De la Nielle, Chap, XI. 



701 



Aumcf.liea 



vne acrimonie bmflante : toutefois elle ne fe decôuure pas à l'inftant , à caufe qu'il y a de l'humi- 

 dité méfiée parmy , à raifon de laquelle eftans mangées en potage,elles lafchent le ventre. Fuchfe 

 dit que leur fuc ' appaife le mal des dents,fi on en laue la bouche : les autres reduifent en poudre 

 Jefdites fueilles, laquelle ils appliquent contre la dent auec du cotton. Il y en a aufli qui méfient de 

 celle herbe parmy les faiades. Matthiol dit que l'herbe du- Soucy efchaurïe.attcriuë , ouure , refouc & Cha P .i8<r. 

 prouoque, combien que ion gouftmonftre qu'elle a quelque peu d'aftnction. Il y a vue infinité 

 de femmes qui ont efprouué que celle herbe eft fort propre polir prouoquer les mois , fpecialcment 

 fi on en boit le fuc, ou que l'on mafche longtemps l'herbe fraifehe. On ordonne aufli vne once de 

 fon fuc auec vne dragme de poudre de vers de terre contre la iatiniflé. Aucuns tiennent que le 

 continuel vfage de celle herbe efclaircit la veuc. Il eft bien certain que l'eau diftilee de celle Plante 

 eflanr en Heur eft bonne à guérir la rougeur & inflammation des yeux , h on en met dedans, ou bien 

 qu'on applique fur les yeux des litiges trempez dans ladite eau Aucuns tiennent que la c*Ith* , eft 

 le Cerwthe de Thcophrafte qui eft ainfi nommé , comme qui dirait *uH«, c eft a à^Jlcur imme 

 comme tfrèiSc de fait il V a de la conuénance quaiit à la couleur de la fleur,& au temps qtf elle fleurit: 

 car eflant Cernés cnuiron le commencement de Fcurier,elle commence à fleurir au commencement 

 de Iuin , & continue iufqu en Hyuer : & mefme fi elle peut cfchapper l'Hyuer, principalement celle 

 qui eft fauuage, elle recommence àfleurir quant & les Violiers Bulbeux & les Violiers launcs*. 



De la Nielle, CHAT. XL 



A Nielle s'appelle en (3rec {xiXéLÂcv, &: fiîUitaftfftoi , ainfi que dit Pline: en Latin u ^™> 

 on la nomme Gtth : les Apothicaires l'appellent NigelU: elle clt appellée LMeUnthiùm, 

 McUnfbermum, & 2#**«* à caufe que fa graine eft noire : les Arabes l'appellent Sums, 

 ou SimiV : en François Poyurette, où Nielle : en Efpagnol Negmllta, Diofcoride & les 



■f^f 



._ Le.; eftecti. 



autres anciens ne parlent que £vne eftece de Nielle; mais ceux qm font velius après en ont re- 

 marqué quatre efbeces ; à feauoir la Nielle commune des Urdins , appellée Romaine j & odorante : & 

 celle que les A pothicaircs nomment Citrinè, à caufe que fa graine eft de Couleur de Citron : car au 

 demeurant elle ell toute femblable à la precedehte.Lobel en met vne autre toute femblable , linon 

 qu elle eft plus belle.poiir auoir là Heur double.Puis il y a deux fortes Je Nielle fauuage. Qnac a celle ufim* 

 des Urdins, c'eft vne petite Plante, qui fait des branches menues de la hauteur de deux paumes,ou 

 dauantage. Ses fueilles font petites , femblables à celles du Seneffon ; toutefois elles font beaucoup 

 plus menues : à la cime elle porte des petits boutons ou telles , comme cehes duPaiioc, longuettes, 

 qui font miparties au dedans par certaines membranes, dans lefquelles eft cnclofe la femence , qui 

 eft noire, acre, & odorante. Celle defeription dé Diofcoride eft allez fuffifante pour donner a 



Nielle de lardin , de MatthioL 



Nielle Citrine-, ayant la fleur blanche ^ double. 



NNN 3 



cognai- 



