Le tempéra- 

 ment & Jet 

 'vertus. 



tiu.14.CII. 



Î.iure7. des 



fimpL 



Au mef.lieu 



Lîu.T6'.el..8. 

 Liu.14.Cvi1. 



Liure 9. de 

 rbift.cn. 



660 Liure VI.de l'Hiftoire des Plantes, 



plus grandes , polies , & la graine creftée , quant au demeurant elle eftfemblable à la précédente. 

 Matthiol l'a mis pour le fécond Liguficon. Il y a des Herboriftes qui mettent vne autre Libanotis^ 

 quelle eft icy peinte, qu'ils appellent la f lus petite. Elle croift aux mefmes montagnes, & lieux que 

 le Thlafpi , & a la racine grofie, qui fe diuife en plusieurs autres, blanche , Sccheueluë par deflus, 

 odorante , fentant l'Encens , les fueilles près de la racine découpées , couchées par terre , menues 

 comme celles du Fenouil , dont il y en a peu à l'entour des tiges , mais feulement trois ou quatre, 

 liiles , de la hauteur d' vne paume. Ses ombelles font chargées de fleurs blanches , &: d'vné graine 

 petite, acre, & qui fent bon. Or voicy ce que les autheurs ont eferit touchant les vertus diuerfes & 

 rares dont les parties de ces Plantes font doùées.En premier lieu Diofcoride dit que l'herbe de tou- 

 tes en gênerai pilée & appliquée appaife le flux deshemorrhoides,& appaife les inflammations & 

 les enfleures du fondement. Elle fait meurir les efcrouëlles, & les apoftumes, qui font mal-aifees à 

 meurir. Leurs racines feches incorporées auec miel mondifient les vlceres , guenffent les tren- 

 chées du ventre , prinfes en breuuage elles font bonnes contre les morfures des ferpens , prouo- 

 quent les mois , &: les vrines. Appliqués furies vieilles enfleures , elles les font refoudre. Le fuc 

 tant des racines que des fueilles incorporé en miel ," &: appliqué fur les yeux , aiguife la veuë. La 

 graine prinfe en breuuage fait le mefme effed. Elle eft bonne au haut mal , & aux maladies inue- 

 terées de la poitrine, comme auffi à la iaunifTe,eftant prinfe auec vin & Poyure. Enduite auec huile 

 elle fait fuer. Broyée & appliquée elle fert pour les rompures & conuiilfions , & pour les gouttes 

 auec de farine d'Yuroye & vinaigre. Auec du vinaigre fort elle nettoyé les vitiligines. Pour les 

 breuuages il fe faut feruir de la graine de la Libanotis qui ne porte pas le Cachris : car elle eft acre, 

 Se efeorche le gofier. Pline déclare les mefmes proprietez en medecinedifant : Sa racine appliquée 

 verte eft fort propre à fouder les playes , à la cheute du fondement , aux fentes & creuaffes d'ice- 

 luy , &aux hemorrhoides. Le ius tant de l'herbe que de la racine eft fingulicr à la iaunifle,& là où 

 il y a befoin de purgation. Il efclaircit aufïi la veuë. La graine prinfe en breuuage fert grandement 

 aux maladies inueterées de la poitrine. Prinfe en vin auec vn peu de Poyure elle eft fort bonne à 

 la matrice , & pour émouuoir les mois aux femmes. Appliqué en cataplafme auec farine d'Orobe 

 elle eft propre aux gouttes. Elle fert à nettoyer les lentilles du corps, & à efchaufFer les parties qui 

 ont befoin d'eftre efchaufFées > & quand on veut faire fuer la perfonne , eftant enduire , comme 

 auffi aux Ipafmes. Prinfe en vin elle fait venir le laid aux nourriffes. Autant en fait la racine. L'her- 

 be appliquée auec vinaigre eft fort bonne aux efcrouëlles. Incorporée en miel elle eft bonne à la 

 toux. Galien dit qu'il y a trois fortes de Libanotis, dont l'vne eftjlerile , & les autres deux portent 

 fruid. Toutes ont vne mefme qualité remollitiue &: refolutiue. Le fuc tant de la racine que 

 de l'herbe incorporé auec du miel, guérit la veuë courte & foible, prouenant des grofles humeurs. 

 La graine appellée Cachris , efchauffe & defTeche fort , félon Diofcoride. Parquoy elle eft bonne 

 pour méfier es medicamens abfterfifs. On l'applique en liniment fur la tefte & contre les deflu- 

 xions des yeux,puis il la faut nettoyer au bout de trois iours. Elle eft appellée Cachris pource que- 

 ftant cauftique elle fait vne femblable efcharre à la peau comme fait la pelotte appellée Cachris : 

 car les Médecins , dit Pline, appellent ainfi vne pelotte qui eft cauftique. Ceft donc vn nom com- 

 mun à plufieurs choies , comme Pline le tefmoigne auffi , difant , Il y a plufieurs fortes de Cachris, 

 comme nous auons dit > mais celle qui croift de la rofée fufdite fent la refine en la frottant.Elle fert 

 contre les poifons & beftes venimeufes , fi ce n eft contre les ferpens. Elle eft propre pour faire 

 fuer , pour refoudre les trenchées du ventre , & pour faire venir le laid aux femmes. Voilà qu'en 

 dit Pline. En quoy il a traduit le mot fimlÇuv de Diofcoride , refmeufe , comme auffi vn peu aupa- 

 rauant il auoit dit que la graine eftoit refmeufe, ce qui doit eftre entendu de l'odeur. Theophra^- 

 fte dit que k racine de la Cihmotis fertile eft propre pour les vlceres 3 &: pour prouoquer ks mois, 

 prinfe en breuage auec du vin afpre. Sa graine eft propre pour ceux qui ne peuuent vriner que 

 goutte à goutte, & pour les accidens des oreilles , aux catarades & taches noires des yeux,& pour 

 faire venir le laid aux femmes. Quant à la racine de la Cibanotis Jlerile,ç\\c fert à purger la perfonne 

 par le haut &: par le bas. Car le deflus fait vomir, &: le bout d'embas euacuë par le bas. Si o n la 

 méfie auffi parmy les veftemens elle empefche qu'il ne s'y engendre des artes. 



Du Fenouil marîn> eu Bacille, 



CHAP. XXXVI. 



Informe, 



A 'Bacille s'appelle en Grec xe/ôftov^ylQafxcv : en Latin chrithmum & Critha- 

 wum, ou Crethmum & Crethamum>V\\ï\e l'appelle auffi S^w.C'eft,dit Diofco r 

 ride , vne herbette branchue , ( toutefois ce nom d'herbette ne conuient pas 

 à vne Plante qui a vne coudée de hauteur,& qui eft branchue) garnie de fueil- 

 les tout du long , de la hauteur d'vne coudée, croiflànt es lieux pierreux le 

 long de la marine.bien fournie de fueilles grafTes Si blancheaftres, femblables 

 à celles du Pourpier,toutefois elles font plus larges & plus longues: ( au vieux 

 exemplaire il n'y a pas wAefcryT^sif, qui eft àdire^/w/^e , />maisw^wT£jBc^,c'eft àditefltts ej}ejfes; 



ce 



