant au Ligufiicon dont nous auons misicy le pourtrait prins de Matthiol, c'eft le Siler 

 montanum des Apothicaires, que pluiieurs prennent pour le Sefelide LMarfeille. Toutefois Dodon 



Vguflicon , de Matthiol. 



Antre Ligtifticon y de LobeL 



eft pluftoft d'opinion que c'eft le Ligufiicomcar {es fueilles approchent de celles du Melilot, excepté 

 qu'ellesfont plus molles ôc plus eftroites. Sa graine eft groffe , de couleur noiraftre comme celle du 

 Cuir m plus grande & plus acre. Il croift es montagnes de la riuiere de Gènes. Lobel a mis vn autre 

 Ligtifiit on de Flandres, qui eft vne Plante affez belle , treuuée par luy il y a deûa plufieurs années 

 parjny les cofMtx à l'entour de Turin, affez près du Pau. On l'entretient éslardins de Flandres.Elle 

 a la tïge haute d'vne coudée, ou d'vne coudée & demie, garnie de fueilles femblablcs à la Rue,plus 

 1 n es que celles du Siier montanum, plus rondes, quafï femblables à celles de la tige de l'Abfînchc 

 Ses Heurs 6ù in graine ronde , qui eft vn peu aromatique , croiûent fur des ombelles comme celles 



du 



