Du Sefeli, Chap.XXVIII. 647 



Tordylion^ t£ Sefeli de Candie, 

 de Lobel. 



Grand Tordylion, ou Sefeli [ de ' Candie -, 

 de Lobel. 



r eli des prés , de Lobel. 



monftre encor vn autre Tordylion ou Sefeli CretictW)à\$kïcm auec ceftuy-cy,lequel croift,ainfi que 

 ■dit Pena, partout parmy les Bleds en Languedoc, Se le long des chemins. C'eft vne plante bran- 

 chue, afpre, & velue, ayant la fueille ronde, femblable à celle du Cerfueil, des ombelles blanches, 

 &: des fleurs purpurées & petites , après lefquelles il y vient à force graine ronde , qui femble eftre 

 ouuragée à entailleure , dont peut eftre eft venu Ton nom , platte , compofée de deux pièces , com- 

 me la graine de la Férule, faite en façon de petit efcuftbn, du gouft deïherbe appellée Myrrhis. 



Lobel adioufte encor vn ancre Tordylion ou Sefeli de Candie 

 plus grand, beaucoup plus branchu,& ayant les fueilles plus 

 longues, &c les tiges de deux coudées, lequel on treuue 

 parmy les prés d'alentour de Montpelier , &t au Lyonnois 

 durant le temps qu'on fauche. En Flandre on le feme dans 

 leslardins. Il eft chaud & fec au fécond degré ; Diofcoride ^f^ 

 dit qu'il eft bon d'en boire contre la difficulté d'vrine , ôC vertus. 

 pour prouoquer les mois. Le fuc de la tige & de la graine Liu.j.ch.ji 

 cftantencores vertes , prins auec du vin cuit , au poids de 

 trois oboles par l'efpace de dix iours,guerit le mal des reins. 

 Sa racine eft fînguliere pour faire fortir les humeurs qui 

 font dans la poitrine , ii on la prend en looeh auec du miel. 

 Paulus attribue ces mefmes proprietez à fon Tordylion. 

 Toutefois en vn autre endroit il vie du Tordylion aux meur- 

 trifîeures,difant: Pour les meurtrineures qui ont duré long- 

 temps, il faut prendre les deux parts de Tordylion^ èc de ter- 

 re fîgiïiée vne partielles appliquer auec du miel , Ôt pren- 

 dre garde que la place ne s'vlcere. Ceux de Paris &: de 

 Montpelier, comme dit Pena , adiouftent encor vne autre 

 PJante qui iè treuue communément dans les prés, laquel- 

 le refemble à la plus menue Saxifragia , &C l'appellent Sefeli 

 pratenfe , Sefeli des près. Il a la racine comme le Daucus ou 

 Peucedanon , noire par dehors, &: odorante, la tige de deux 

 coudées de haut , &: les fueilles comme le Siler montanum, 

 moindres,pluseftroites,&plus fermes, les ombelles blan- 

 ches , &: la graine comme le Meum , plus noire &C plus 

 grande que 'celle du Fenouil, & fans odeur, au lieu que 



tous 



