Atmoiru 



fauuagc 

 Les riems: 

 La ferfne. 



Le ti'mfs. 



Lelietf. 



Le icfnpera* 



ment & les 

 ven'ast 



Des Violettes barbues, Chap.IX. 699 



Quant à la féconde ejpece d' Armoiries,!) aâon dit que c'eft vne efpecede Vetenica fumage appelée 

 en François Armoiries fauuages: en Allemand Gauchblum , c'eft à dire fleur de Coquu : en Flamand 

 Cracycnblœmkens , c'eft à dire fleurs de Cormlles. Ctfte Plante a quelque affinité auec les Armoiries 

 cultiu/es,zya.nt les tiges noiieufes,les fueilles plus courtes , plus larges , & beaucoup plus blancha- 

 ftres que celles des Oeillets , ou de h première ejpece d'Armoiries. Ses fleurs pour la plus part font 

 rougeaftres,&i quelquefois blanches,auec de plus grandes decoupeures, &; font plus Amples , fans 

 aucune odeur. Sa graine vient en des gonfles longues. Elle croift par tout es prés marefeageux , &: 

 es lieux arroufez,^ garnis d'herbe, en May & en Inin. Aucuns eftiment que cdbtodontis de Pline, 

 qu'il met pour vne erpece de Foin, ayant a force tiges noiieufes , qui forcent d'vnc mcfme racine, 

 faites à triangle , & noires. Elle a des petites fueilles par les neuds 5 toutefois elle font plus longues 

 que celles de la Renoùée. Sa graine vient par les ailles femblable à l'Orge. Sa fleur eft petite &: 

 incarnate. Elle croift parmy les prés. La décoction d'vne poignée de fes tiges cuites en vin rude, 

 guérit la douleur des dents > en la tenant quelque temps en la bouche. Ceux , ditPena , qui tien- 

 nent que cefte Plante eft la Tumx , difent qu'elle eft fouueraine contre les venins ; & de faid ils ne 

 font pas du tout trompez, en ayant fait l'dîay auec heureux fuccez , mefmc il y a quelques Arabes 

 praticiens.qui l'appellent TunixAutix bien que le Tolemonium des Flamans *ou Ocimaflre, que Gor- 

 don prend pour la Tunix.Dodon en fon traitté des fleurs met vne troifiefme eflece de fleurs d'ar- 

 moiries , qui font les tiges petites,rondes,noùeufes , &: glueufes au toucher j d'vn pied de haut. Ses 

 fueilles forte nt deux à deux par chafqueneud , longues , eftroites 6c aigues , Vcrtes-blahcheaftres 

 quaïî tirantes fur le pers : fes fleurs fontauiïï entaflées par ombelles , &: foiit belles , femblables à 

 celles des Armoiries ; toutefois elles font moindres , &: de couleur de pouirpre rouge blaftarde : fa 

 graine eft petite, & vient eh des petits vàfes:fes racines font menues & cheu élues. On h plante aux 

 Iardins où elle fleurit dés le mois de May ou de Iuin -, iufques en Automne. Aucuns tiennent que 

 c eft vne efpece de Limonion^ ou de ce qu'on. appelle communément ^Behen- Lobcl la prend pour la 

 féconde ejpece de Lychwsfauuage.UeÇcluk l'appelle Behen rouge de Salamanque Xobel l'appelle au fîi 

 Mufcipida,o\\ Armvraciafecondc.Vcut-dbvcque, c'eft ce que Gefnerus appelle fleur de Gonflant ino- 

 uïe petite. 



t>es Violettes barbues grandes, CH AV. IX. 



JEsFîerboriftes appellent les Plantes qui font icy peintes Violettes /à caufe deîareiTem- ^/W 

 Jblance de leurs fleurs; Or il s'en treuùe de deux fortes , dont l'vne s appelle Violette barbue LfifimK 

 — ^auxlarges-fueilles: &; f autre Violette barbue eflroïte-fueille.~Lalârgi>-fueille fait fes racine & 

 Jongues, noiraftres , auec des cheuelures fort menues , efparfes çà &: là. Sa nge croift à la hauteur 

 d'vne coudée j quelquefois plus, quelquefois moins , félon que le terroir eft gras ou maigr© 



Violette barbue large- jueill e 



Violette barbue eflr vite -faille. 



Tomepemt€Yi 



NN'N 



eoiïi 





