Le tempéra- 

 ment & l es 

 vertus. 

 Liu.4.cli.5f . 

 Liure. 8, des 

 iîtnpl. 



tiu.4.c.no. 



Liure 7. des 

 fimpl. 

 Liu.z4.Cl 6. 



664 Liure Vide FHiftoire des Plantes, 



Mjriofhyllon fécond, de Matthiol. à'vne racine feule , qui eft bien aifée d'arracher &paflc 



Son ombelle eft iaune , & d'vn gouft quafi de meta que 

 la Prefle des marais. Nous auons auflï mis icy vn fécond 

 Myriofhillon de Matthiol , lequel Dodon appelle Viola, 

 aquatica , duquel nous auons mis le pourtrait Se la deferi- 

 ption au liure des Plantes marefeageufes. Il eft temps 

 maintenant de déclarer les vertus de chafeune de ces 

 Plantes. Diofcoride dit que la Stratictes Miliefmttte eft 

 fort propre contre le flux de fang , aux vieux & nouueaux 

 vlceres , & aux fiftules. La Stratiotcs terrejlre , dit Galien , 

 eft yn peu aftringeante , à raifon de quoy elle eft propre à 

 fonder les playes , Se les vlceres. Aucuns en vfent contre 

 le flux de fang, & pour les fiftules. Matthiol dit que le 

 fuc de la Mille •fueille eft fort fingulier contre le crache- 

 ment defang , Se que la poudre de l'herbe fechee p ÊCe en 

 eau de la grande Confolide ou de Plantain fait le mefme 

 efre£t. Elle fert auffi à eftancherle fang qui coule par le 

 WISn nez > en la nattant dedans ; Se auffi quelle eft fort bonne 

 pour mettre auec fon fuc dans les clyfteres qu'on ordon- 

 ne pour les dyfenteries. L'herbe frefche pilée Se ap- 

 \ 1 pliquée dans le lieu naturel des femmes , Se fur le penil, 

 ., arrefte leur flux immodéré. La CMïlle fueille qui a l'om- 

 belle blanche pilée auec fes fleurs , Se prinfe en breu- 

 WiïffMSWÈ^^^^^^y^ m ° C aUCC ^° n eau me ^ lie ' oulaidl: de cheure, guent le 

 A^WÈ IlSt^. fluX def P erme , aux hom mes , Se les fleurs blanches des 



femmes ; ce qu'elle fera encor mieux fi on y adioufte de 

 la poudre de Coral , d'Ambre Se d'Yuoire. La poudre de 

 la Mille fueille prinfe au poids d'vne once , auec vne dragme de terre d'Arménie en laid de che- 

 ure , eft finguîiere pour ceux qui pillent le fang , s'ils en boiuent autant trois iours durant. Ses fueil- 

 les mafehées , principalement eftans vertes, appaifent la douleur des dents. La racine auffi 

 mafehée Se tenue' long temps fous la dent, en fait tout autant. La deco&ion de cette herbe cui- 

 te auec des fleurs de la Vigne fauuage eft fort bonne contre le vomiflement. Quant au Myrio- 

 fhyllon , Diofcoride dit qu'il empefche qu'il ne vienne de l'inflammation aux playes frefche s en 

 l'appliquant vert defius , ou bien lec auec du vinaigre. On en fait auffi boire à ceux qui font 



tombez d'enhaut , auec eau & {el Galien dit qu'il eft ft 

 defïccarif, qu'il fou de les playes. Pline en parle plus à 

 plein. Prins en vinaigre , dit-il , il eft bon à ceux qui ont 

 difficulté d'vrine , aux accidens de la vefïïe , Se à ceux 

 qui ont courte haleine , ou qui font tombez de quelque 

 lieu haut. 11 eft fingulier à la douleur des dents. Il y a vne 

 autre Millefueille en Tofcane , laquelle croift parmy les 

 prés , qui produit deçà Se delà des fueilles menues comme 

 cheueux , Se eft finguîiere à foudjer les playes. Eftant 

 incorporée auec d'oincl elle refoude les nerfs des bœufs 

 que le foc de la charrue auroit coupez. Nous auons ad- 

 ioufte le pourtrait d'vn autre Myrioçhyllon de Matthiohtou- 

 tefois il ne fait point d'ombelles. Dodon le prend pour 

 vne féconde efece de Potamogeiton , comme auffi quelques 

 autres Simpliciftes , duquel Pline parle au liure 16. chap. 8. 

 fiiyuant i'authorité de Caftor , Se dit qu'il a les fueilles 

 menues , comme le crein de cheual , Se la tige longue Se 

 liffe , Su qu'il croift es lieux aquatiques. UEfclufe mec 

 aufîi la defeription & le pourrait d'vn autre Strœtiotes, 

 qui eft de la hauteur d'vne paume , produifant d'vne 

 mefme racine deux ou trois ■ petites tiges , garnies de 

 fueilles femblables à celles de la Millefueille commune, mais 

 beaucoup plus molles , Se découpées plus menu. Ses om- 

 belles portent des fleurs de la mefme façon que l'au- 

 tre , excepté qu'elles font iaunes. Elle ne fait qu'vne ra- 

 cine dure ; toutefois fes tiges vont rampant comme cel- 

 les d&l'atttre Strattotes &dela Camomille, omettent des 



racines 



Stratioies iaune, de l'Efclufe. 



