Uu.ii.eb,? 



Les efpeces. 

 Lhap. «7j; 

 dcl'hift. 



ta forme, 



Le lieu. 



Le tempéra- 

 ment & let 

 vertus. 



Du Violier large-fueille, Chap.VI. 695 



Af/?,c'eft à dire Violette d'Hyuer.auams l'appellent Mufqaee, à caufe de (a bonne odeur,d'autres eftf- 

 ment que c'eft. l'Hefperisdc Pline, qui elt ainiî nommée, pource qu'elle lent meilleur fur le foir. On 

 l'appelle Viola, matronalisyomccquc les Dames s'eftudient à lacultiuen&de Damas,pource qu'el- 

 le a efté apportée premièrement de Damas. Il s'en treuue qui font différentes. quant aux fleurs. 

 Fuchfe met le pourtrait d'vne forte qui fait les fleurs blanches, ai vne autre qui les fair purpurines; 

 & les appelle Leucoion blanc & purpurée. Au relie cette Plante fait vne racine grande,cheueluë,& 

 cfpaiffe , & des tiges droites , d'vne coudée ou d'vne &: demie, de long , & branchues , garnies de 

 fueilles longues, larges, brunes, vn peu dentelées à l'entour, & en grandnombre, comme celles de 

 la Draba , ou de la Roquette , toutefois elles ne font pas ii fort découpées. A la cimes des tiges, 

 il y a de fort belles fleurs, odorantes compofées de quatre fueilles, femblables à celles des Violiers, 

 qui font le plus fouuét blanches, quelquefois auflï il s'en treuue qui font vn peu rouges,ou bien de 

 couleur de pourpre blafarde. Ses goulfesfont longues.^ rondes,auec vne graine au dedans.mcnuë 

 acre & brune ou roulfaftre.Pena dit que combien qu'elle eft appellée de Damas,o\i marine, comme 

 fie'eftoit vne plante eftrangere,fi eft ce qu'il s'en treuue es montagnes à f entour de Montpelier ; & 

 parmy les prés en Angleterre, ou on l'a prinfe pour la replanter aux Iaroins,autquels elle iieurit en 

 Auril,M'ay,& Iuin.Ses fueilles font acres & chaudes au gouft,mefme toute la Plante a le gouft de la 

 Roquette, du Thlafpi, ou de la Raiponce^ raifon dequoy on tient qu'elle leur retire quant à fa na- 

 ture ôc faculté. Il en croift auilî de foy-mefme parmy les vallons de Bourgogne le long de la riuiere 

 d'Aiiijdans les buiffons. 



Vu Violier large-fueille, CUAP. VI. 



Avtant que les rieurs de cette Plante retirent fort à 'celles des Violet- Les nom , 

 tes 5c Violiers , les Herboriftes font mile au nombre des Violiers, l'ap- 

 pellans Viola latifolia*, ouperegrina. Car , comme il a efté dit, fous 

 le mot Grec tQ Ïcv , fie de Viola en Latin , font comprinfes pluiieurs Plan- 

 tes , qui ne fe refemblent en autre chofe qu'aux fleurs. Aucuns , comme 

 ajuffi les Apothicaires , l'ont appellée auec plus de raifon Bulbonac , ou 

 Bolbonac , pource qu'elle a les racines bulbeufes. La plus part des mo- 

 dernes l'appellentL«ff/»rà:d'autresL0#/Mrâ Gr&ca & d'autres la nomment 

 mal à propos Raifort Cannage ; en Brabant on l'appelle Percimnkhlaemen, 

 c'eft à àitefle ur de monnaye , pource que fes gouffes retirent aucunement a vne pièce de monnoye. 

 Cette plante fait les tiges dures, rondes/branchues. Les fueilles longues, plus larges beaucoup que La f mm 

 celles du Violier de Damas , vertes , vn peu dentelées à l'entour , les fleurs comme celles des Vio- 

 liers , purpurées , ou tirans fur le pers , après lefquelles il y vient des gonfles larges , liiîes , & quafi 

 rondes , compofées de plufieurs membranes , menues , comme de petites lames , & reluifantes, 

 dans lefquelles il y a quatre ou cinq grains , vnis , larges , de couleur brune , quafi en façon d'vne 



lune mipartie, entre lefquels il y a vne membrane qui fait 

 la troifiefme. Ses racines font bulbeufes , longues ,& tou- 

 tes blanches, charnues, efparfes ça Se là , comme celles des 

 Afphodilles , ou de la Piuoine , toutefois elles ne font pas 

 grolfes. Pena dit que cefte Plante croift aux montagnes de Aur Aduerf , 

 Prouence , & fur la frontière du Piedmoiit : mais enFran- fol. 13 7. 

 ce , Flandres, Se Angleterre, il ne s'en treuue que dans les Le - l,CH ' 

 Iardins , où elle a les racines moindres , plus flacques , & 

 moins enflées toutefois elles font femblables. Elle fleurit Le temps. 

 au commencement du Printemps , & au mois d'Auril dans 

 les Iardins , vn an après qu'elle a efté plantée. Pena & Do- 'Desfleurs.e,' 

 don difent qu'il fe treuue vne autre Plante fcmblable à ce- 6 foLl 37> 

 fte cy , qui a les fueilles larges , & les gouffes plattes &c ron- 

 des, vn peu moindres que la précédente, les tiges plus du- 

 res , &: plus courtes , les fleurs plus blafFardes , la racine qui 

 ne meurt point en Hyuer,ains dure longuement, & eft che- 

 ueluë, & nonbulbeuie, comme celle de l'autre ,& qu'il s'en 

 treuue dans les Iardins , où elle fleurit en Efté. Au refte le te'tempera- 

 Vtolier largefueille eft d'vn gouft chaud & acre , fmguliere- »%£ H 

 met fa graine,laquelle eft auffi feche.fes racines ont quelque 

 peu d'acrimonie.Lobel.dit qu'elles font deterfiiies & qu'el- 

 les efchauffent médiocrement , & font vriner , comme les 

 Raiponces. Ou en mange en falade comme les Raiponces, 

 &: quelques autres. Dodon & quelques autres eftiment que 

 c'eft îe fécond Thlafli des anciens, qui eft aufli appelle M°u~ 



flardç 



Violier large-fueille 





