te tempéra- 

 ment & les 

 vertus- 

 Liu.3.cn8. 

 Liurc 7. 



îuchCc.tlJ 



deïhift. 



678 Liure VI. de l'Hiftoire des Plantes. | 



Autre Oenantheje ôMiconim, douces au gouft , comme aufli les racines, qui font auec ce- 

 la vn peu aftrïngeantes; mais leur efcorce eft amere.L'autrc 

 croift à la cime des plus hautes & froides montasses; tou- 

 tefois elle veut le terroir gras , & ce nonobstant elle croift 

 entre les pierres. Ses fueiîles traînent parterreenpartie.il 

 y en a auffi d'autres qui fortent de la tige menues, & décou- 

 pées diuerfement , comme celles de la Paftenade de Iardin, 

 oupluftoft de la Filipende ; car elle luy retire fi bien quant 

 aux fueiîles, qu'il eft mal-aifé de les recognoiftre enfemble. 

 Elle produit quelquefois deux tiges , mais le plus fouuent 

 vue feule, de la hauteur d'vne paume ou dauantage, ronde, 

 maffiue & vn peu velue , à la cime de laquelle fort la fleur, 

 comme d'vne certaine veme,& s'efparpille en dehors, blan- 

 che-rougeaftre',laquellc venant à fleftrit laifTe vn vafe rond, 

 plein de graine menue, & noiraftre. Ses racines font blan- 

 ches & quelquefois rougeaftres, rondes,attachées aux filets 

 de la racine , dont il y en a quelquefois plus & quelquefois 

 moins, quelquefois il y en aiufqu a vne- vingtaine, longues 

 comme le doigt, & vn peu moindres. Leur gouft eft doucea- 

 ftre ; toutefois ou fent vu peu d'acrimonie du commence- 

 ment en les taftant , laquelle s'efuanouït foudain. Les fueiî- 

 les delà tige a , ont vn peu d'acrimonie , auec vn peu d'aftri- 

 £lion. Elle fleurit en Iuin.Myconius tient que c'eft vne ejf>e* 

 ce de Fîlipendula , à caufe que leurs fueiîles &: racines fe re- 

 ferai blent,& ont le mefme gouft. Il refte maintenant de 

 conférer les vertus de toenanthe, & de la Fîlipendula. On 

 ordonne, dit Diofcoride lefruict de foenantbefc tire & fes 

 fueiîles, auec du vin miellé pour faire fortir larriefaix. Sa racine prinfe en vin fert à ceux qui ne 

 peuuent vnner que goutte a goutte. An vieux exemplaire il y a § tofy* c'eft à dire & À la laumffe, 

 corne auili Panlus a Jeu, deferiuant ces mots de Diofcoride ainfi:Diofcoride,dit-il deferit vne autre 

 Oenantbe , qui 11 eft différente qu'à raifon de fes proprietez : car il dit qu elle eft propre pour faire 

 fortir 1 arrierefaix, & a ceux qui ne pifTent que goutte à goutte , comme aurai alla iaunilfe. La MU 

 pendtda eft fort amere tellement que c'eft à bon droit que les modernes difent qu'elle eft chaude 

 & feche au troifidroe degré , ayans treuué par expérience qu'elle eft propre quand i'vrine eft fup. 

 primée, ou qu on ne piûe que goutte à goutte. Mefme à la douleur des reins . & quand il y a de la 

 pierre es rognons. Qu'elle refout les ventofitez de l'eftomac, fert à ceux qui ont courte haleine,& 

 à toutes malades prouenantes de froid. On ordonne aufli de méfier fa farine parmy les viandes de 

 ceux qui ont le haut mal. 



DelaSax/fiage, 



CHAP. XLV. 



Les noms- 

 Au luuecles 

 Pal.ch.70. 

 Au l : uredes 

 Afp.ch.g. 



les efperes. 

 Lu forme. 



J.e Heu- 

 Aux Ad. fol. 

 *fct. 



L y a plufieurs Plantes aufquelles on donne le nom de Timpinelle ,& 



^ Saxifrage , comme il eft aile à voir , par ce que nous en auons dit , en 



,1 traittant des Pimpinelles, & autres ejpsces de Saxifrage. Nous traittqns 



' \ à prefent de celle qui eft appellée S&xifiagia Hïrcma , d'autant qu elle 



r\ ~ i ï §fl fenr le bouc, comme l'on dit. Les Apothicaires l'appellent Saxifrage 



Apothicaires l'appelle 

 ou Saxifragi-z, d'autant qu'elle eft fort propre pour faire fortir la pierre 

 des rognons : Simon Ianuenfîs l'appelle Petrafindula : en François Sa- 

 xifr#ge:en Allemand Bibernellfe Feldmorem. Les Simpliciftes en efta- 

 bliflent deux ejpec es ^ grand e,6c la petite.La. grande fait vne tige lon- 

 1 gue, creufe, pleine de neuds, les fueiîles vertes-brunes, lefquelles font 

 composes de plufieurs petites fueiîles attachées enfemble à vne queue , femblables à celles de la 

 Paftenade àes Iardins,detelées tout à lentour.Ses ombelles font chargées de fleurs blanches,& d'v- 

 ne graine menue, comme celle du Perfil, plus chaude & qui pique mieux la langue. Rondelet l'ap 

 pelle rW/'tfra*.Guillâdin & Anguillara tiennent que c'eft IzNatrix de Pline.Pena dit que h grade 

 croift es foreras & prés ombrageux , & quelle a moins d'acrimonie& de chaleur que h petite ; & à 

 caufe de fa fueille qui eft longue , elle refemble mieux au Perfil qu'à la Pimpmeïle. Les Flamans 

 vfentfortde lagtaine&dela racine, tant del'vne quedefautre,pourbrizer la pierre & faire vri- 

 ner , en quoy elle eft fouueraine. Aucuns Herboriftes tiennent que .c'eft le T>feudobunion de Dio- 

 fcoride , qui croift en Candie , de la hauteur d'vne paume, ayant les fueiîles comme le Bu- 

 »ion, &non comme le Naueau, ainfi que Ruel la traduit. Quatre de fes branchette* prinfes 



en 



