694 Liure VII. de l'Hiftoire des Plantes. 



ittmperx. dion de fes fleurs feches eft fort propre contre les inflammations de la matrice, & pour faire ve- 

 m£* ks nir ies mois aux f emraes > S elles rcçoiucnt la fumée par defTous. Incorporées en cerot elles gue- 

 ? riffent les crcuafies du fondement , & les vlceres chauds de la bouche eftans incorporées en miel. 

 Sa graine prinfe en breuuage auec du vin au poids de deux dragmes, ou appliquée auec miel, pro- 

 uoque les mois , fait fortir larrierefaix , & l'enfant du ventre de la mère. Ses racines appliquées 

 Liu.n.c.i?. auec micl J appetifTent la râtelle, & feruent aux goutteux. Pline en dit les mefmes chofes. Les Vio- 

 liers tant blancs que Urnes font attenuatifs,&: prouoquent les mois & l'vrine.Eftans verts ils n'ont 

 pas tant de vertu ; auffi les faut- il garder vn an pour les auoir bons. La fleur du ViolierUune prinfe 

 au poids de demy ciathe en trois ciathes d'eau fert à efmouuoir les fleurs, aux femmes. Ses racines 

 réduites en Uniment auec vinaigre appaifent la douleur de la râtelle &c des gouttes. Appliquées auec 

 myrrhe & Saffran elles font propres aux inflammations des yeux. Se fueilles incorporées en miel 

 Xïarc 7 . des gueriffent les vlceres de la telle. Auec du cerot elles gueriffent les creuaffes du fondement & autres 

 im P • parties humides. Auec du vinaigre elles refoluent les enfleures. Galien dit ces mefmes chofes,mais 



plus diftindement. Toute la Plante, dit-il, du Violier, eft de vertu abfterfïue,& de pairies fubtiles, 

 toutefois fes fleuts le font encor plns,& plus encor les feches que les verdes ^tellement qu'elles at- 

 ténuent les grandes cicatrices des yeux.Leur decodion auffi fert à prouoquer les mois,& fait fortir 

 larrierefaix & l'enfant mortîmefme eftant prinfe en breuuage elle fait auorter.C'eft donc vn médi- 

 cament amer autant que chofe qui foit. Que fi on luy rabat de cette violence, y menant beaucoup 

 d'ean,ou autre telle chofe, ce fera vn bon remède contre les inflammations. Auffi cette décoction 

 ainfl méfiée , guérit les inflammations de la matrice , il on en met fouuent dedans, principalement 

 quand par long efpace de temps elles font endurcies à mode de feirrhe. Auec cerot elle guérir les 

 vlceres qui font de difficile guerifon. Aucuns l'incorporent en miel contre les vlceres de la bouche 

 des petits enfans. Sa graine pour eftre de mefme qualité eft fort propre pour prouoquer les mois 

 eftant prinfe en breuuage au poids de deux dragmes,ou appliquée dedans;&tue l'enfant au ventre, 

 de la mere,& fait fortir celuy qui eft mort.Ses racines ont auffi les mefmes facultez,excepté qu'elles 

 font d'vne fubftance plus grofiiere ) & terreftre. Elles gueriffent la durté de la râtelle & auffi endui- 

 Liure. 3. des tes auec huile;mefme aucuns s'en feruent contre les inflammations endurcies des iointures. Mefue" 

 antid. fait vn huile de Keiri,c eftà dire des fleurs de Violier iaune.commc celuy de Camomile,lequel atté- 



nue & refout,à raifon de quoy il appaife les douleurs de lapoic*trine,des reins,des nerfs,&; des bras. 



Des Violettes^ ou Girofflées de Damas 



CHAP. V. 



Les noms* 



> A Violette de Damas , ou Girofflée de Damas eft auffi appellée Violette ou Giroffiée des Dames: 

 1 en Latin Viola matronalis,o\iViola Damafcena,SiC auffi Viola marina:cn Allemad Vttipteruio- 



Violettedes Dames, blanche. 



Violette des Dames^ur^ urine. 



