650 Liure VI de l'Hiftoire des Plantes, 



Toutefois fi on en prend trop, elles font venir mal à la telle. La racine prinfe au poids dVn de- 

 nier en deuxeyathes de vin, eft propre contre les moi-fures des ferpens. Ilfautauih appliquer, 

 ladite racine fur la playe. Prinfe comme deflus , elle eft bonne aux trenc liées de ventre. Auec 

 huile & vinaigre , elle fert à réprimer les fueurs immodérées , encor qu'on fuft en fîeure. Le fuc 

 dch Férule ptins àlagroûcur d'vne Feue,lafche le ventre. Les petites branches delà Fende 

 eftans vertes , font bonnes à tout ce que delfus. Dix grains de fa graine prins en vin , ou fa 

 moelle , feruent pour eftancher le fang. Aucuns tiennent qu'il eft bon de prendre vne cuillerée 

 de celle graine quand la Lune aura quatre iours, ou fix, ou fept,àceux qui font fubiets au 

 haut mal. La Férule efl fi contraire aux Murènes que û on les en touche tant foit peu elles meu- 

 rent. Caftor tient que le fuc de la racine de la Fertile eft propre pour efclarcir la veuë. Or , com- 

 me Pline dit que la Fende eft contraire aux Murènes ; ainiï auflî dit - il que les afnes en font fort 

 I,iuie s. des friands. Les afnes, dit-il , fe plaifent fort à manger la Fertile , & toutefois elle fait mourir les autres 

 fimpi. belles de charge 5 auflî font ils confacrez à Bacchus , comme la Férule luy eft confacrée. Galien 



déclare les vertus de la Férule en gênerai, & en peu de mots, olifant : La graine de la Fertile efchauf- 

 fe & atténue : mais la moelle eft aftringeante , à raifon de quoy elle eft propre à ceux qui crachent 

 le iang, & aux cceliacmes. 



Lîu.i4.c,i. 



De la Thapfie, 



CH A?. XXX, 



Les noms- 



ziute.4. loi. 



in. 



Aux Aduerf. 

 fol.îjo. 

 Liu.4 ci j-i. 

 La forme. 



Lin.i|.c.iz. 



Thapfie y de MatthioL 



Sur le c.i.;i. 

 du 4. liu. 



Aux aduetf. 



A 4- 1' A en Grec , s'appelle en Latin Thapfia : en Arabe/*»/*» , & Driz. Diofcoride 

 dit qu'elle eft ainil nommée de l'Ifle de Thapfus , où elle fut premièrement coeaçuë. 

 Elle peut bien auflî , dit Pena,auoir efté nommée Thapfta à raifon de la chaleur de 

 .feu qu'elle faitfentir quant on l'applique fur quelque partie du corps , &; mefme de 

 loin, fpecialement 11 on la regarde contre lèvent. Diofcoride dit qu'elle eft du toutfembla- 

 bleàla Fei u le ; toutefois fa tige eft plus graile. Ses fueilles retirent au Fenouil, à la cime de 

 chafque branche il y a vne ombelle femblable à celle de l'Anet , fur laquelle il vient des fleurs 

 iaunes , & vne graine largette , comme celle de la Férule , excepté qu'elle eft moindre. Sa racine 

 eft blanche au dedans , éc noire par dehors , grande , auec vne grofle efeorce , &; acre. On l'enta- 

 me pour en amaffer le fuc , ou bien on le tire en la preffant , après l'auoir broyée. Il y en a auflî 

 quiefpraignent les fueilles tout enfemble ; mais ce fuc eft de moindre vertu. Celuy qui amafle 

 le fuc ne doit pas eftre tourné contre le vent. Encor feroit il meilleur de l'amaffer vn iour qu'il 

 face beau temps 5c calme :car l'acrimonie de fa vapeur fait enfler levifao-e,& venir des vef- 

 fies par toutes les parties du corps qui fon decouuertes. parquoy iliaut que ceux qui l'amaf- 

 fent s'oignent les parties nues de quelque cerot liquide & aftringeant deuant que de fe mettre 



après. , Pline en dit tout de mefme. Aucuns , dit il , ont 

 appelle h graine de la Fertile, Thapfia ; mais ils s'abufoient 

 en ce que \zThapfta eft faite à mode de Ferula, encores 

 que ce foit vne Plante à part, ayant les fueilles fembla- 

 bles au Fenouil , la tige vuide , cjui ne paflfe point la lon- 

 gueur d'vn ballon. Sa graine retire à celle delà Férule. 

 Sa racine eft blanche , laquelle eftant incifée rend vniu.s 

 blanc comme laid. On la concafîe auffi auec fon efeor- 

 ce pour en tirer le fuc , Se cependant tout cela eft poifon. 

 Mefme elle eft venimeufe à ceux qui l'arrachent , û* le 

 vent leur donne tant foit peu contre levifage, &c qu'ils 

 r eçoiuent l'exhalation de ladite racine , tellement que le 

 vifageleur vient à enfler , & leur y vient du feu volage; 

 pour à quoy obuier ceux qui la tirent s'enduifent le corps 

 de quelque cerot. Matthiol dit qu'il croift à force Fhapfie 

 en la Pouïlle,iîngulierement au mont faind Ange, par- 

 myplnfieurs autres Plantes ferulacées , & mefme le long 

 de la marine de Tofcane, laquelle refemble fî fort à la 

 Férule, qu'il n'y a que les plus expers Herboriftes qui 

 la puiflent difeerner. On en plante auffi auxlardins pour 

 monftre. Or celle Thapjie eft la plus commune entre 

 les Apothicaires , comme dit Pena, &; tenue pour la 

 vraye , laquelle a la racine qui retire fort à celle de la 

 vraye Thaffie; &c toutefois eile eft bien efloignée de la 

 defcriptioji de Diofcoride : car elle a pluftoft les fueil- 

 les comme les Carottes ou leDaticus fauuage, que com- 

 me la Férule j & eft défia fort commune dans les Iardins 



de 



