6 80 Liure VI.de l'Hiftoire des Plantes, 



bouche, M coftigé le mauuaisair. Eftant mafchée elle attire du cerneau vue grande quantité de 

 phlegme gros &e vifqueux,appaife la douleur des dents , Qc fait reprendre la parole à ceux qui font 

 furprins d'apoplexie. Leius des fueilles efface toutes les taches du vifage , Se rend la peau delicare. 

 Mis dans les vlceres pourris il lesmondifie, Autant en font les fueilles broyées,& appliquées. L'eau 

 diftilée d'iceîle raife dans les yeux feule,ou auec du vinaigre,en ofte les tayes,& efclairrit la veuë. 



Ds la Ciguë , 



en AV. XLVl. 



Les noms- 



A\x Alc- 

 xiph. 



LiiM.cl1.74. 

 La forme. 



Lia.if.c.ij 



Lt lieu. 



Ain Aduerf. 

 fol }'t6 



LiiL4.ch.74. 

 Le tempem- 

 mmt £y> les 

 vertus. 



Liu.ij-.c-13 



h C'/gfië, ou Cojueue s'appelle en Grec x»mov : en Latin chut» : en Arabe Suc m- am- 

 en E'fpagnol Seguda : En Allemand Furtzerling.Schirlmg, Se F'uetterich, c'eft à dire 7> 

 rajtiipourcc qu eftant prinfe dans le corps elle tue la perfonne. On l'appelle en Grec 

 ^ KMfiov , -es^as tû KAWeù, 2^$c tov •yi'iô^ov siAiyfzov £ emovv rïç snW* , c'eft à dire de tour- 

 ner , pur ce quilfemble À ceux qui en ont beu que tout ce quils voyent tourne , & quelle leur offuf- 

 qtte ta veuë, comme Nicandcr le déclare plus au long. Diofcoride dit que la Ciguë fait vne tige 

 pleine de ncuds , comme le Fenouil , grande, les fueilles femblables à la Férule , mais plus eftroi- 

 tes & puantes ; à la cime de la tige ilfort des petites branches,auec des ombelles chargées de fleurs 

 ... ., . blanches, & la graine femblable à l'Aiiis, mais plus blanche. 



Sa racine eft creufe ,?& fi ne va pas fort profond enterre. 

 Pline dit que la Ciguë eft poifon ; &; eft odieufe , à caufe que 

 les Athéniens en vient pour faire mourir ceux qu'ils vou- 

 loientchaftier, & toutefois elle a plufieurs belles proprie- 

 tez : mai-; fa graine eft dangereufe. Etneantmoins il y en a 

 qui mangent fa tige verte , ou cuite entre deux plats. Elle 

 eft lifle , & compartie par neuds, comme celle des Cannes, 

 noiraftre , & pafîe le plus fouuent deux coudées de haut. 

 Elle eft branchuë au deffus. Ses fueilles retirent à celles de 

 Coriandre, finon qu'elles font plus tendres , & fentent: 

 mal. Sa graine eft plus greffe que celle l'Anis. Sa raci- 

 ne eft creufe ,& ne fert point en Médecine Voila qu'en 

 dit Pline. Aurefte cefte Plante eft aiîez cogneuë dvn chaf- 

 cun - d'autant qu'elle croift communément es prés Se es 

 lieux non cultiuez Se ombrageux , le long des hayesSi 

 buiflbns , & en tous pais indifféremment , comme dit Pena 

 Elle retire au Cerfueiî ou à la Paftenade fauuage , ou à la 

 Myrrhis. Elle fleurit Se fait fa graine en Iuillet. Diofcoride 

 déclare ainfî fa pernicieufe propriété , Se l'yfage qu'elle a en 

 medecine:La Ciguë eft vne poifon mortelle , Se fait mourir 

 par fa froideur. Le remède eft de boire du vin pur. On tire 

 le fuc des cimes pilées , deuant que la. graine & les fueilles 

 fe client, & l'ayant efpraint on le fait fecher au Soleil. Iceïuy 

 eftant {ce, fert bien en médecine. On le méfie es collyres 

 qu'on fait pour appaifer la douleur des yeux- Appliqué en 

 Uniment , il efteint l'ardeur du feu S. Antoine, Se desder- 

 tres. L'herbe pilée auec toutes fes cimes, Se appliquée à l'cn- 

 tour des genitoires fait perdre les fonges veneriques ; mais elle refout la vertu du membre. Elle fait 

 perdre le laia,&empefche que les mammelles ne deuiennent trop greffes à .celles qui font vier- 

 ges, ii on l'applique deffus ; &: deffeche les genitoires des petits enfans. Pline dit plufieurs chofes 

 de meime , difant : Sa graine Se fes fueilles ont vne vertu fort refrigeratiue. Que fi la perfonne doit 

 mourir pour en auoir beu, elle commence à fentir le froid en toutes les extremitez du corps. Le 

 remède eft deuant que le venin paruienne aux parties vitales, de leur faire prendre du vin pour 

 les réchauffer. Mais fi on a priiis la Ciguë auec du vin, il n'y a point de remède . On tire le fuc des 

 fueilles Se des fleurs , car C'eft le vray temps de la cueillir quand elle eft en fleur. Le fuc tiré de la 

 graine feché au Soleil , Se réduit en trochifques tue la perfonne , luy faifant cailler le fang , qui eft 

 vne autre vertu que cefte graine a. De là vient auffi que ceux qui font morts de ce poifon ont le 

 corps tout marqueté de taches. On fe fert toutefois de ce lue pour refoudre les autres medica- 

 mens en lieu d'eau. On l'applique auffi à mode de cataplafme aux ardeurs de l'eftomac. Mais fur 

 tout il eftfingulier pour reprimer les chaudes defluxions des yeux qui viennent en Efté , Se pour 

 appaifer toutes douleurs d'iceux , l'appliquant deffus. Auffi le met-on aux collyres ; car il eft fingu- 

 lierà reprimer tous catharres. Les fueilles de ciguë feruent pareillement à appaifer toutes tumeurs 

 Se douleurs , Se à reprimer les chaudes defluxions des yeux. Anaxilaus dit que iï vne pucelle s'en- 

 duit les mammelles du tus de la Ciguë elles ne croiftront point ,, Se demeureront en l'eftre qu'elles 



font 



