DesVioliers, Chap.IV. 



*9l 



Violier iaime, de Matthiol. 



auec la graine platte & iaune. Il croift de foy-mefme aux **!&< 

 creuaiTes des vieilles murailles &: rochers , qui font à l'abry 

 & battus du Soleil , &c mefme parmy les mafures. On le 

 feme aufli & le plante-on dans les Iardins. Toutefois celuy 

 qui croift de fby-mefme fleurit en Feurier & en Mars, prin- 

 cipalement ii l'Hyuer eft doux : mais celuy des Iardins eft 

 plus tardif à fleurir. Les plus do&es Simplicités tiennent 

 que ce Violier iaune doitpluftoft eftre renu pour le ïov CpXs- 

 yivov de Theophrafte , que non pas la Plante qui eft appel- 

 le Herba trinitatis , pource que toute fa fleur eft de cou- 

 leur de flamme, à fçauoir iaune : car il appert que les Latins 

 appelloient le iaune .flammem color , par ces mots de Pli- 

 ne : le treuue dit-il , que les anciens ont eftimé la couleur 

 iauneicar les voiles que les efpoufées rortoient ancienne- 

 ment le iour de leurs nopees qu'ils appelloient//*»»»**, 

 eftoient du tout iaunes. Car la flamme d'vne chofe humi- 

 de eft iaune : mais celle d'vne chofe feche eft rouge>& d'au- 

 tant qu'elle s'eiloigne du iaune elle s'apperçoit rouge auec ^ 

 fplendeur. Pena dit qu'il y en a vne forte qui porte ic plus foj^™ 

 founent les fleurs blanches, quelquefois purpurées,& quel- 

 quefois quand il avnan de couleur paiîëe, tirant furie 

 pers , & des gouffes de mcfme grandeur que celles du Pa- 

 uot cornu, dans lefquelles il y a double rang de graine.qui 

 eft feparée par vne petite membrane. Ses fueilles appro- 

 chent de celles du Soucy , & font blancheaftres , fortans 

 d'vne racine ferme comme bois, Cette forte icy n'a pas vn 

 gouft fî chaud que les autres. Nous auons icy adioufté vn 

 autre Violier iaune , qui doit à bon droit eftre appelle Polianthes , ou double ; d'autant que fes fleurs W 1 ' *•*"* 

 font compofées d'vne infinité de petites fueilles , auec vne odeur véhémente & tres-f buëfue. Au 

 refte il ne porte ny gouffes ny graine : car la nourriture qui les deuoit produire fe confume à faire 

 la fleur ainfi groffe &c grande. On dit qu'il deuient tel eftant cultiué , principalement iî on replan- 

 te founent fes Plantes lors qu'elles font ieune's. Nous auons aufli mis le pourtrait du Violier baye % fjJîJf "" 7,de 

 car il mérite mieux ce nom que d'eftre appelle comme Fuchfe l'a nommé, Viola matronalisfunicea. Liu.j'.-c;iiii| 

 Au furplus Diofcoride dit que l'on fe fert principalement du Violier iaune en rrçedecine. La deco- 



Aux Aduetf, 





Violh 



teriAunedou. 



ble. 



Vieli er baye, de Fuchfè. 



Qdon 





