644 Liure VI. de l'Hiftoire des Plantes, 



entrant fort auant en terre, & fnal-aifée à arracher , plus odorante êc plus chaude que celle du Fe- 

 nouil. Sa rige eft pour la plus part haute d'vne coudée &: demie , comme celle de la Férule , auec 

 plufieurs aifles fortans deçà & delà par les neuds , & recourbée , fort dure&roide. lia moins de 

 fueilles que le Fenouil, toutefois elles font plus fermes, plus gi-ofTes , &c blancheaftres. Ses om- 

 belles font comme celles de l'Anet auec des fleurs blanches. Sa graine retire pluftoft à celle de 

 ï Anis , que non pas du Fenouil ,&avn gouft plaifant , acre , &; aromatique comme le Meu, ou le 

 Panaces. Cefte plante eft fort cogneuë en ces quartiers. - là où ils la nomment Fenouil t or tu. Il n'y a 



Sefeli de Marfeille , de Matthiol. 



Sefeli de Marfeille, de Pena. 



%hJV 



Plante en tous les enuirons de Marfeille qui retire mieux au Sefeli. Nous en auons mis le pourtrait 

 & la defeription fous le nom de Fenouil tortu. Nous auons dit que les Apothicaires appelloient 

 le Sefeli de Marfeille, Silermontanum,teSifeleosi toutefois il eft différent d'auec la Plante dont 

 nous venons de parler. Car le SHer Montanum^ comme die Pena , fait vue tige ferulacée \ de deux 

 coudées de haut , &c vne racine odorante femblable à celle du Ligufticon , &: les fueilles trois à 

 trois , lefquelles font plus larges non feulement que celles du Fenouil , mais mefmes que celles du 

 Peucedanum , & prefque autant que celles du Ligufticon . ou que celles du Romarin , & molles. 

 Ses ombelles font fort grandes comme celles de l'Angélique, garnies d'vne graine fueillue , plus 

 longue que celle du Cumin, de couleur paile, & plus acre au gouft,que celle du Sefeli \JEthiofic\ue--> 

 mefme eftant couuerre de fucre , &c d'autant plus acre que celuy de Marfeille, qui l'eft encor moins 

 que l'^Ethiopique, Ceux donc qui ont donné à entendre aux Apothicaires, &: aux modernes que 

 le S iler mont mum, ou Sifeleos^Ù: le Sifeli de Marfeille de Diofcoride, les ont trompez quant à la fi- 

 gure , non pas toutefois quant aux vertus. Car cefte Plante a beaucoup plus d'acrimonie & eft de 

 plus grande efficace qu'aucun Sefeli; àraifon dequoy elle eft fort propre pour prouoquer les men- 

 ftrues. Nous en auons mis le pourtrait cy deftus , au chapitre du Ligufticon , fous le nom du Ligu-* 

 Liu.3.ch.jî fticon de Diofcoride. Quant au Sefeli Aethiopien , Diofcoride dit qu'il aies fueilles femblables au 

 Lierre, finon qu'elles font moindres, vn peu longuettes, retirans à celle du Cheurefueille. C'eft 

 vne plante haute ( car il faut lire ainfi Sct/x\(& 'j piyaç éV*, comme aiuTi Hermolaus l'a interprété, 

 &: non comme Ruel , qui femble auoir leu ô-d^vcç^ piXaçiçi ,cejlvne plante noire) ayant les tiges 

 de deux coudée de haut, garnies de branches longues de deux paumes, auec des teftes comme 

 l'Anet. Sa graine eft noire, efpeffe comme le Froment, plus acre & odorante que celuy de Mar- 

 feille , &C de fort bon gouft. Ruel dit qu'elle eft amere , ce qui toutefois ne fe treuue pas aux com- 

 muns exemplaires , ny mefme aux vieux , aufquels fur la fin du chapitre il eft adioufté c/Wt^ q t«' 

 Ch.îj.tia.j. «t>Ytf,c'eft à dire,// a les mefmes vertus. Matthiol a mis deux pourtraits de ce Sefeli. Dont l'vn & l'au- 

 Aux Ad. fo). tre comme ji dit, tetirefort bien au vray Sefeli Ethiopique. Toutefois il y a bien à dire du premicç 

 au Sefeli Ethiopique : car c'eft vne Plante que les modernes ont nommé Libanotis d,e Theophrajle. 



