6 9 2 Liure Vllde ï'Hiftoire des Plantes, 



l'hift. 



iiu.11.ch. 6. 



Liure 7. de 

 l'hift. ch.tj. 



La forme. 



Liu.i.ch.4. 



& en l'hift. 

 des fleurs. 

 chap.3. 

 Ch.ti 7 . de 

 l'hift. 



qui eft fort ancien & correcl: , efcriteft lettre Lombarde , ne met que les trou fortes de Violiers qui 

 font cogneuz à tout le monde, fans faire aucune mention de ce quatrkfme-. Outre plus Fuchie 

 pourconfermer cette opinion, allègue l'authorité de Pline, lequel difcourant furies cfiecesâe 

 Violiers nç, parle que des rouge s jaune s, & blancs ja\Gi peu qu'Oribazemy auffi Serapioaqui a deferit 

 ce chapitre de Diofcoride de mot à mot. Or il ne faut pas entendre icy les Violettes tant blanches 

 que purpurines, que nous auons dit,eftrc appellées proprement In en Grec : &: en Latin Viola : car 

 le monde , dit Pena , fe laiflant abufer par la bonne lenteur & beauté de ces fleurs , comme elles 

 ieruoient toutes à faire des bouquets , leur a aufli baillé vn mefme nom : & ainfi de main en main 

 fuyuans pluftoft la couftume , &c larefemblance des fleurs , que non pas la raifon , on en eft venu 

 la, qu'on a appelle diuerfes fleurs en Latin du nom de Viola 5 combien quelles fuflent bien diffé- 

 rentes comme font les Violettes Se les Violiers , lefquels font bien différons en quaîitez &: facilitez 

 l'vn d auec l'autre ; comme aufli Diofcoride les a bien diftinguez , en traittant à part l'vn de l'autre. 

 Thcophrafte fàitàufl? mention d'vn Violier bulbeux , defquels il feratraitté chafeun enfonlieu. 

 Au refte le Violier blanc, eft aufli bien cogneu d'vn chafeun à prefent comme il eftoit du temps de 

 Diofcoride , & n'eft pas ainfï appelle pour dire qu ilfait fes fleurs blanches ; car elles ne le font pas 

 toufiours, mais àcaufe que fes fucilles font blanches ou cendrées. Ilfait vue tige de deux ou trois 

 pieds de haut , dure , droite , branchuë & ronde , les fueilles longues, blanches & molles, & com- 

 me cotonnées à mode de celles du Bouillon. Ses fleurs font odorantes ; compofées de quatre pc- 

 tites fueilles , fortans de leurs queues à la cime|des petites tiges , & font blanches ou rouges , ou 

 tirans fur la couleur de pourpre , ou de couleur cendrée. Apres il y vient des gouffes eftro'ites , Se 

 longues , ayans au dedans vne graine large & ronde. Ses racines font fortes & cheuelués. Dodon 

 appelle petit Violier ceft autre , lequel il ne fait en rien différent , fi ce n'eft quant à la grandeur : car 

 il a les tiges & les fueilles femblabîes , excepté qu'elles font moindres. Ses fleurs aufli font blan- 

 ches, rouges, ou purpurines. Ses gouffes & fa graine font femblabîes. Fuchie en a mis le pourtrait 



Violier blanc & pur pure, de £MatthioL 



fous le nom de "Diolamatronalù. Quant au Violier purpure\ il a les tiges femblabîes au precedent,les 



fueilles blancheaftres dVn cofté & d'autre , & n'y a autre différence entr'eux qu'à raifon de la cou- 



Le temps. leur des fleurs ; aufli Matthiol les a comprins fous vn mefme pourtrait. Ces Violiers fleuriffent au 



vliil'r'iame. Printemps, &: quafî tout le long de l'Efté , & croiffentés Iardins Ôc lieux cultiuez. Quant au Violer 



iaune les Grecs le nomment Kdjvshv.St KéjYsm jUv'Auw :Pline le nomme Viola Ititea.C'ed proprement 



. le Keiri des Arabes fk. Apothicaires : en François Giroff.ee ou Violier iaune-.en Italien Viola gialU:ew 



Allemand Geelveiel. Ilfait les tiges branchues,pleinessle bois,vertes,les fueilles longues & eftroi- 



P tes, de couleur de vert-brun , liffes , & en plus grand nombre , plus longues, & plus pointues que 



celles des precedens. Ses fleurs font vrayement iaunes , belles & fort odorantes, fortans à la cime 



des petites branches , après lefquelles il y vient des gouffes moindres que celles des precedens, 



auec 



